tag:blogger.com,1999:blog-78551616590912264272024-03-08T18:20:37.862+05:30Uyyaala - ఉయ్యాల Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.comBlogger148125tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-38624459407405517322024-03-03T08:39:00.004+05:302024-03-03T08:39:53.197+05:30 బతకడమో గౌరవంగా చావడమో అంతా నా చేతుల్లోనే ఉంది - కొండవీటి సత్యవతి<p> <span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">బతకడమో-గౌరవంగా చావడమో అంతా నా చేతుల్లోనే ఉంది.</span></p><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">-----కొండవీటి సత్యవతి</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">....................</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">"అడుగడుగున తిరుగుబాటు" గీతా రామస్వామి రాసిన ఆమె ఆత్మకథ చదవడం పూర్తయ్యాక <span style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><a style="animation-name: none !important; color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; transition-property: none !important;" tabindex="-1"></a></span>ఎన్నో రకాల భావాలు మనసులో కదిలాయి.</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">పుస్తకం చేతిలోకి తీసుకున్న తర్వాత చాలా వేగంగా అధ్యాయం తర్వాత అధ్యాయం పూర్తి చేస్తున్నప్పుడు గీత జీవితంలో ఎదురైన ఎన్నో సంఘటనలు చాలా ఆశ్చర్యం కలిగించాయి.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> తమిళ బ్రాహ్మణ కుటుంబంలో పుట్టిన ఆమె ఇబ్రహీంపట్నం మాదిగ వాడల్లో మాదిగ కుటుంబాలతో కలిసి బతికిన జీవితం ఎంతో స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉంది. తిరుగుబాటు ఆమె రక్తంలోనే ఉన్నట్లుగా ఎన్నో సంఘటనలు నిరూపించాయి. తల్లిదండ్రులతో పోరాటం చివరికి తనకి మానసిక సమస్య ఉన్నట్లుగా భ్రమించి ఎలక్ట్రిక్ షాక్ ఇచ్చేంత భయంకరమైన అనుభవం నుంచి తన కోలుకున్న విధానం ఒళ్ళు జరదరించేలా తను వివరించింది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> సాధారణంగా ఆత్మకథల్లో కొన్ని అర్థసత్యాలు, మరికొన్ని అబద్ధాలు ఉండడం సాధారణంగా చూస్తాం. కానీ గీత తన జీవితంలో ఎదురైన ప్రతి అనుభవాన్ని విశ్లేషించుకుంటూ ఎక్కడా వాటిపైన తెరలు వేయకుండా కుండబద్దలు కొట్టినట్లు వివరించింది. అది తల్లిదండ్రుల గురించి అయినా తన సొంత అక్క భర్త గురించైనా ఏమీ దాపరికం లేకుండా వివరించడం, ఎంతో ధైర్యంగా ప్రజల్లోకి తీసుకురావడం చాలా ఆశ్చర్యకరం.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> చదువుకునే రోజుల్లోనే ఎంతో ధైర్యంతో ఆలోచించిన గీత తన తల్లి గురించి ఒకచోట చెప్తుంది. ఆడపిల్లలు బాగా చదువుకోవాలని స్త్రీగా బతకడం అంటే కష్టాల కొలుముల్లో ఉండటమేనని ఆ కష్టాలను కొంతైనా తప్పించుకోవాలంటే చదువు ఒక్కటే మార్గమని మా మనసుల్లో బాగా నాటుకుపోయేలా చేసిందామె. ఒక విధంగా అమ్మ నాకు మొట్టమొదటి ఫెమినిస్ట్ అని గీత ఒక సందర్భంలో అంటారు.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> యుక్త వయసులో ఉన్నప్పుడే బహిష్టు గురించి సైన్స్ చెప్పే అంశాలను అర్థం చేసుకుంటూ 'బహిష్టు అనేది బిడ్డ పుట్టుకతో ముడిపడిన ప్రకృతి సిద్ధమైన, సహజమైన జీవ ప్రక్రియ అని నేను పాఠ్యపుస్తకాల ద్వారానే తెలుసుకున్నాను. ఆహార పదార్థాలు కుళ్ళి పాడైపోతున్నాయి అంటే అది వాటిలో ఉండే సూక్ష్మ క్రిముల వల్ల తప్ప బహిష్టైన స్త్రీ ముట్టుకున్నందువల్ల కాదని అర్థం చేసుకున్నాను.' అంటూ బహిష్టు గురించి చాలా సైంటిఫిక్ గా</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">వివరించింది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> 1971 లో పాఠశాల చదువు ముగించుకుని బయటకు వస్తున్నప్పుడు "ఇక నేను సాంప్రదాయక బ్రాహ్మణ ప్రపంచాన్ని వదిలేసి దూరంగా వెళ్లడం తప్పదని, ఆ భారం మోయడం స్త్రీలకి మరీ కష్టమని అర్థమయిపోయింది. దాన్నుంచి బయటపడాలంటే స్వతంత్రంగా నేనొక వృత్తిని ఎంచుకోవటమే మార్గమని నిర్ణయానికి వచ్చేసాను. ఇలాంటి ఆలోచనలతో హై స్కూల్ చదువు పూర్తి చేసుకుని బయటకు వస్తున్నప్పుడు నాకు నేను రెండు వాగ్దానాలు చేసుకున్నాను. ఒకటి జీవితంలో ఏ పురుషుడి ముందుసాగిల పడకూడదు. రెండు నాలోని సామర్ధ్యాలను సంపూర్ణంగా వినియోగించుకునేందుకు సకల శక్తులు ఒడ్డాలి. నాకు ఇక ఆకాశమే హద్దు." ఇలాంటి నిర్ణయం తీసుకుని ఆమె విశాల ప్రపంచంలోకి యూనివర్సిటీ, చదువులోకి అడుగు పెట్టింది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">యూనివర్సిటి లో చదుకున్నప్పటి అనుభవాలను, జార్జి రెడ్డి హత్య,1974 లో ప్రగతిశీల మహిళా సంఘం ఏర్పాటు,వివిధ అంశాలపై చేసిన ఉద్యమాల గురించి ఎన్నో వివరులున్నాయి.</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">పీడీ ఎస్ యూ లో పనిచేసినప్పటి అనుభవాలను గురించి రాస్తూ" మేం ప్రజా ఉద్యమాలలో భాగమయ్యాం.జనంతో మమేకమై,విస్త్రుత ప్రజా ఉద్యమాల్లో పాలుపంచుకుంటున్న వారికి ఎవరికైనా అది గొప్ప విముక్తి భావననిస్తుంది.మన వైఖరులు మారతాయి,అభిప్రాయాల్లో</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">స్పస్టత వస్తుంది.కొత్త సంబంధాలు ఏర్పడతాయి.ఐక్యత చిగురిస్తుంది.ఇక ధైర్యం,స్థైర్యం అనూహ్యంగా పెరుగుతాయి.ఒక్కసారిగా మన సత్తా ఎంతటిదో,మన శక్తి సామర్థ్యాలు లేమిటో మనకు తెలిసి వస్తాయి"అంటారు.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఆ తర్వాత పార్టీలో పనిచేసినప్పటి అనుభవాలను గురించి రాసారు.</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఒకచోట పార్టీ ధోరణి గురించి రాస్తూ "పార్టీ ధోరణి చూస్తే-మనం కులాన్ని పట్టించుకోకుండా ఉంటే చాలు,కుల సమస్య పోయినట్టే అన్నట్టుగా ఉండేది.నాకూ నాలాంటి మరెంతో మందికీ 1985 లో కారంచేడు ఊచకోత సంఘటన జరిగే వరకూ కూడా కులం అనేది పెద్ద సమస్యగా కనిపించలేదు.మా మనసుల నిండా వర్గం గురించిన ఆలోచనలే ఉండేవి....కారంచేడు ఘటన ఈ పరిస్థితిని సమూలంగా మార్చేసింది."</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">తను పనిచేసిన పార్టీ మీద అనేక విమర్శలు చేయడం కనిపిస్తుంది."పార్టీలో ఉన్న మహిళలకు పుట్టే పిల్లల గురించి ఆలోచన ఉండదు, వారి జీవితాల్లో విషాదాల గురించి పట్టించుకోరు."</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">1975 ఎమర్జెన్సీ అనుభవాలు,పార్టీని విడిచి పెట్టడం గురించిన వివరాలు రాస్తారు.అదే సంవత్సరం సిరిల్ తానూ పెళ్ళి చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకోవడం,తల్లితండ్రులు ఆమెని బలవంతంగా మద్రాస్ తీసుకెళ్ళిపోవడం,ఒక మానసిక వైద్యుడి దగ్గరకు తీసుకెళ్ళి దారుణంగా తనకి ఎలక్ట్రిక్ షాక్ ఇప్పించడం గురించి రాసిన అనుభవం హృదయవిదారకంగా ఉంది.ఆ తర్వాత మోటార్ బైక్ మీద మద్రాస్ నుండి బెంగుళూరుకి,అక్కడి నుండి హైదరాబాద్ కు తప్పించుకుని పారిపోయిన వైనం హమ్మో! గీతా అనిపించక మానదు.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఎలక్ట్రిక్ షాక్ సంఘటన చదువుతున్నప్పుడు నా కళ్ళల్లో నీళ్లు వచ్చాయి. గీత ఎంత బాధ పడి ఉంటుందో నేను ఊహించలేకపోయాను.</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఈ పుస్తకంలో ఈ సంఘటన చదివే వాళ్ళందరూ తప్పకుండా కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటారని నేను అనుకున్నాను.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఆ తర్వాత గీత పార్టీలో పనిచేసిన అనుభవాల గురించి చాలా క్రిటికల్ గా రాయడం కనిపించింది అడవుల్లో అజ్ఞాతంలో ఉండే మహిళల పట్ల మహిళా కామ్రేడ్ల పట్ల ఎలా ప్రవర్తిస్తారో రాస్తూ "నిస్సందేహంగా విప్లవం అంటే విందు పార్టీ కాదు" అని తేల్చేసింది. క్రమంగా తాను పార్టీకి ఎలా దూరమైందో రాస్తూ నాయకులతో రాజకీయ నాయకుల వ్యక్తిగత ప్రవర్తన పట్ల తనకు చాలా ఏవగింపు కలిగింది. ఒకచోట పార్టీ గురించి రాస్తూ మార్కిస్ట్, లెనినిస్ట్ ఎం ఎల్ వర్గాల అవగాహన అంతా కూడా ప్రధానంగా మూడు సైద్ధంతిక భావనల చుట్టూనే తిరుగుతుంటుందని అర్థ భూస్వామ్యం (సెమీ ఫ్యూడలిసం) అర్ధ వలసవాదం(సెమీ కలోనియలిసం) దళారీ బూర్జువా వర్గం... దేశంలో నెలకొన్న అణిచివేత పరిస్థితులను వివరించేందుకు తరచూ మహా పర్వతాలు లాంటి ఈ మూడు భావనలనే ముందు పెడుతుంటారు. దశాబ్దాలుగా వల్లె వేస్తున్న ఈ మూడు పడికట్టు పదాలను వినీ వినీ నాకు మహా చికాకు వచ్చేసింది."</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఆ తర్వాత 1976లో హైదరాబాద్ వదిలిపెట్టి చండీగర్ వెళ్లిపోయిన అనుభవాల గురించి చాలా వివరంగా పుస్తకంలో రాసింది.</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఘజియాబాద్ లో బాల్మీకి అనే కమ్యూనిటీతో పనిచేసిన అనుభవాలను వారి ప్రేమాభిమానాల గురించి రాస్తూ "ఆ రోజుల్లో ఒకటి రెండు సార్లు ఆత్మహత్య చేసుకుందామని దగ్గర్లో ఉన్న రైలు పట్టాల వరకు వెళ్లాను కూడా. 'ఆత్మహత్య చేసుకుంటావా అయితే చేసుకో' అన్న సిరిల్ మాటలే నన్ను వెనక్కి లాగాయి. ఆ మాటలు వింటుంటే ఉక్రోషం పొంగుకొచ్చేది. నన్ను అడ్డుకోవడానికి ప్రయత్నించనందుకు తనమీద విపరీతమైన కోపం వచ్చేది. కనీసం సానుభూతిగా ఒక మాట అయినా అనొచ్చుగా అని ఉడికిపోతూ వెంటనే తిరిగి వచ్చేసేదాన్ని. "నచ్చినా నచ్చకున్నా ఇది జీవితం ఎదుర్కో.." అన్నట్టు ఉండేవి తన మాటలు.తాను పనిచేసిన బాల్మీకీలే తనను కాపాడారని,తాను పూర్తిగా కుప్పకూలిపోకుండా వారే కాపాడారని ఎంతో ఆర్తితో చెపుతుంది ఒకచోట.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఎప్పుడు ఎప్పుడు హైదరాబాద్ వెళ్ళిపోదామా అని తనకు అనిపిస్తూ ఉండేదని ఎట్టకేలకు 1980లో హైదరాబాద్ కు తిరిగి రాగలిగామని అలా రావడం వెనక తనని ప్రోత్సహించిన వ్యక్తి అజయ్ సిన్హా అని ఆయన సిరిల్ కి, జాజిరెడ్డికి సన్నిహిత మిత్రుడు అని ఒక చోట రాస్తుంది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> 1980 లో హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ ను ఏర్పాటు చేయడం తనలో పేరుకుంటున్న డిప్రెషన్ కు మంచి ఔషధంగా పనిచేసిందని ఎంతో ఉత్సాహంతో ఆ పనుల్లో మునిగిపోయాయని చెబుతుంది. మెల్లగా హెచ్ బి టి పనుల్లో మునిగిపోయి తను రాష్ట్రమంతా తిరిగిన అనుభవాల గురించి కూడా రాస్తుంది. క్రమంగా హెచ్ బి టి ప్రాచుర్యం పొంది ఎన్నో అద్భుతమైన పుస్తకాలను ప్రచురించందని 1982 తనకి గొప్ప అనుభూతులను ఇచ్చిన సంవత్సరం అని అంటుంది.</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ లో పనిచేయడం మొదలుపెట్టిన నాలుగు సంవత్సరాలు తర్వాత తిరిగి రాజకీయ కార్యకలాపాల్లో చురుకుగా పాల్గొనాలన్న తన చిరకాల వాంఛ తిరిగి తలెత్తింది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ పనుల మీద ఆంధ్ర రాష్ట్రమంతా తిరుగుతున్నప్పుడు కత్తి పద్మారావు గారి లాంటి వ్యక్తులను కలుసుకున్నానని అలాగే బొజ్జా తారకం గారిని కలుసుకున్నానని రాస్తూ హక్కుల యోధుడు, అంబేద్కరిస్ట్, ప్రముఖ కవి, రచయిత, సీనియర్ న్యాయవాది తారకం రచనలు ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణలోని ప్రతి గ్రామానికి చేరాయి రెండు రాష్ట్రాల్లో దళిత కుటుంబాలను ఆయన మాటలు తాకాయని, చిక్కడపల్లి లో ఉండే తన ఇంటికి బొజ్జాతారకం ఇల్లు చాలా దగ్గరని తరచూ వారి ఇంటికి వెళ్లే దానిని చెబుతూ ఆ సమయంలో విజయభారతి తనను అక్కున చేర్చుకున్నారని తనకు మరొక కుటుంబంలా మారిపోయారని చాలా ఆత్మీయంగా వారిరువురి గురించి రాస్తుంది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఆ తర్వాత సవాలక్ష సందేహాలు పుస్తకం పనిమీద ఇబ్రహీంపట్నం వెళ్లడంతో తన జీవితంలో అత్యంత కీలకమైన మార్పు చోటు చేసుకుందని రాస్తూ ఇక అక్కడ నుండి పుస్తకం మొత్తం ఇబ్రహీంపట్నంలో తాను నిర్వహించిన పోరాటాల చరిత్రను చాలా వివరంగా సుదీర్ఘంగా రికార్డు చేసింది. మొదటిసారి ఇబ్రహీంపట్నం వెళ్ళినప్పుడు తన వయస్సు 30 సంవత్సరాలు.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఇబ్రహీంపట్నం చుట్టుపక్కల గ్రామాల్లో ముఖ్యంగా జబ్బార్గూడెం, పులిమామిడి లాంటి గ్రామాల్లో జరిగిన భూ పోరాటాలు గురించి</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఇబ్రహీంపట్నం భూ పోరాటాలు ఉద్యమాలు రెడ్డి భూస్వాముల ఆగడాలు వారి క్రూరత్వం గ్రామీణ ప్రజల పట్ల వారి దౌర్జన్యాలు చదువుతున్నప్పుడు గుండె మండిపోతుంది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఎన్నో సంవత్సరాల పాటు సాగిన ఈ ఉద్యమాలు అందులో గీతా రామస్వామి పోషించిన ముఖ్యమైన పాత్ర నిజానికి అందరూ చదవాల్సి ఉంది. సైకిల్ మీద తిరుగుతూ ఎంతో ధైర్యంగా గ్రామాల్లోకి వెళుతూ గ్రామస్తులకు, వారు చేస్తున్న భూ పోరాటాలకు అండగా నిలిచిన గీత అనుభవాలను చదివి తీరాల్సిందే. ఈ పోరాటాల సమయంలో తన మీద జరిగిన హత్యా ప్రయత్నాలు, దాని నుండి తాను ఎట్లా బయటపడింది ఇవన్నీ కూడా ఎవరికి వారు చదివి అర్థం చేసుకోవాల్సిందే.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ముఖ్యంగా ఒక తమిళ బ్రాహ్మణ కుటుంబంలో పుట్టిన గీత ఇబ్రహీంపట్నంలో అత్యంత వెనుకబడిన గ్రామాల్లో మాదిగ వాడల్లో వారితో పాటే బతుకుతూ ఆ తిండే తింటూ సాగించిన పోరాటాలు ఎంతో స్ఫూర్తిదాయకంగా ఈనాటి తరానికి దారి దీపాలుగా అనిపించక మానవు.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> కోర్టుల్లో జరిగిన న్యాయ పోరాటాలు ఆయా సందర్భాల్లో తన ఎదుర్కొన్న మానసిక సంఘర్షణలు, భౌతిక దాడులు వీటన్నింటిని చదువుతున్నప్పుడు గుండెలవిసిపోయాయి.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> గీత ఒకచోట ఇలా రాస్తుంది "అట్టడుగు కులాల వారు మన మీద ఎందుకంత ఆగ్రహంతో ఉంటారని మనలోని ఆధిపత్య కులాల వాళ్ళు తరచూ ఆశ్చర్యానికి గురవుతుంటారు. కుల నిర్మూలనకు ఎంతో కొంత ప్రయత్నిస్తుంటాం కాబట్టి మనకు అప్పటి కుల వివక్షతో ఎలాంటి సంబంధం లేదని భావిస్తాం. కానీ మన పూర్వీకులు అట్టడుగు కులాల వారి పట్ల ఎలా ప్రవర్తించేవారో అతి తక్కువ వేతనాలు ఇస్తూ వారి చేత ఎంత దారుణంగా పనిచేయించుకునేవారో, ఎలా వెట్టిచాకిరి చేయించుకునేవారో, వాళ్ల పొలాలను ఎలా ఆక్రమించుకునేవారో, వారి పంటలను ఎలా దోచుకునేవారో వారి స్త్రీలపై ఎలా అత్యాచారాలకు పాల్పడేవారో, వారిని ఎంత ఘోరంగా చిత్రహింసలకు గురి చేసేవారో, వారి పిల్లల్ని పశువుల కాపరులుగా ఎలా మార్చేసేవాళ్ళో, ఐక్యం కాకుండా ఎలాంటి రాజకీయాలు ప్రయోగించేవారో అట్టడుగు కులాల వారు ఎలా మర్చిపోగలుగుతారు" అంటుంది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఇంకొక చోట "ఈనాటి తెలంగాణ ప్రాంత రెడ్ల, వెలమల సిరిసంపదలకు ఆనాటి వారి పూర్వీకులు చేసిన దోపిడీకి మధ్య చాలావరకు అవినాభావ సంబంధం ఉంది. అయితే తాత ముత్తాతలు ఎప్పుడో చేసిన పాపాలకు ఈనాడు వారి పిల్లలను నిందించడం సబబేనా అనే ప్రశ్నలు చాలామంది అడుగుతూ ఉంటారు"</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఇక్కడ నేనొక అంశం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. ఈమధ్య దళిత స్త్రీ శక్తి అనే సంస్థ ఒక పబ్లిక్ హీరింగ్ ని ఆర్గనైజ్ చేసింది. అందులో బాధితులంతా రంగారెడ్డి చుట్టుపక్కల గ్రామాల్లోని దళిత స్త్రీలు, పురుషులు. ఆయా గ్రామాల్లోని రెడ్లు వారిపట్ల చేసిన దారుణాల గురించి, అత్యాచారాల గురించి, వారి భూములను ఆక్రమించుకోవడం గురించి ఆ నాటి పబ్లిక్ హియరింగ్ లో చాలా వివరంగా చెప్పారు.</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> తెలంగాణ ప్రాంత భూస్వాముల రక్త చరిత్ర ఇంకా కొనసాగుతూ ఉండడం ఈ పబ్లిక్ హియరింగ్ లో స్పష్టంగా కనబడింది. దోపిడీ రూపం మారి ఉండొచ్చు కానీ ఇప్పటికీ గ్రామాల్లో ముఖ్యంగా రంగారెడ్డి జిల్లాల గ్రామాల్లో ఎన్నో అక్రమాలు, అన్యాయాలు జరుగుతుండడం వాస్తవం.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">"అడుగడుగున తిరుగుబాటు" పుస్తకంలో గీత దాదాపు 200 పైన పేజీలు ఇబ్రహీంపట్నం భూ పోరాటాల గురించి, ఒక్కొక్క పోరాటం గురించి ఆ పోరాటంలో పాల్గొన్న వ్యక్తుల గురించి ముఖ్యంగా మహిళల గురించి రాసిన విషయాలన్నీ చాలా స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉన్నాయి. మాదిగ మహిళల జీవన విధానాలు, వారి పోరాటాలు కచ్చితంగా అందరం చదవాల్సిందే.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఇబ్రహీంపట్నం భూపోరాటాల సమయంలో గీత మీద జరిగిన రెండు హత్యా ప్రయత్నాలు చదువుతున్నప్పుడు చాలా ఉద్విగ్నంగా అనిపించడంతోపాటు కళ్ళల్లో నీళ్లు వచ్చాయి. ఏమీ ఆ పోరాట స్ఫూర్తి ఏమి ఆ ధైర్యం అనిపించక మానదు.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> పుస్తకంలో మనసు చివుక్కమనే కొన్ని సంఘటనలు ఉన్నాయి. ముఖ్యంగా చెప్పులు దండ వేయడం, గాజులు తొడగడం ఇలాంటి సంఘటనలు చదువుతున్నప్పుడు కొంచం ఇబ్బందికరంగా అనిపించింది. అలాగే కొంతమంది తెలిసిన మితృలు గీత ఇంటి మీద దాడి చేసిన సంఘటన కూడా చదవడానికి చాలా కష్టంగా అనిపించింది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> చాలా ధైర్యంగా ఎలాంటి దాపరికం లేకుండా తన కుటుంబ విషయాలతో పాటు తన మిత్రులు చేసిన అవమానకర చర్యలను రాయగలగడం నిజానికి చాలా కష్టమైన పని. అయినప్పటికీ గీత దేనిని దాచుకోకుండా అన్నింటిని రాయగలిగింది.</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఈ పుస్తకంలో ఎంతోమంది పరిచయం ఉన్న వ్యక్తులు తారసపడతారు. కొన్నిచోట్ల వాళ్ళ వ్యక్తిత్వాలు గురించి చదివి చాలా ఆశ్చర్యపడ్డాను.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> పుస్తకం చదివి చివరి పేజీల్లోకి వచ్చినప్పుడు పోరాటాల్లోనూ, ఉద్యమాల్లోనూ జీవితాన్ని గడిపిన గీత తనకంటూ ఓ పాప కావాలి అనుకోవడం ఆ సంఘటన గురించి రాయడం చాలా హృద్యంగా అనిపించింది. తనకంటూ ఓ బిడ్డ కావాలనుకుని</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> కన్నది. బిడ్డను పెంచుకోవడంలో మునిగిపోయి ఇబ్రహీంపట్నం పోరాటాలకు పుల్ స్టాప్ పెట్టినట్లు అయింది. అయితే తన బిడ్డను ఎవరో కిడ్నాప్ చేస్తారనే భయం వల్ల కూడా ఆ తర్వాత తను ఇబ్రహీంపట్నం వెళ్లలేకపోయింది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఈ పుస్తకం చదివి దీని మీద చాలా వివరమైన సమీక్ష రాయాలనుకున్నాను. నా సన్నిహితమితృరాలు చేసిన గొప్ప పోరాటాలు, ఒక్కొక్క పోరాటం గురించి చదువుతున్నప్పుడు గొప్ప విభ్రమకు గురయ్యాను. మనతోనే ఉన్న గీతా రామస్వామి జీవితం ఎంతో స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉన్న విషయం ఈ పుస్తకం చదవకపోతే సూచనప్రాయంగా కూడా తెలిసేది కాదు. అందుకే అందరూ తప్పనిసరిగా ఈ పుస్తకం చదవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. తన జీవితంలోని ఒక్కొక్క దశ, ఆ దశలో ఎదుర్కొన్న ఘర్షణలు, పోరాటాలు అన్ని చదువుతున్నప్పుడు ఎంతోమందికి ఆమె జీవితం ఆదర్శప్రాయం అవుతుందని, స్ఫూర్తిదాయకమవుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను. </div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;">నాకు గీతంటే ఒక ప్రత్యేకమైన అభిమానం ఎందుకంటే గ్రామీణ ప్రాంతాల నుంచి తెలుగు తప్ప వేరే భాషలు ఏమీ తెలియకుండా నగరాలకు వచ్చిన నాలాంటి వాళ్లకు గొప్ప గొప్ప పుస్తకాలను అందుబాటులోకి తెచ్చింది హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్.ఇతర భాషల్లోంచి తెలుగులోకి అనువాదం చేయించి అందుబాటులోకి తెచ్చిన హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్, దానిని నిర్వహిస్తున్న గీత రామస్వామి అంటే నాకు చాలా ఇష్టం.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఇంగ్లీషులో ఉన్న అలాంటి గొప్ప పుస్తకాలను చదవలేని నాలాంటి వాళ్ళం ఈ బుక్స్ చదువుకుని ఎంతో జ్ఞానాన్ని సంపాదించుకున్నాం. జీవితాన్ని ఎంతో విస్తరించుకున్నాం.అందుకే గీత మీద నాకు ప్రత్యేకమైన ఆత్మీయత. ఈ పుస్తకం పూర్తి చేసిన వెంటనే ఇబ్రహీంపట్నం వెళ్లాలని తను పేర్కొన్న ఆయా గ్రామాలకు కొన్నింటికైనా వెళ్లి చూసి రావాలని చాలా బలంగా అనిపించింది. నేనెప్పుడూ రాచకొండ గుట్టలకు ఇబ్రహీంపట్నం మీదుగానే వెళుతూ ఉంటాను గీత పేర్కొన్న గ్రామాల్లో చాలా గ్రామాలు ఆ దారిలో ఉన్నాయి. తన పోరాటాలు చేసిన ఆ గ్రామాలను ఒకసారి చూడాలని, ఆ పోరాటాల్లో మిగిలిన, జీవించి ఉన్న వ్యక్తులు ఎవరైనా కనిపిస్తే మాట్లాడాలని అనిపించింది. తప్పకుండా ఈ ప్రయత్నం చేస్తాను. ఎందుకంటే చాలా తరచుగా నేను రాచకొండ గుట్టలవేపు ప్రయాణం చేస్తూ ఉంటాను. ఎన్నో సంవత్సరాల పాటు ఆయా గ్రామాల్లో గీత నిర్వహించిన భూ పోరాటాలు, వాటికి వేదికలైన ఆ గ్రామాలు చూడడం ఒక గొప్ప అనుభవమౌతుందని నాకనిపిస్తోంది.</div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none !important; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> ఇంకా ఎంతో రాయాలని చెప్పాలని అనిపిస్తున్నప్పటికీ ఇప్పటికే వ్యాసం చాలా చాలా పెరిగిపోయింది.</div><div dir="auto" style="animation-name: none !important; font-family: inherit; transition-property: none !important;"> అందరూ తప్పనిసరిగా ఈ పుస్తకం చదవాలని నేను రికమెండ్ చేస్తున్నా. ఇంగ్లీష్ నుండి తెలుగులోకి అనువాదం చేసిన ప్రభాకర్ మందార గారి అనువాదం చాలా తేటగా, ఒరిజినల్ లాగా ఉంది. అభినందనలు ప్రభాకర్ గారూ. గీత లవ్ యు... ఇంత మంచి పుస్తకాన్ని మనసు విప్పి రాసిన నిన్ను మనస్ఫూర్తిగా అభినందిస్తున్నాను. నువ్వు నా స్నేహితురాలు అయినందుకు గర్వంగా కూడా ఉంది. థాంక్యూ సో మచ్.</div></div>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-11089001357264051542024-01-10T22:27:00.001+05:302024-01-10T22:28:44.161+05:30<p> </p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(<span lang="TE">గీతా రామస్వామి </span>'<span lang="TE">అడుగడుగున తిరుగుబాటు- ప్రజా జీవితంలో పోరాటాలు</span>' <span lang="TE">పుస్తకంపై
కె. రామచంద్ర మూర్తి గారి సమీక్ష ... సకలం.ఇన్ సౌజన్యంతో)</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 37.5pt; margin-bottom: 0in; mso-outline-level: 1;"><b><span lang="TE" style="color: red; font-family: Ramabhadra; font-size: 24pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;">తిరుగుబాటే ఊపిరిగా </span></b><b><span style="color: red; font-family: Ramabhadra; font-size: 24pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 37.5pt; margin-bottom: 0in; mso-outline-level: 1;"><b><span lang="TE" style="color: red; font-family: Ramabhadra; font-size: 24pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;">సాహసోపేతమైన జీవితం!</span></b><b><span style="color: red; font-family: Ramabhadra; font-size: 24pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 18.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; vertical-align: middle;"><span style="color: #444444; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TE" style="background: white; color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt; line-height: 115%;">దేజావూ
(</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt; line-height: 115%;">d</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.5pt; line-height: 115%;">é</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt; line-height: 115%;">j</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.5pt; line-height: 115%;">à</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt; line-height: 115%;"> vu) <span lang="TE">అనే ఇంగ్లీషు మాటకు అర్థం మనసు పొరలలో ఏదో అనుభూతి నిక్షిప్తమై ఉన్నట్టు</span>,
<span lang="TE">ఇప్పుడు జరుగుతున్న సంఘటనలను తాను ఎప్పుడో చూసినట్టూ</span>, <span lang="TE">అనుభవించినట్టూ అనిపించడం. గీతా రామస్వామి రచించిన </span>‘<span lang="TE">అడుగడుగున
తిరుగుబాటు</span>’ (<span lang="TE">ప్రజా జీవితంలో పోరాటాలు) చదువుతున్నప్పుడు
నాలో కలిగిన అనుభూతి అదే. ఈ మహత్తరమైన రచనలో తారసపడే వ్యక్తులలో చాలామంది నాకూ
తెలిసినవారు కావడం</span>, <span lang="TE">నక్సైలైట్ ఉద్యమంతో పరిచయడం ఉండటం</span>,
<span lang="TE">దళిత ఉద్యమంతో అనుబంధం ఉండటం కూడా కారణం కావచ్చు.</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 19.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 19.5pt; text-indent: 0.5in;"><span lang="TE" style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;">బొజ్జా తారకం</span><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;">, <span lang="TE">కె. బాలగోపాల్</span>,
<span lang="TE">కన్నబీరాన్</span>, <span lang="TE">గద్దర్</span>, <span lang="TE">శాంతాసిన్హా</span>,
<span lang="TE">ఓల్గా</span>, <span lang="TE">హరగోపాల్</span>, <span lang="TE">బిఎస్ఎన్
స్వామి</span>, <span lang="TE">రమామెల్కోటే</span>, <span lang="TE">సురవరం
సుధాకరరెడ్డి</span>, <span lang="TE">ఎస్ ఆర్ శంకరన్</span>, <span lang="TE">అఖిలేశ్వరి</span>,
<span lang="TE">విశ్వేశ్వరరావు</span>, <span lang="TE">కత్తిపద్మారావు</span>, <span lang="TE">విజయభారతి</span>, <span lang="TE">పాల్ దివాకర్</span>, <span lang="TE">లలిత</span>,
<span lang="TE">విఠల్ రాజన్</span>, <span lang="TE">శశి</span>, <span lang="TE">గొర్రెపాటి
రవీంద్రనాథ్</span>, <span lang="TE">చేకూరి రామారావు</span>, <span lang="TE">గవర్నర్
కృష్ణకాంత్</span>, <span lang="TE">డాక్టర్ మర్రి చెన్నారెడ్డి వంటి అనేకమందితో
నాకు పరిచయాలు ఉన్నాయి. మా న్యూసైన్స్ కాలేజి ప్రిన్సిపల్ సుదర్శన్ ఇంట్లో జార్జి
రెడ్డిని కలుసుకునేవాడిని. నక్సలైట్ ఉద్యమం తెలుసు. పోలీసుల జులుం చూశాను.
హైదరాబాద్ లో చదువుకున్న విద్యార్థిగా</span>, <span lang="TE">అయిదు దశాబ్దాలు
జర్నలిస్టుగా పని చేసిన వ్యక్తిగా వీరందరితో పరిచయాలు ఉన్నాయి. ఈ పుస్తకం
చదువుతుంటే అంతా ఏదో తెలిసినట్టు</span>, <span lang="TE">చూసినట్టు అనిపించింది.
విజయవాడలో నివసించిన పదేళ్ళలో చేసిన</span>, <span lang="TE">చూసిన ఆదర్శ వివాహాలు</span>,
<span lang="TE">ఉభయ కమ్యూనిస్టు పార్టీల నాయకులతో సంభాషణలు</span>, <span lang="TE">ప్రెస్
క్లబ్ కార్యదర్శిగా</span>, <span lang="TE">అధ్యక్షుడిగా అనుభవాలు</span>, <span lang="TE">కార్మికుల కలహాల పరిష్కారాలు కూడా గుర్తుకొచ్చాయి. కారంచేడులో దళితుల
హత్యాకాండ జరిగిన వెంటనే విజయవాడలో ఉన్న నాకు కత్తి పద్మారావు ఫోన్ చేసి ఘోరం
జరిగిందని ఆవేశంగా చెప్పడం</span>, <span lang="TE">ఎస్ఎస్ఆర్ ఆంజనేయులు అనే సీనియర్
రిపోర్టర్ నీ</span>, <span lang="TE">మారుతి అనే ఫొటోగ్రాఫర్ నీ కారు ఇచ్చి
ప్రత్యేకంగా కారంచేడుకు పంపించడం</span>, <span lang="TE">వారు జరిగిన వివరాలన్నీ
తెలుసుకొని సవివరమైన వార్తలు అందించడం</span>, <span lang="TE">నాతోపాటు ఉన్న
యువజర్నలిస్టుల బృందం విజృంభించడం</span>, ‘<span lang="TE">పులిచంపిన లేడినెత్తురు</span>’
<span lang="TE">అనే ప్రధాన శీర్షిక పెట్టడం</span>, <span lang="TE">ఆ రోజు అక్కడే
ఉన్న సంపాదకుడు ఏబీకే ప్రసాద్ కి విషయం చెప్పడం</span>, <span lang="TE">ఆయన </span>‘<span lang="TE">కండకావరం</span>’ <span lang="TE">అంటూ సంపాదకీయం రాయడం</span>, ‘<span lang="TE">ఉదయం</span>’ <span lang="TE">పత్రికలో మొదటి పేజీతో సహా నాలుగు పేజీలు ఆ
దుర్ఘటనకు సంబంధించిన వార్తలు సవివరంగా ఇవ్వడం వంటి అనేక జ్ఞాపకాలు తరుముకుంటూ
వచ్చాయి. కారంచేడు కవరేజీలో </span>‘<span lang="TE">ఉదయం</span>’ <span lang="TE">విజయవాడ
ఎడిషన్ అద్భుతాలు చేసింది. మరే ఇతర పత్రికా అంత బాగా వార్తలూ</span>, <span lang="TE">విశ్లేషణలూ</span>, <span lang="TE">ఫొటోలూ ప్రచురించలేదు.</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 19.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 19.5pt; text-indent: 0.5in;"><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;">‘<span lang="TE">అడుగడుగున తిరుగుబాటు</span>’
<span lang="TE">వంటి పుస్తకం నేను ఇంతకు ముందు చదవలేదు. ఇంత నిజాయితీగా</span>, <span lang="TE">నిర్భీతిగా</span>, <span lang="TE">నీతిమంతంగా రాసిన పుస్తకం వేరొకటి నాకు
తారసపడలేదు. పుట్టుక నుంచీ తిరుగుబాటే. తల్లితండ్రులను ఎదిరించి</span>, <span lang="TE">ఉద్యమంవైపు అడుగులువేయడం</span>, <span lang="TE">విద్యార్థిగా తిరుగుబాటు
చేయడం</span>, <span lang="TE">నక్సలైటు ఉద్యమంలో పని చేయడం</span>, <span lang="TE">నక్సలైట్
నాయకత్వంతో విభేదించడం</span>, <span lang="TE">ఎమర్జెన్సీ కాలంలో ఢిల్లీలోని
ఘజియాబాద్ లో బాల్మీకి సంతతితో కలిసి జీవించడం</span>, <span lang="TE">వారికి చదవడం</span>,
<span lang="TE">రాయడం నేర్పించడం</span>, <span lang="TE">హైదరాబాద్ తిరిగి వచ్చిన
తర్వాత సమీపంలోని ఇబ్రహీంపట్నంలో సమాజంలో అత్యంత వెనకబడిన</span>, <span lang="TE">వేల
ఏళ్ళుగా అణచివేతకు గురవుతూన్న మాదిగలను ఉద్ధరించడానికి నడుంబిగించడం</span>, <span lang="TE">వారితో కలిసి నిరాడంబరంగా జీవించడం</span>, <span lang="TE">వారిని
ప్రేమించడం</span>, <span lang="TE">వారి విశ్వాసం పొందడం</span>, <span lang="TE">గొడ్డుమాంసం
తినడం</span>, <span lang="TE">మైళ్ళకొద్దీ నడవడం</span>, <span lang="TE">గంటలకొద్దీ
మాట్లాడటం</span>, <span lang="TE">రకరకాల వ్యక్తులతో</span>, <span lang="TE">అధికారులతో
సమాలోచనలు జరపడం</span>, <span lang="TE">భూపోరాటాలకు నాయకత్వం</span></span><span style="color: #222222; font-size: 16.5pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;"> <span lang="TE">వహించడం</span>, <span lang="TE">రాక్షస ప్రవృత్తి కలిగిన భూస్వాములనూ</span>, <span lang="TE">పోలీసు
అధికారులనూ ధైర్యంగా ఎదిరించడం</span>, <span lang="TE">వారి మెడలు వంచడం</span>, <span lang="TE">హత్యాప్రయత్నం నుంచి తలవెంట్రుకవాసిలో తప్పించుకోవడం</span>, <span lang="TE">పంటలు నాశనం చేయడం</span>, <span lang="TE">కొత్త పంటలు వేయించడం</span>, <span lang="TE">చెట్లు పీకించడం</span>, <span lang="TE">మోటార్లూ</span>, <span lang="TE">పంపుసెట్లూ
బావులలో వేయించడం</span>, <span lang="TE">వేటగాళ్ళను వేటాడటం</span>, <span lang="TE">ధర్నాలు చేయడం</span>, <span lang="TE">కోర్టుల చుట్టూ తిరగడం</span>…<span lang="TE">ఒకటేమిటి</span>? <span lang="TE">ఇన్ని పనులు</span></span><span style="color: #222222; font-size: 16.5pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;"> <span lang="TE">ఒక మహిళ (భర్త సిరిల్
రెడ్డి సంపూర్ణ సహకారంతో) చేయడం</span>, <span lang="TE">కొన్ని వందలమందికి
వెట్టిచాకిరీ నుండి విముక్తి కలిగించడం</span>, <span lang="TE">భూస్వాముల కొమ్ములు
విరిచి వారి అధీనంలో ఉన్న భూములను పేద మాదిగలకు ఇప్పించడం</span>, <span lang="TE">వారి
పేరుమీద రిజిస్టర్ చేయించడం</span>, <span lang="TE">వారు సేద్యం చేసి</span>, <span lang="TE">ఫలసాయం అనుభవిస్తుంటే చూసి ఆనందించడం</span>, <span lang="TE">ఇబ్రహీంపట్నం
నియోజకవర్గంలో </span>28 <span lang="TE">వేలమంది ఓటర్లు తాను ఎవరికి ఓటు వేయమంటే
వారికి వేసే విధంగా ప్రభావం వేయడం వంటి అనేక ఘనకార్యాలు గీత చేశారు. కేరళ
మూలాలున్న తమిళ బ్రాహ్మణ కుటుంబంల పుట్టిన గీత తెలంగాణను కార్యక్షేత్రంగా ఎంచుకొని
ఇబ్రహీంపట్నం ప్రయోగశాలలో చేసిన అనేక ప్రయోగాలు అద్భుతమైన ఫలితాలు ఇచ్చాయి.
తిరుగుబాటు మనస్తత్వం ఆమెను ఒక చోట కూర్చోనివ్వలేదు. ఏ నియంత్రణ</span>, <span lang="TE">ఆంక్షలు</span>, <span lang="TE">అదుపాజ్ఞలు ఆమెపైన పని చేయలేదు. తన మనసు
చెప్పినట్టు నడుచుకున్నది. కుటుంబంతో</span>, <span lang="TE">సహచరులతో</span>, <span lang="TE">సమాజంతో</span>, <span lang="TE">రాజకీయ వ్యవస్థతో</span>, <span lang="TE">పోలీసులతో</span>,
<span lang="TE">రెవెన్యూ సిబ్బందితో</span>, <span lang="TE">న్యాయవ్యవస్థతో</span>, <span lang="TE">భూస్వాములతో నిత్యం ఘర్షణ పడుతూ</span>, <span lang="TE">తిరుగుబాటు చేస్తూ</span>,
<span lang="TE">ఉద్యమాలు నిర్వహిస్తూ</span>, <span lang="TE">ఎత్తుగడలు వేస్తూ</span>,
<span lang="TE">వాటిని సమర్థంగా అమలు చేస్తూ</span>, <span lang="TE">ప్రత్యర్థులతో
తలబడుతూ</span>, <span lang="TE">సంఘర్షణ చేస్తూ సత్ఫలితాలు సాధించడం విశేషం. ఇబ్రహీంపట్నం
పేదల పక్షాన నిలిచి పదేళ్ళు సాగించిన పోరాటం ఒక ఎత్తు</span>, <span lang="TE">తక్కిన
జీవితం ఒక ఎత్తు. ఇన్ని పనులు చేస్తూ హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ ను నిలబెట్టడం</span>,
<span lang="TE">అరుదైన పుస్తకాలు ప్రచురించడం</span>, <span lang="TE">తక్కువ ధరకు
పాఠకులకు మేలిరకం పుస్తకాలను అందించాలన్న లక్ష్యంతో పని చేయడం చెప్పుకోదగిన ఘనకార్యం.</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 19.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 19.5pt; text-indent: 0.5in;"><span lang="TE" style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;">ఈ పుస్తకం చదువుతుంటే రోమాలు
నిక్కపొడుచుకున్నాయి. చాలా సందర్భాలలో గుండె గొంతుకలోకి వచ్చింది. క్షేత్రంలో
చేసిన సాహసోపేతమైన అరుదైన పనిని పుస్తకంలో కళ్ళకు కట్టడం అన్నది గీత అద్భుతమైన
సారస్వత ప్రతిభకు నిదర్శనం. ప్రభాకర్ మందార అనువాదం చాలాబాగుంది. నిజానికి ఇది
అనువాదంలాగా లేదు. తెలుగులోనే చేయితిరిగిన రచయిత రాసినట్టు ఉంది.</span><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 19.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 19.5pt; text-indent: 0.5in;"><span lang="TE" style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;">నక్సలైటు లేదా మావోయిస్టు భావజాలానికి విజయం
అసాధ్యమని తెలుస్తూనే ఉంది. ఇంత పెద్ద</span><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;">, <span lang="TE">బలిష్టమైన రాజ్యాన్ని
ఎదిరించి</span>,</span><span style="color: #222222; font-size: 16.5pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;"> <span lang="TE">ఓడించడం
అసాధ్యం. తుపాకి ద్వారా విప్లవం అన్నది దుర్లభం. ప్రాణాలకు తెగించి పోరాడుతున్న
విప్లవ వీరులంటే గౌరవం ఉన్నమాట నిజమే కానీ వారి త్యాగాలు వృధా అవుతున్నాయనే మాట
ఎవ్వరూ కాదనలేనిది. </span>1946-51 <span lang="TE">మధ్య కాలంలో జరిగిన తెలంగాణ
సాయుధ పోరాటంలో సాధించిన విజయాలు పోరాట విరమణ అనంతరం గల్లంతైనాయి. అదే</span></span><span style="color: #222222; font-size: 16.5pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;"> <span lang="TE">భూస్వాములు కాంగ్రెస్
పార్టీ నాయకుల రూపంలో పోలీసులను వెంటబెట్టుకొని వచ్చి తమ భూములు తాము స్వాధీనం
చేసుకున్నారు. </span>1980, 1990<span lang="TE">లలో సాగిన నక్సలైట్ ఉద్యమ ఫలితాలు
సైతం సంఘటితం కాలేదు. </span>1955<span lang="TE">లో ఆంధ్రప్రదేశ్ లో
గెలుస్తుందనుకున్న కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఓడిపోయినప్పటికీ అప్పటి హైదరాబాద్
రాష్ట్రంలోనూ</span>, <span lang="TE">అనంతరం ఆంధ్రప్రదేశ్ లోనూ కమ్యూనిస్టు పార్టీ
బలంగానే ఉండేది. </span>1964<span lang="TE">లొ చీలిపోయిన తర్వాత బలహీనపడిపోయాయి.
ఇప్పుడు తెలంగాణలో ఒక్క సీటు సాధించిన సీపీఐకీ</span>, <span lang="TE">స్వతంత్రంగా
పోటీ చేసి ఓడిపోయిన సీపీఎంకి స్వయంగా ఒక్క అసెంబ్లీ నియోజకవర్గంలో కూడా గెలిచే
పరిస్థితి లేదు. నా చిన్నతనంలో కమ్యూనిస్టు పార్టీ చేసిన సామాజిక కార్యక్రమాలను
కూడా ఇప్పటి కమ్యూనిస్టులు చేయడం లేదు. అడవులలో పోరాడుతున్న ఎంఎల్ గ్రూపులకూ</span>,
<span lang="TE">చట్టబద్ధమైన రాజకీయాలు చేస్తున్న కమ్యూనిస్టు పార్టీలకూ
గీతారామస్వామి పదేళ్ళలో చేసి చూపించిన విప్లవ రాజకీయం ప్రేరణ కావాలి. దళితులను
అవసరమైనంతగా పట్టించుకోకపోవడం కమ్యూనిస్టు పార్టీల వైఫల్యం. ఈ చారిత్రక
తప్పిదాన్ని దిద్దుకోవడానికి గట్టిగా ప్రయత్నించలేదు. సీపీఎం నాయకుడు తమ్మినేని
వీరభద్రం లాల్-నీల్ ప్రయోగం చేశారు కానీ అది కొనసాగలేదు. నిర్దిష్టమైన రూపం
తీసుకోలేదు.</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 19.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 19.5pt; text-indent: 0.5in;"><span lang="TE" style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;">రాజ్యాంగబద్ధంగానే</span><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;">, <span lang="TE">చట్టాలను
అమలు చేస్తూనే పేదవారికి ప్రయోజనం సమకూర్చే విధంగా పోరాటం చేయడం సాధ్యమేనని
గీతారామస్వామి కార్యక్షేత్రంలో స్వయంగా సాధించి నిరూపించారు. </span>‘‘<span lang="TE">రాజ్యం ఏ చట్టాలనైతే చేసిందో ఆ చట్టాలే ఉల్లంఘనకు గురవుతున్నాయని
ప్రత్యక్షంగా చూపిస్తూ యాక్టివిస్టులు ఉద్యమిస్తే విజయం సాధించడానికి మెరుగైన
అవకాశాలు ఉంటాయి. అలాంటి పోరాటాలకు భిన్న సామాజికవర్గాల నుంచి మద్దతు</span>, <span lang="TE">సానుభూతి కూడా లభిస్తుంది. రాజ్యం కూడా తనను తాను చట్టబద్ధమైన</span>, <span lang="TE">పాలనార్హత గల వ్యవస్థనని చెప్పుకొనేందుకైనా సానుకూలంగా స్పందించాల్సిన
పరిస్థితులు నెలకొంటాయి. అప్పుడు చట్టవిరుద్ధమైన చర్యల మీద</span>, <span lang="TE">అక్రమాల
మీద మరింతగా దృష్టి పెట్టడం</span>, <span lang="TE">వాటికి వ్యతిరేకంగా పోరాటాలను
నిర్మించడం కూడా కొంతలో కొంత సులువు అవుతంది. అలా కాకుండా ఒక వైపు చట్టబద్ధమైన
ప్రభుత్వ వ్యవస్థల పరిధిలో పని చేస్తూనే మరోవైపు రాజ్యం యొక్క చట్ట స్వభావాన్ని
ప్రశ్నిస్తుండటం చాలా సంక్లిష్టమైన ప్రయాసగా తయారవుతుంది</span>’’ <span lang="TE">అంటూ
ఈ పుస్తకం </span>332<span lang="TE">వ పేజీలో రచయిత వెలిబుచ్చిన అభిప్రాయం
సమర్థనీయమైనది. </span>‘‘<span lang="TE">అప్పుడప్పుడు నాకేమనిపిస్తుందంటే ఈ దేశంలో </span>–
<span lang="TE">వామపక్షాలే గనక అంబేడ్కర్ ని అధ్యయనం చేసివుంటే</span>, <span lang="TE">దళిత వర్గాలతో కలసి పని చేసి వుంటే </span>– <span lang="TE">రాజ్యాంగపరమైన
అంశాలలో వారికి ఉన్న చాలా సందిగ్థతలు తొలగిపోయి</span>, <span lang="TE">మరింత
స్పష్టతతో పని చేయడం సాధ్యమయ్యేదని.</span>’’ <span lang="TE">ఈ అభిప్రాయం నాకు
చాలాకాలంగా ఉంది. ఈ పుస్తకం చదివిన తర్వాత</span>, <span lang="TE">గీత సాధించిన
విజయాలు గమనించిన అనంతరం అది మరింత దృఢపడింది.</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 19.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 19.5pt; text-indent: 0.5in;"><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;">‘‘<span lang="TE">ఉన్న వ్యవస్థలోనే
కొద్దికొద్దిగా చోటు కల్పించుకోవడం</span>, <span lang="TE">మెల్లగాదాన్ని
విస్తరించుకోవడం</span>, <span lang="TE">క్రమేపీ వాటినే ప్రజాస్వామీకరణకు బలమైన
కార్యక్షేత్రాలుగా మలచుకోవడం చాలా ముఖ్యం. కొత్త వ్యవస్థలను ఆవిష్కరించే క్రమంలో </span>–</span><span style="color: #222222; font-size: 16.5pt;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;"> <span lang="TE">ఉన్న వ్యవస్థలో
మనకున్న అవకాశాలను ఎంత వరకూ సాధ్యమో అంత వరకూ విస్తరించడం</span>, <span lang="TE">ఆ
వ్యవస్థను గరిష్ఠస్థాయిలో అంచులవరకూ నెట్టటమన్నది చాలా ముఖ్యమైన ప్రక్రియ</span>’’
<span lang="TE">అని రచయిత స్వానుభవంతో చెప్పిన హితవు. రాజ్యాంగాన్ని ప్రశ్నిస్తున్న
మావోయిస్టులను పక్కన పెట్టినా</span>, <span lang="TE">రాజ్యాంగ పరిధిలో పని
చేస్తున్న కమ్యూనిస్టులు ఎన్నికల ప్రక్రియకే పరిమితం కాకుండా ఇబ్రహీంపట్నం తాలూకా
వ్యవసాయ కూలీల సంఘం (ఐటీవీసీఎస్) చూపిన బాటను అనుసరించడం ఉత్తమమేమో ఆలోచించాలి.
ప్రస్తుతం ఉభయ కమ్యూనిస్టు నాయకులూ</span>, <span lang="TE">కార్యకర్తలూ ఏమి
చేస్తున్నారో</span>, <span lang="TE">ఏమి చేస్తే బాగుంటుందో ఆలోచించవలసిన సమయం
ఆసన్నమైంది. ఇందుకు కరదీపికగా </span>‘<span lang="TE">అడుగడుగున తిరుగుబాటు</span>’
<span lang="TE">ఉపయోగపడుతుంది.</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; text-indent: 0.5in;"><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;"><a href="https://www.sakalam.in/the-life-and-times-of-a-rebel/">https://www.sakalam.in/the-life-and-times-of-a-rebel/</a><o:p></o:p></span></p><p style="background: white; text-indent: 0.5in;"><br /></p>
<p style="background: white; text-indent: 0.5in;"><span style="color: #222222; font-family: Mallanna; font-size: 16.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-1906558686487110572023-11-04T18:13:00.002+05:302023-11-04T18:13:25.593+05:30'అడుగడుగున తిరుగుబాటు' పుస్తకావిష్కరణ సభ <p> </p><p><br /></p><p><br /></p><p>Land Guns Caste Woman </p><p>The Memoir of a Lapsed Revolutionary </p><p>Gita Ramaswamy</p><p>తెలుగు అనువాదం : </p><p>'అడుగడుగున తిరుగుబాటు' </p><p>ప్రజా జీవితంలో పోరాటాలు </p><p><br /></p><p>పుస్తకావిష్కరణ సభ </p><p>10-11-2023 శుక్రవారం సాయంత్రం 6 గంటలకు </p><p>లామకాన్, రోడ్ నెం. 1, బంజారా హిల్స్, జివికే ఒన్ ఎదురుగా, </p><p>హైదరాబాద్ లో. </p><p><br /></p><p>అందరూ ఆహ్వానితులే </p>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-58288129016404583022022-06-19T21:20:00.000+05:302022-06-19T21:20:14.607+05:30Mulkraj Anands First Novel Untouchable Gandhijis Influence<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ముల్క్ రాజ్ ఆనంద్ తొలి నవల </span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;">‘</span></b><b><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్టచబుల్</span></b><b><span style="font-size: 14.0pt;">’ </span></b><b><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">- గాంధీజీ ప్రభావం </span></b><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటరానితనం హిందూమతానికి ఒక మాయని మచ్చగా
భావించేవారు గాంధీజీ. భారత దేశం స్వాతంత్య్రాన్ని సాధించుకోవాలంటే నిమ్నకులాలూ
అగ్రకులాలూ అన్న తేడా లేకుండా హిందువులందరినీ ఏకం చేయడం</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ముస్లింలకూ
హిందువులకూ మధ్య సామరస్యాన్నీ</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సహోదరభావాన్నీ పెంపొందించడం చాలా అవసరమని బలంగా
నమ్మేవారు. ఈ దృష్ట్యానే ఆయన స్వాతంత్య్రోద్యమానికి ఎంతటి ప్రాధాన్యతనిచ్చారో
అంటరానితనం నిర్మూలనకూ</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హిందూ ముస్లిం ఐక్యతకూ అంతటి ప్రాధాన్యత
నిచ్చారు. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">విభిన్న భాషలు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సంస్కృతులు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కులాలు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మతాలుగా...ఐదువందలకు
పైబడిన సంస్థానాలుగా</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">స్వతంత్ర రాజ్యాలుగా విడిపోయి ఒకవిధంగా
దుర్బలస్థితిలో వున్న ఆనాటి భారతావనిని గాంధీజీ ఒక్క తాటిమీదకు తెచ్చేందుకు
అహర్నిశలు కృషి చేశారు. సత్యాగ్రహం</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">శాంతి</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అహింసలనే తన ఆయుధాలుగా మలచుకున్నారు. పంచములుగా
పరిగణించబడుతూ దారుణమైన వివక్షను ఎదుర్కొంటున్న వారిని అక్కున చేర్చుకున్నారు.
వారికి దేవాలయాల్లో ప్రవేశం కల్పించడం</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటరానితనాన్ని సమూలంగా నిర్మూలించడం</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్ని
రకాల వృత్తుల పట్ల </span><span style="font-size: 12.0pt;">- </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ముఖ్యంగా పారిశుధ్య పనులపట్ల </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">శ్రమ
గౌరవాన్ని</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పెంపొందించడం</span><span style="font-size: 12.0pt;">,’ ‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈశ్వర్ అల్లా తేరే నామ్ </span><span style="font-size: 12.0pt;">` </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సబ్కో
సన్మతి దే భగవాన్</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటూ మతసామరస్య భక్తిభావనను ప్రచారం చేయడం వంటి
అనేక కార్యక్రమాలను భారత స్వాతంత్య్రోద్యమంతో జోడిరచి మరీ ముందుకు తీసుకెళ్లారు. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>గాంధీజీ ప్రబోధాలూ</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వినూత్నమైన ఆయన ఆలోచనలూ</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కార్యాచరణా
దేశవ్యాప్తంగా ఆబాలగోపాలాన్ని ఎంతగానో ప్రభావితం చేసేవి. అలా ప్రభావితమైన వారిలో
ప్రముఖ రచయిత ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ (</span><span style="font-size: 12.0pt;">1905-2004)
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఒకరు. ఆయన ఇంగ్లీషులో కథలూ కవితలూ
రాసేవారు. ఆ రచనలలో ఎక్కువగా సామాన్య ప్రజల జీవితం ప్రతిబింబిస్తుండేది. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాంధీయిజం పట్ల ఆయనకి విశేషమైన అభిమానం
వుండేది. ముఖ్యంగా హిందూ సమాజం నుంచి అంటరానితనం అనే రుగ్మతను పారదోలేందుకు
మహాత్ముడు చేస్తున్న కృషి బాగా ఆకట్టుకునేది. అందుకే ఆయన తన తొలి నవలకు
అంటరానితనాన్ని ఇతివృత్తంగా ఎంచుకున్నారు. తన సొంత పిన్నికి ఎదురైన ఒక చేదు అనుభవం
కూడా ఈ అంశంపై దృష్టి సారించేట్టు చేసింది. అభ్యుదయ భావాలున్న ఆమె ఒకరోజు ఓ
ముస్లిం మహిళతో కలసి సహపంక్తి భోజనం చేస్తుంది. దానిని ఆనాటి ఛాందస సమాజం ఘోరమైన
నేరంగా పరిగణిస్తుంది. సొంత కుటుంబ సభ్యులు సైతం ఆమెను మైలపడినట్టు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటరానిదైపోయినట్టు
బహిష్కరణకు గురిచేస్తారు. అప్పుడామె పడ్డ క్షోభ ఇంతాఅంతా కాదు. ప్రపంచంలో మరే ఇతర
దేశంలోనూ లేని అమానుషమైన అంటరానితనం అనే జబ్బు గురించి</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దుర్మార్గమైన
కుల వ్యవస్థ గురించి ఏదో ఒకటి రాయకుండా వుండలేని పరిస్థితిని కల్పిస్తుంది. దీనికి
తోడు అంటరానితనం గురించి తన చిన్నప్పటి ఒక అనుభవాన్ని వివరిస్తూ </span><span style="font-size: 12.0pt;">'</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">యంగ్
ఇండియా</span><span style="font-size: 12.0pt;">' </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పత్రికలో గాంధీజీ రాసిన ఒక వ్యాసం ఆయనను బాగా
కదిలిస్తుంది. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాంధీజీ ఇంట్లో </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఊకా</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అనే కుర్రవాడు మరుగుదొడ్లు శుభ్రపరిచే
పని చేస్తుండేవాడు. అతనితో మాట్లాడినా</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పొరపాటున అతడిని తాకినా తల్లిదండ్రులు గట్టిగా
మందలించేవారు. మైలపడిపోయినట్టు ప్రాయశ్చితం చేయించేవారు. తమ మరుగుదొడ్లను
శుభ్రంచేస్తూ తమకు ఎంతో ఉపకారం చేస్తున్న వ్యక్తితో మాట్లాడితే</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అతనిని
తాకితే తప్పేమిటో బాలగాంధీకి అర్థమయ్యేది కాదు. ఆ విషయంలో ఎప్పుడూ తల్లిదండ్రులతో
ఘర్షణ పడేవాడు. గాంధీజీ చెప్పిన ఈ ఉదంతం అందులోని </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఊకా</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పాత్రే </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్టచబుల్</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;">’</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> నవలలో ప్రధాన పాత్ర </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బాఖా</span><span style="font-size: 12.0pt;">’</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కు
జీవం పోసింది. నవల రాస్తున్నకాలంలో ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ ఇంగ్లండ్లో ఉన్నత చదువులు
అభ్యసిస్తుండేవారు. తను రాస్తున్న నవల గురించి గాంధీజీకి ఎప్పటికప్పుడు ఉత్తరాల
ద్వారా వివరిస్తూ ఆయన సలహాలు తీసుకునేవారు. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్టచబుల్</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రచన
పూర్తయినప్పటికీ గాంధీజీ పలు సూచనలు చేయడంతో ప్రచురణకు వెళ్లకుండా దానిని
తిరగరాయాలని నిర్ణయించుకుంటారు. ఇంగ్లండ్ నుంచి భారతదేశం వచ్చాక నేరుగా
అహ్మదాబాద్లో వున్న గాంధీజీని కలుసుకుంటారు. ఆయన సూచనలకు అనుగుణంగా తన నవలను
తిరగరాయాలనుకుంటున్నట్టు చెప్తారు. అందుకుగాను<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>కొంతకాలం సబర్మతి ఆశ్రమంలో వుండేందుకు అనుమతి కోరతారు. అందుకు గాంధీజీ
అంగీకరించడంతో దాదాపు మూడు నెలల పాటు సబర్మతి ఆశ్రమంలో వుంటారు. ఆశ్రమ నియమాల
ప్రకారం ప్రతి రోజూ ఆవరణను ఊడ్వడం</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మరుగుదొడ్లు కడగడం</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బట్టలు
ఉతకడం వంటి పనులన్నీ చేస్తూ గాంధీజీ ఆదర్శాల ఆచరణను చవిచూస్తారు.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అయితే ముల్క్రాజ్ ఆనంద్కు గాంధీజీ పట్ల
వున్నది గుడ్డి అభిమానం కాదు. ఆయన ప్రధానంగా సోషలిస్టు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నాస్తికుడు.
గాంధీజీతో పలు అంశాలలో బేధాభిప్రాయాలు కూడా వుండేవి. అదేసమయంలో మహత్తరమైన ఆయన
ఆశయాలను</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆదర్శాలను</span><span style="font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కృషిని ఆరాధించేవారు. అహ్మదాబాద్లో
తొలిసారి గాంధీజీని ప్రత్యక్షంగా కలిసిన తరువాత ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాంధీజీతో
ఒకరోజు</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్న శీర్షికతో తమ మధ్య జరిగిన సంభాషణని
ముఖాముఖిగా రాశారు. గాంధీజీ శతజయంతి సందర్భంగా డా.సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్
సంపాదకత్వంలో </span><span style="font-size: 12.0pt;">1968</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో వెలువడిన ఒక పుస్తకంలో ఆ ముఖాముఖి
చోటుచేసుకుంది. విజయవాడ అన్నపూర్ణ పబ్లికేషన్స్ వారు </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాంధీ
మహాత్ముడు నూరేళ్లు</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అనే పేరుతో దీనిని </span><span style="font-size: 12.0pt;">1970</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>తెలుగులో ప్రచురించారు. కాగా పొత్తూరు పుల్లయ్య
తెలుగు అనువాదం చేశారు. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అందులో ఒక చోట
గాంధీజీ </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అస్పృశ్యులు అన్న పదాన్ని వాడకుండా వారిని మేం </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హరిజనులు</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటాం</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని
అభ్యంతరం చెప్పినప్పుడు ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హరిజనులు అంటే భగవంతుని పిల్లలు అని అర్థం.
కానీ మన సమాజం వారికి అలాంటి స్థానం ఏమీ ఇవ్వలేదు. అన్నింటి కంటే ముఖ్యంగా నాకు
భగవంతుడి మీద విశ్వాసంలేదు</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని నిర్ద్వంద్వంగా చెప్తారు. </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటే
మీరు హిందువులు కాదన్నమాట</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని గాంధీజీ వ్యాఖ్యానించగా </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కాదు.
కులవ్యవస్థను సమర్థించే... సహించే మతం మీద నాకు నమ్మకం లేదు. ఒకప్పుడు కుల
వ్యవస్థకు స్థానంలేని క్రైస్తవ మతం స్వీకరిద్దామనుకున్నాను కానీ ఆ మతాన్ని
అనుసరించాలన్నా కూడా భగవంతుడి మీద విశ్వాసం వుండాలి కదా అని మానేశాను</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటారు
ముల్క్ రాజ్. </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అయితే మీకు నాస్తికుడిని అనిపించుకోవడమే
ఇష్టమన్నమాట</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని గాంధీజీ వ్యాఖ్యానిస్తే </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లేదు
నేను సోషలిస్టుని</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని అంటారు ముల్క్రాజ్. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కుల వ్యవస్థను హిందూమతం సమర్థించడంలేదు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సహించడం
అంతకన్నా లేదు. కొందరు సనాతనపరాయణులైన హిందువులు కింది కులాల పట్ల వివక్ష
చూపుతారు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కానీ సజ్జనులైన హిందువులు మాత్రం ఎన్నడూ వివక్షను
ప్రదర్శించరు</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని గాంధీజీ వివరించబోతే ముల్క్రాజ్ ఆనంద్<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీరు హిందూ మతం పట్ల చాలా ఉదారంగా
వ్యవహరిస్తున్నారు. వేలాది సంవత్సరాలుగా హిందూమతానికి కుల వ్యవస్థే ప్రాతిపదిక. ఈ
విషయాన్ని మీరు గుర్తించడంలేదు</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని నిర్మొహమాటంగా అంటారు. </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హిందూ
మతానికి కుల వ్యవస్థ ప్రాతిపదిక అయినట్టయితే అలాంటి హిందూమతంతో నాకు సంబంధంలేదు</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని
గాంధీజీ అంటారు. అయినా ముల్క్రాజ్ </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేను మాత్రం హిందూమతానికి కుల వ్యవస్థే
ప్రాతిపదికని నమ్ముతాను</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అందుకే కుల వ్యవస్థకు నిరసనగా ఈ నవల రాశాను</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని
నిర్మొహమాటంగా<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>సమాధానం ఇస్తారు. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈ నవలను ఇంగ్లీషులో రాయడం వల్ల మీకు కీర్తి
ప్రతిష్టలు వస్తాయేమో తప్ప దీనిని సామాన్య ప్రజలు<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ఎలా చదివి ఆనందించగలరు</span><span style="font-size: 12.0pt;">?’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని గాంధీజీ అన్నప్పుడు </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేను
పంజాబీలో రాస్తే ముద్రించడానికి ఒక్క ప్రచురణకర్త కూడా ముందుకురారు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అందుకే
విధి లేక ఇంగ్లీష్లో రాస్తున్నాను</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అయితే కొందరు భారతదేశంలోని లోపాలను బయటి
ప్రపంచానికి బహిర్గతం చేస్తున్నానంటూ తనని విమర్శిస్తున్నారని</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వాపోతారు.
అప్పుడు గాంధీజీ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఎవరికి
వీలయిన భాషలో వారు రాయడం తప్పుకాదు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఎవరికి బాధ కలిగించినా లెక్కచేయకుండా సత్యాన్ని
చాటిచెప్పాల్సిందే. ఎవరికి నొప్పి కలిగించినా సత్యం సత్యమే అవుతుంది</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటారు.
ఈవిధంగా కొన్ని అంశాలలో విభేదాలు వున్నప్పటికీ ముల్క్రాజ్ ఆనంద్కు గాంధీజీ
ఆలోచనల పట్ల అపారమైన అభిమానం వుండేది. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సబర్మతి
ఆశ్రమంలో సమయం దొరికినప్పుడల్లా తను ఎడిట్ చేస్తున్న </span><span style="font-size: 12.0pt;">'</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్టచబుల్</span><span style="font-size: 12.0pt;">' </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నవలను
గాంధీజీకి వినిపించేవారు. మన సమాజంనుంచి ఏ రుగ్మతనైతే తాను సమూలంగా
నిర్మూలించాలనుకుంటున్నారో ఆ రుగ్మతపై రాసిన రచన కాబట్టి గాంధీజీని అది చాలా
ఆకట్టుకుంటుంది. అయితే నవల మధ్యలో కథానాయకుడు బాఖా ప్రేమలో పడటం వంటి సంఘటనలు
వుండటం వల్ల అసలు సమస్య అయిన అంటరానితనం పక్కదారి పట్టినట్టు అనిపిస్తోందంటూ పలు
సూచనలు చేస్తారు గాంధీజీ. ఆయన సూచనలతో ఏకీభవించిన ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ సబర్మతీ
ఆశ్రమంలోనే తన నవలను పూర్తిగా తిరగ రాస్తారు. మొదట మూడు వందల పేజీలకు పైగా వచ్చిన
నవల చివరకు </span><span style="font-size: 12.0pt;">148</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> పేజీలకు తగ్గిపోతుంది. అయితే రాశి తగ్గినా వాసి
పెరిగి అంటరానితనం సమస్యను మరింత బలంగా ప్రొజెక్ట్ చేస్తుంది. </span><span style="font-size: 12.0pt;">1935</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో
మొదటి ముద్రణ వెలువడ్డ తర్వాత దేశ విదేశాలలో అన్టచబుల్</span><span lang="TE" style="font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పెద్ద
సంచలనాన్నే సృష్టించింది.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(ఆంధ్ర ప్రభ 12 జూన్ 2022)</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఎ పాసేజ్ టు ఇండియా</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వంటి
రచనలు చేసిన సుప్రసిద్ధ రచయిత ఇ. ఎం.ఫోర్స్టర్ (</span><span style="font-size: 12.0pt;">1879-1970) </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ముల్ క్ రాజ్ ఆనంద్ రాసిన</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్
టచ్ బుల్</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;">’</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> నవల<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>కు
ముందు రాశారు. </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఎంత సానుభూతి వున్నప్పటికీ మరే యురోపియన్
రచయితా</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">చివరకు ఒక అస్పశ్యుడు కూడా ఇలాంటి పుస్తకాన్ని
రాయలేడు... <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>బాఖా లాంటి పాత్రను
సృష్టించలేడు</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటూ ప్రశంసించి ఇంకా ఇలా అన్నారాయన </span><span lang="TE" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">-</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">క్షత్రియ
కులంలో పుట్టినప్పటికీ చిన్నప్పటి నుంచీ ఇండియన్ రెజిమెంట్లో అంటరానివాళ్ల
పిల్లలతో కలసి ఆడుకోవడం</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వారి స్థితిగతులను లోతుగా అర్థంచేసుకోవడం</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మంచి
దృక్పథాన్ని కలిగివుండటం వల్లనే </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ముల్క్రాజ్ ఆనంద్</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;">’</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ఈ పుస్తకాన్ని రాయగలిగారు</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్నారు.
</span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటరానివాళ్లది బానిసలకంటే దుర్భరమైన స్థితి. ఎందుకంటే ఒక బానిస
ఎప్పుడైనా తన యజమాని నుంచి బయటపడవచ్చు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">తను చేసే పని నుంచి బయటపడవచ్చు. చివరికి
స్వేచ్ఛా మానవుడిగా కూడా మారిపోవచ్చు. కానీ అంటరానివ్యక్తిది బానిసకంటే హీనమైన
పరిస్థితి. అంటరానివాడుగా అతనిపై మతం వేసిన ముద్ర ఎన్నటికీ చెరిగేది కాదు.
జీవితాంతం ఆమాటకొస్తే తరతరాలుగా అతని సంతతి అంతా అంటరానివాళ్లుగా పరిగణించబడుతూ
వుండవలసిందే.</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఉత్తర భారత దేశంలోని బులాషా అనే పట్టణంలో
సాగుతుందీ నవల. ఇంకా సూటిగా చెప్పాలంటే అక్కడి వెలివాడలో నివసించే బాఖా అనే ఓ
పందొమ్మిదేళ్ల పారిశుధ్య పనివాడి జీవితం చుట్టూ తిరుగుతుంది. కేవలం ఒక రోజు ఉదయం
నుంచి సాయంత్రం వరకు బాఖాకి ఎదురైన అవమానకరమై</span><span style="font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అమానుషమైన</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వివక్షాపూరితమైన
సంఘటనల సమాహారమే ఈ నవల. అయితే ఇది కేవలం బులాషా పట్టణానికో</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బాఖా
అనే యువకుడికో సంబంధించినది మాత్రమే కాదు. భారతదేశంలోని ప్రతి పట్టణంలోనూ</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటరానివారిగా
పరిగణించబడే ప్రతి వ్యక్తి జీవితంలోనూ మనకు ఇలాంటి పరిస్థితులే కనిపిస్తాయి. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నిజానికి ఉత్తర భారతంలో బులాషా అనే పట్టణమే
లేదు. అది కేవలం ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ ఊహాజనితం. ఆయనకు సమకాలికుడూ</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఇండియన్
ట్రయోలజీలో ఒకరైన మరో సుప్రసిద్ధ రచయిత ఆర్.కె.నారాయణ్ సృష్టించిన </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మాల్గుడి</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లాంటి
పట్టణమది. అనేక వెలివాడలను స్వయంగా పరిశీలించి</span><span style="font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పరితపించి ఎంతో వాస్తవికతతో
సృష్టించినది కాబట్టే ఆ పట్టణం</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ వెలివాడ మన పక్కనే వున్నట్టు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మనకు
ఎంతో సుపరిచితమైనట్టు అనిపిస్తుంది. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఊరికి దూరంగా కంటోన్మెంట్ పక్కన
వెలివేసినట్టుంటుంది ఆ వాడ. అక్కడ హిందూ సమాజంలోని అట్టడుగు బహిష్కృత జనం
నివసిస్తుంటారు. మట్టితో కట్టిన పూరి గుడిసెలు రెండు వరుసల్లో వుంటాయి. పక్కనే ఓ
మురికి కాలువ ప్రవహిస్తుంటుంది. కాలువ గట్టున వివిధ జంతువుల కళేబరాలు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆరబెట్టిన
జంతు చర్మాలు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాడిదలు</span><span style="font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గుర్రాలు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పశువుల</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మనుషుల
విసర్జితాలు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">చెత్తా చెదారంతో పప్పుడూ చిత్తడి చిత్తడిగా
దుర్గంధపూరితంగా వుంటుంది. నిజానికి కేవలం బులాషాలోనే కాదు దేశవ్యాప్తంగా ప్రతి
పట్టణంలోని వెలివాడలన్నింటి పరిస్థితీ ఇంతేకదా.</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ పట్టణంలో లాఖా అనే అతను అక్కడి పారిశుద్ధ
కార్మికుల</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">స్వీపర్ల జమేదార్. అతనికి ముగ్గురు పిల్లలు.
బాఖా</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సోహిని</span><span style="font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రాఖా. భార్య అర్థంతరంగా చనిపోవడంతో
అతనిలో నిర్లిప్తత</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బద్ధకం చోటు చేసుకుంటాయి. తను చేయాల్సిన
పనులన్నింటినీ పెద్దకొడుకైన బాఖా మీద వేస్తుంటాడు. బాఖా వయసు పందొమ్మిదేళ్లు. అతను
కొంతకాలం దగ్గరలోని రెజిమెంట్లో పనిచేశాడు. టామీస్గా వ్యవహరించబడే బ్రిటిష్
సైనిక సిబ్బంది అక్కడ బాఖాని సాటి మనిషిలా చూసేవాళ్లు. అసలు అంటరానితనం అనే
జాఢ్యమే అక్కడ కనిపించేదికాదు. బాఖాకు తాను కూడా టామీస్లా మంచి దుస్తులు
ధరించాలని</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గౌరవప్రదమైన జీవనం గడపాలని వుంటుంది. కానీ
తండ్రి ఒత్తిడి అతను వల్ల కంటోన్మెంట్ వెలుపల పారిశుధ్యపనులు చేస్తూ అడుగడుగునా
అవమానాలు ఎదుర్కోవలసి వస్తుంది. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రొద్దున్నే తండ్రి తిట్లదండకంతో బాఖా దినచర్య
మొదలవుతుంది. అగ్రవర్ణాల ఇళ్లల్లో మరుగుదొడ్లను శుభ్రంచేసే పనికి అసహనంగానే
బయలుదేరతాడు. దారిలో పొరపాటున ఒక అగ్రవర్ణస్తుడిని తాకడంతో అతను బాఖా చెంపఛెళ్లు
మనిపిస్తాడు. తనని మైలపరిచావు ఇప్పుడు మళ్లీ ఇంటికి వెళ్లి స్నానం చేయాలని అని
కసురుకుంటూ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>చెడామడా తిడతాడు. ఆ అవమాన
భారంతోనే కొన్ని ఇళ్లలో మరుగుదొడ్లను శుభ్రం చేసి తిరిగి వస్తూ అలసటగా ఒక ఇంటి
ముందు కూర్చుంటే. ఆ ఇంటి ఆవిడ గబగబా బయటికి వచ్చి తమ వాకిలిని మైలపరిచావంటూ
విరుచుకుపడుతుంది. ఇలా అడుగడుగునా అవమానాలే ఎదురవుతుంటాయి. మలాన్ని ఎత్తిపోసి</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">శుభ్రం
చేసి బాగా అలసిపోతాడు. దాహం వేస్తుంటే ఎవరూ గుక్కెడు మంచినీళ్లు కూడా ఇవ్వరు.
ఇంటికి వస్తే ఇంట్లో అన్నీ ఖాళీ కుండలే వుంటాయి. అతని చెల్లెలు ఇప్పుడే నీళ్లు
తెస్తాను వుండన్నయ్యా అంటూ కుండ తీసుకుని ఊరి బావి వద్దకు పరిగెడుతుంది. అక్కడ
అంటరానివాళ్లంతా క్యూ కట్టి పరస్పరం దెబ్బలాడుకుంటుంటారు. బావిలోంచి వాళ్లు నేరుగా
నీళ్లు తోడుకునేందుకు వీలులేదు. ఎందుకంటే వాళ్లు ముట్టుకుంటే బావి మైలపడిపోతుందట.
అగ్రకులస్తులు ఎవరైనా వచ్చి దయతలిచి నీళ్లు తోడిపోసే వరకు దళిత వర్గాలవారు దూరంగా
ఎదురుచూస్తూ నిలబడివుండాల్సిందే. సోహిని చేసేదేంలేక మౌనంగా క్యూలో నించుంటుంది.
సరిగ్గా అప్పుడే అక్కడి గుడి పూజారి పండిత్ కాళీనాథ్ వస్తాడు. అతని కన్ను
సోహినిపై పడుతుంది. ఆమెను ముందుకు రమ్మని పిలిచి నీళ్లు తోడిపోసి అందుకు ప్రతిగా
గుడిలో ఊడ్చేపని వుంది వెంటనే గుడికి రమ్మంటాడు. అన్నయ్యకు నీళ్లిచ్చి వస్తానని
చెప్పి వెళ్తుంది సోహిని. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>బాఖా తనకు ఉదయం నుంచి జరిగిన అవమానాలను
ఏకరువుపెట్టి ఇకనుంచి లెట్రిన్లు కడిగే పనికి వెళ్లనని తండ్రితో వాదులాటకు
దిగుతాడు. అగ్రవర్ణాల వాళ్లందరూ ఒకేలా వుండరనీ</span><span style="font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వాళ్లలో కూడా మంచివారు వుంటారని
నచ్చచెప్తాడు లాఖా. చిన్నతనంలో చావు బతుకుల్లో వున్న బాఖాని ఒక అగ్రవర్ణ డాక్టరే
పైసా తీసుకోకుండా చికిత్సచేసి మందులు ఇచ్చి ప్రాణాలు కాపాడిన సంఘటనను గుర్తు
చేస్తాడు. అంతలో బాఖా అంటూ హవల్దార్ చరత్ సింగ్ పిలుపు వినిపిస్తుంది. కంటోన్మెంట్లో
పనిచేస్తున్నప్పుడు ఆయన బాఖాకు బాగా సుపరిచితుడు. తమ లెట్రిన్ని అర్జంట్గా
శుభ్రం చేయాలని పురమాయిస్తే వాళ్లింటికి వెళ్తాడు. అగ్రవర్ణాలలో కూడా
మంచివాళ్లుంటారనేందుకు మరో ఉదాహరణ హవల్దార్ చరత్సింగ్. ఆయన హాకీ క్రీడాకారుడు.
బాఖాని అందరిలా అంటరానివాడుగా కాకుండా సాటి మనిషిలా చూస్తాడు. వాళ్లింట్లో
దేనినైనా ముట్టుకోవచ్చు. మైలపడిపోవడం అనేది వుండదు. బాఖా పనితీరుకు సంతోషించి
అతనికి సరికొత్త హాకీ స్టిక్ని బహుమతిగా ఇస్తాడు. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అక్కడి నుంచి ఇంటికి వస్తుంటే గుడిలో
పూజారి పండిత్ కాళీనాథ్ తన చెల్లెలు సోహినీతో అసభ్యంగా ప్రవర్తిస్తుండటం</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సోహినీ
గట్టిగా కేకలుపెడుతుండటం కంటపడుతుంది. పట్టరాని కోపంతో పండిత్ కాళీనాథ్పై
దాడిచేయబోతాడు. సోహినీయే బాఖాను ఆపుతుంది. తప్పు పూజారిదైనా జనమంతా తమనే తప్పు
పడతారు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">తమ మాటని ఎవరూ పట్టించుకోరు అని ఆమెకు తెలుసు. </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈ
అంటరానిపిల్ల తనని మైలపరిచింది</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంటూ పూజారి అప్పటికే<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>అరుస్తుంటాడు. బాఖా నిస్సహాయంగా పళ్లు
కొరుక్కుంటూ చెల్లెలిని తీసుకుని ఇంటికి వచ్చేస్తాడు. </span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ</span><span lang="TE" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">తరువాత హవల్దార్ చరత్సింగ్ ఇచ్చిన హాకీ
స్టిక్ పట్టుకుని గ్రౌండ్కి<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>వెళ్తాడు.
హాకీ ఆటలో అందరికంటే ఎక్కువ గోల్స్ చేస్తాడు. అగ్రవర్ణ పిల్లలు ఈర్ష్యపడతారు.
ఇరువర్గాల మధ్య గొడవ అవుతుంది. ఒక అగ్రవర్ణ బాలుడికి దెబ్బతగిలితే బాఖానే అతడిని
ఇంటికి తీసుకెళ్లి దిగబెడతాడు. అది చూసి వాళ్ల అమ్మ తమ కొడుకును మైలపరిచావుకదరా
అంటూ బాఖాని కసురుకుంటుంది. దాంతో మరింత హతాశుడైపోతాడు. తాను పనిచేసే ఇళ్లల్లో
మిగిలిపోయిన ఆహారాన్ని సేకరించేందుకు వెళ్లినప్పుడు ఒక ఇల్లాలు రొట్టె ముక్కను
దూరం నుంచి కుక్కకు విసిరేసినట్టు విసిరేస్తుంది. కిందపడ్డ ఆ రొట్టెముక్కని చాలా
అవమానభారంతో తీసుకుంటాడు. వీధికుక్కల కంటే హీనమైపోయింది తమ బతుకు అని
ఆక్రోశిస్తాడు. క్రిస్టియన్ సాల్వేషన్ ఆర్మీకి చెందిన కర్నల్ హచిన్సన్ బాఖా
పరిస్థితిపట్ల జాలి చూపుతూ అతడిని క్రైస్తవమతం స్వీకరించమని సమస్యలన్నీ
పరిష్కారమవుతాయని అంటుంటాడు. ఆయన ఎంత అభిమానం కనబరచినా ఆయన భార్య మాత్రం భాఖాను
ఇతర అగ్రవర్ణ స్త్రీల మాదిరిగానే చీదరించుకుంటూ వుంటుంది. </span><span style="font-size: 12.0pt;">‘</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హే
బ్లాకీ</span><span style="font-size: 12.0pt;">’ </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని హేళనగా సంబోధిస్తూ అవమానిస్తుంటుంది.
అందుకే కర్నల్ హచిన్సన్ ప్రతిపాదన బాఖాలో ఎలాంటి స్పందన కలిగించదు.</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆరోజు సాయంత్రం
స్టేషన్ వైపు వెళ్లినప్పుడు తమకు దగ్గరలోని గోల్బాగ్కు మహాత్మా గాంధీ
వస్తున్నారన్న వార్త తెలుస్తుంది. బాఖా ఎంతో ఉత్సాహంగా ఆ సభకు వెళ్తాడు. గాంధీజీని
చూసి చాలా ఉత్తేజితుడవుతాడు. గాంధీజీ<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ఉపన్యాసమంతా అంటరానితనం నిర్మూలన గురించే సాగుతుంది. బాఖా చాలా ఆసక్తిగా
వింటాడు. అతని మనసంతా ఉల్లాసంగా మారిపోతుంది. నిజంగానే అగ్రవర్ణాల వైఖరిలో మార్పు
వస్తుందా</span><span style="font-size: 12.0pt;">? </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈ అవమానాలు</span><span style="font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అసమానతలు</span><span style="font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అవహేళనలు
అంతరించిపోతాయా</span><span style="font-size: 12.0pt;">? </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">తాము కూడా సమాజంలలో అందరిలా సగౌరవంగా బతికేరోజు
నిజంగానే వస్తుందా</span><span style="font-size: 12.0pt;">? --</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని ఆలోచిస్తూ సభనుంచి వెనుతిరుగుతాడు.
దేశమంతటా త్వరలో ఫ్లష్ టాయ్లెట్ల విధానం రాబోతోందని అప్పుడు ఈ సమస్యకు శాశ్వత
పరిష్కారం లభిస్తుందని కొందరు చర్చించుకోవడం విని నూతనోత్తేజాన్ని పొందుతాడు.
సమస్యపై పాఠకులు తమ దృష్టిని కేంద్రీకరించేలాచేసి పరిష్కారాన్ని సమాజానికే
వదిలివేస్తాడు రచయిత.</span><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈ నవల వెలువడి దాదాపు తొంభై సంవత్సరాలు
అవుతున్నా దీనికింకా ప్రాసంగికత వుంది. ఎందుకంటే<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>అంటరానితనం ఇవాళ ఆనాటి స్థాయిలో లేకపోవచ్చు కానీ ఇంకా పూర్తిగా
నిర్మూలించబడలేదు. మన సమాజంలో గాంధీజీ ఆశించిన మార్పు ఇంకా రావలసేవుంది. </span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(ఆంధ్ర
ప్రభ 19 జూన్ 2022)</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(డా.నాగసూరి వేణుగోపాల్ గారు ఆంద్ర ప్రభ
దినపత్రికలో నిర్వహిస్తున్న “గాంధేయం గాండీవం” కాలం కోసం వారి సూచన మేరకు రాసిన
సమీక్ష ఇది. వారికీ ఆంద్ర ప్రభ కీ కృతజ్ఞతలు.)</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: 12.0pt;">- </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రభాకర్
మందార</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p> </o:p></span></p>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-14070571078700205472022-06-13T09:01:00.001+05:302022-06-13T09:01:44.966+05:30Mulkraj Anand Novel Untouchable 1<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz9XtEjqo_pfx-Zeq2NHozeeJhezvtkvw_e7aRZDWp_fF19pld8taylptKIi21Fns4oJ1bj0TScxzDfnxivbsDfNVsz3dDKRtQ81h9NPJ3bW4Qim3IxOWX1P4dQFX0-w6dppHXGC8Y4YWTDa_Xra8lZWNedA-1L4mCRZdeywYRevoj9zDQKxwU19WR/s1024/Untouchable%20Cover%20Page.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="749" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz9XtEjqo_pfx-Zeq2NHozeeJhezvtkvw_e7aRZDWp_fF19pld8taylptKIi21Fns4oJ1bj0TScxzDfnxivbsDfNVsz3dDKRtQ81h9NPJ3bW4Qim3IxOWX1P4dQFX0-w6dppHXGC8Y4YWTDa_Xra8lZWNedA-1L4mCRZdeywYRevoj9zDQKxwU19WR/s320/Untouchable%20Cover%20Page.jpeg" width="234" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggx7zN3oDLM-J7Oagw4w3kyTK9M9jKoiJ4QXFr5PddrtJRPDJ0pJBmq5NI7khUGW4y_Q68m9IXu4YDwKtKPNW-elIEfNQf3CpkIa_RrSjNgpji8qCGNyTW9J-O0OIIugVY4-j5uqCZJQJhHCH5sErvJ2dAEPuYNapzI0lY3gTSIwK9qPrNSTFI9lry/s1600/UNTOUCHABLE%20REVIEW.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1144" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggx7zN3oDLM-J7Oagw4w3kyTK9M9jKoiJ4QXFr5PddrtJRPDJ0pJBmq5NI7khUGW4y_Q68m9IXu4YDwKtKPNW-elIEfNQf3CpkIa_RrSjNgpji8qCGNyTW9J-O0OIIugVY4-j5uqCZJQJhHCH5sErvJ2dAEPuYNapzI0lY3gTSIwK9qPrNSTFI9lry/w458-h640/UNTOUCHABLE%20REVIEW.jpeg" width="458" /></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br />ముల్క్ రాజ్ ఆనంద్ తొలి నవల "అన్ టచబుల్" నవల పై </span><p></p><p><span style="font-size: medium;">గాంధీ ప్రభావం అనే అంశం మీద నేను రాసిన సమీక్షా వ్యాసం </span></p><p><span style="font-size: medium;">మొదటి భాగం ఆంధ్ర ప్రభ దినపత్రిక 12-6-2022 ఆదివారం సంచిక లో ... </span></p><p><span style="font-size: medium;"><b style="text-align: center;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ తొలి నవల </span></b><b style="text-align: center;">‘</b><b style="text-align: center;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అన్టచబుల్</span></b><b style="text-align: center;">’</b><b style="text-align: center;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">కు స్ఫూర్తి ఏమిటి</span></b><b style="text-align: center;">?</b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అంటరానితనం హిందూమతానికి ఒక మాయని మచ్చగా
భావించేవారు గాంధీజీ. భారత దేశం స్వాతంత్య్రాన్ని సాధించుకోవాలంటే నిమ్నకులాలూ
అగ్రకులాలూ అన్న తేడా లేకుండా హిందువులందరినీ ఏకం చేయడం</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ముస్లింలకూ
హిందువులకూ మధ్య సామరస్యాన్నీ</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">సహోదరభావాన్నీ పెంపొందించడం చాలా అవసరమని బలంగా
నమ్మేవారు. ఈ దృష్ట్యానే ఆయన స్వాతంత్య్రోద్యమానికి ఎంతటి ప్రాధాన్యతనిచ్చారో
అంటరానితనం నిర్మూలనకూ</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">హిందూ ముస్లిం ఐక్యతకూ అంతటి ప్రాధాన్యత
నిచ్చారు. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">విభిన్న భాషలు</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">సంస్కృతులు</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">కులాలు</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">మతాలుగా...ఐదువందలకు
పైబడిన సంస్థానాలుగా</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">స్వతంత్ర రాజ్యాలుగా విడిపోయి ఒకవిధంగా
దుర్బలస్థితిలో వున్న ఆనాటి భారతావనిని గాంధీజీ ఒక్క తాటిమీదకు తెచ్చేందుకు
అహర్నిశలు కృషి చేశారు. సత్యాగ్రహం</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">శాంతి</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అహింసలనే తన ఆయుధాలుగా మలచుకున్నారు. పంచములుగా
పరిగణించబడుతూ దారుణమైన వివక్షను ఎదుర్కొంటున్న వారిని అక్కున చేర్చుకున్నారు.
వారికి దేవాలయాల్లో ప్రవేశం కల్పించడం</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అంటరానితనాన్ని సమూలంగా నిర్మూలించడం</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అన్ని
రకాల వృత్తుల పట్ల </span>- <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ముఖ్యంగా పారిశుధ్య పనులపట్ల </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">శ్రమ
గౌరవాన్ని</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">పెంపొందించడం</span>,’ ‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ఈశ్వర్ అల్లా తేరే నామ్ </span>` <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">సబ్కో
సన్మతి దే భగవాన్</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అంటూ మతసామరస్య భక్తిభావనను ప్రచారం చేయడం వంటి
అనేక కార్యక్రమాలను భారత స్వాతంత్య్రోద్యమంతో జోడిరచి మరీ ముందుకు తీసుకెళ్లారు. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">
గాంధీజీ ప్రబోధాలూ</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">వినూత్నమైన ఆయన ఆలోచనలూ</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">కార్యాచరణా
దేశవ్యాప్తంగా ఆబాలగోపాలాన్ని ఎంతగానో ప్రభావితం చేసేవి. అలా ప్రభావితమైన వారిలో
ప్రముఖ రచయిత ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ (</span>1905-2004)
<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ఒకరు. ఆయన ఇంగ్లీషులో కథలూ కవితలూ
రాసేవారు. ఆ రచనలలో ఎక్కువగా సామాన్య ప్రజల జీవితం ప్రతిబింబిస్తుండేది. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">గాంధీయిజం పట్ల ఆయనకి విశేషమైన అభిమానం
వుండేది. ముఖ్యంగా హిందూ సమాజం నుంచి అంటరానితనం అనే రుగ్మతను పారదోలేందుకు
మహాత్ముడు చేస్తున్న కృషి బాగా ఆకట్టుకునేది. అందుకే ఆయన తన తొలి నవలకు
అంటరానితనాన్ని ఇతివృత్తంగా ఎంచుకున్నారు. తన సొంత పిన్నికి ఎదురైన ఒక చేదు అనుభవం
కూడా ఈ అంశంపై దృష్టి సారించేట్టు చేసింది. అభ్యుదయ భావాలున్న ఆమె ఒకరోజు ఓ
ముస్లిం మహిళతో కలసి సహపంక్తి భోజనం చేస్తుంది. దానిని ఆనాటి ఛాందస సమాజం ఘోరమైన
నేరంగా పరిగణిస్తుంది. సొంత కుటుంబ సభ్యులు సైతం ఆమెను మైలపడినట్టు</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అంటరానిదైపోయినట్టు
బహిష్కరణకు గురిచేస్తారు. అప్పుడామె పడ్డ క్షోభ ఇంతాఅంతా కాదు. ప్రపంచంలో మరే ఇతర
దేశంలోనూ లేని అమానుషమైన అంటరానితనం అనే జబ్బు గురించి</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">దుర్మార్గమైన
కుల వ్యవస్థ గురించి ఏదో ఒకటి రాయకుండా వుండలేని పరిస్థితిని కల్పిస్తుంది. దీనికి
తోడు అంటరానితనం గురించి తన చిన్నప్పటి ఒక అనుభవాన్ని వివరిస్తూ </span>'<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">యంగ్
ఇండియా</span>' <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">పత్రికలో గాంధీజీ రాసిన ఒక వ్యాసం ఆయనను బాగా
కదిలిస్తుంది. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">గాంధీజీ ఇంట్లో </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ఊకా</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అనే కుర్రవాడు మరుగుదొడ్లు శుభ్రపరిచే
పని చేస్తుండేవాడు. అతనితో మాట్లాడినా</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">పొరపాటున అతడిని తాకినా తల్లిదండ్రులు గట్టిగా
మందలించేవారు. మైలపడిపోయినట్టు ప్రాయశ్చితం చేయించేవారు. తమ మరుగుదొడ్లను
శుభ్రంచేస్తూ తమకు ఎంతో ఉపకారం చేస్తున్న వ్యక్తితో మాట్లాడితే</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అతనిని
తాకితే తప్పేమిటో బాలగాంధీకి అర్థమయ్యేది కాదు. ఆ విషయంలో ఎప్పుడూ తల్లిదండ్రులతో
ఘర్షణ పడేవాడు. గాంధీజీ చెప్పిన ఈ ఉదంతం అందులోని </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ఊకా</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">పాత్రే </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అన్టచబుల్</span>’<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";"> నవలలో ప్రధాన పాత్ర </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">బాఖా</span>’<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">కు
జీవం పోసింది. నవల రాస్తున్నకాలంలో ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ ఇంగ్లండ్లో ఉన్నత చదువులు
అభ్యసిస్తుండేవారు. తను రాస్తున్న నవల గురించి గాంధీజీకి ఎప్పటికప్పుడు ఉత్తరాల
ద్వారా వివరిస్తూ ఆయన సలహాలు తీసుకునేవారు. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: medium;">‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అన్టచబుల్</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">రచన
పూర్తయినప్పటికీ గాంధీజీ పలు సూచనలు చేయడంతో ప్రచురణకు వెళ్లకుండా దానిని
తిరగరాయాలని నిర్ణయించుకుంటారు. ఇంగ్లండ్ నుంచి భారతదేశం వచ్చాక నేరుగా
అహ్మదాబాద్లో వున్న గాంధీజీని కలుసుకుంటారు. ఆయన సూచనలకు అనుగుణంగా తన నవలను
తిరగరాయాలనుకుంటున్నట్టు చెప్తారు. అందుకుగాను
కొంతకాలం సబర్మతి ఆశ్రమంలో వుండేందుకు అనుమతి కోరతారు. అందుకు గాంధీజీ
అంగీకరించడంతో దాదాపు మూడు నెలల పాటు సబర్మతి ఆశ్రమంలో వుంటారు. ఆశ్రమ నియమాల
ప్రకారం ప్రతి రోజూ ఆవరణను ఊడ్వడం</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">మరుగుదొడ్లు కడగడం</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">బట్టలు
ఉతకడం వంటి పనులన్నీ చేస్తూ గాంధీజీ ఆదర్శాల ఆచరణను చవిచూస్తారు. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: medium;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అయితే ముల్క్రాజ్ ఆనంద్కు గాంధీజీ పట్ల వున్నది
గుడ్డి అభిమానం కాదు. ఆయన ప్రధానంగా సోషలిస్టు</span>,
<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">నాస్తికుడు. గాంధీజీతో పలు అంశాలలో
బేధాభిప్రాయాలు కూడా వుండేవి. అదేసమయంలో మహత్తరమైన ఆయన ఆశయాలను</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ఆదర్శాలను</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">కృషిని
ఆరాధించేవారు. అహ్మదాబాద్లో తొలిసారి గాంధీజీని ప్రత్యక్షంగా కలిసిన తరువాత
ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">గాంధీజీతో ఒకరోజు</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అన్న
శీర్షికతో తమ మధ్య జరిగిన సంభాషణని ముఖాముఖిగా రాశారు. గాంధీజీ శతజయంతి సందర్భంగా
డా.సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ సంపాదకత్వంలో </span>1968<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">లో వెలువడిన ఒక పుస్తకంలో ఆ ముఖాముఖి
చోటుచేసుకుంది. విజయవాడ అన్నపూర్ణ పబ్లికేషన్స్ వారు </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">గాంధీ
మహాత్ముడు నూరేళ్లు</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అనే పేరుతో దీనిని </span>1970<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">లో తెలుగులో ప్రచురించారు. కాగా పొత్తూరు పుల్లయ్య
తెలుగు అనువాదం చేశారు. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";"> </span> <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అందులో ఒక చోట
గాంధీజీ </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అస్పృశ్యులు అన్న పదాన్ని వాడకుండా వారిని మేం </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">హరిజనులు</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అంటాం</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అని
అభ్యంతరం చెప్పినప్పుడు ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">హరిజనులు అంటే భగవంతుని పిల్లలు అని అర్థం.
కానీ మన సమాజం వారికి అలాంటి స్థానం ఏమీ ఇవ్వలేదు. అన్నింటి కంటే ముఖ్యంగా నాకు
భగవంతుడి మీద విశ్వాసంలేదు</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అని నిర్ద్వంద్వంగా చెప్తారు. </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అంటే
మీరు హిందువులు కాదన్నమాట</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అని గాంధీజీ వ్యాఖ్యానించగా </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">కాదు.
కులవ్యవస్థను సమర్థించే... సహించే మతం మీద నాకు నమ్మకం లేదు. ఒకప్పుడు కుల
వ్యవస్థకు స్థానంలేని క్రైస్తవ మతం స్వీకరిద్దామనుకున్నాను కానీ ఆ మతాన్ని
అనుసరించాలన్నా కూడా భగవంతుడి మీద విశ్వాసం వుండాలి కదా అని మానేశాను</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అంటారు
ముల్క్ రాజ్. </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అయితే మీకు నాస్తికుడిని అనిపించుకోవడమే
ఇష్టమన్నమాట</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అని గాంధీజీ వ్యాఖ్యానిస్తే </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">లేదు
నేను సోషలిస్టుని</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అని అంటారు ముల్క్రాజ్. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: medium;"> ‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">కుల వ్యవస్థను హిందూమతం సమర్థించడంలేదు</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">సహించడం
అంతకన్నా లేదు. కొందరు సనాతనపరాయణులైన హిందువులు కింది కులాల పట్ల వివక్ష
చూపుతారు</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">కానీ సజ్జనులైన హిందువులు మాత్రం ఎన్నడూ వివక్షను
ప్రదర్శించరు</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అని గాంధీజీ వివరించబోతే ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">మీరు హిందూ మతం పట్ల చాలా ఉదారంగా
వ్యవహరిస్తున్నారు. వేలాది సంవత్సరాలుగా హిందూమతానికి కుల వ్యవస్థే ప్రాతిపదిక. ఈ
విషయాన్ని మీరు గుర్తించడంలేదు</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అని నిర్మొహమాటంగా అంటారు. </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">హిందూ
మతానికి కుల వ్యవస్థ ప్రాతిపదిక అయినట్టయితే అలాంటి హిందూమతంతో నాకు సంబంధంలేదు</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అని
గాంధీజీ అంటారు. అయినా ముల్క్రాజ్ </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">నేను మాత్రం హిందూమతానికి కుల వ్యవస్థే
ప్రాతిపదికని నమ్ముతాను</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అందుకే కుల వ్యవస్థకు నిరసనగా ఈ నవల రాశాను</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అని
నిర్మొహమాటంగా సమాధానం ఇస్తారు. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: medium;"> ‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ఈ నవలను ఇంగ్లీషులో రాయడం వల్ల మీకు కీర్తి
ప్రతిష్టలు వస్తాయేమో తప్ప దీనిని సామాన్య ప్రజలు
ఎలా చదివి ఆనందించగలరు</span>?’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అని గాంధీజీ అన్నప్పుడు </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">నేను
పంజాబీలో రాస్తే ముద్రించడానికి ఒక్క ప్రచురణకర్త కూడా ముందుకురారు</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అందుకే
విధి లేక ఇంగ్లీష్లో రాస్తున్నాను</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అయితే కొందరు భారతదేశంలోని లోపాలను బయటి
ప్రపంచానికి బహిర్గతం చేస్తున్నానంటూ తనని విమర్శిస్తున్నారని</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">వాపోతారు.
అప్పుడు గాంధీజీ </span>‘<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ఎవరికి
వీలయిన భాషలో వారు రాయడం తప్పుకాదు</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">ఎవరికి బాధ కలిగించినా లెక్కచేయకుండా సత్యాన్ని
చాటిచెప్పాల్సిందే. ఎవరికి నొప్పి కలిగించినా సత్యం సత్యమే అవుతుంది</span>’ <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అంటారు.
ఈవిధంగా కొన్ని అంశాలలో విభేదాలు వున్నప్పటికీ ముల్క్రాజ్ ఆనంద్కు గాంధీజీ
ఆలోచనల పట్ల అపారమైన అభిమానం వుండేది. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";"> </span> <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">సబర్మతి
ఆశ్రమంలో సమయం దొరికినప్పుడల్లా తను ఎడిట్ చేస్తున్న </span>'<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">అన్టచబుల్</span>' <span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">నవలను
గాంధీజీకి వినిపించేవారు. మన సమాజంనుంచి ఏ రుగ్మతనైతే తాను సమూలంగా
నిర్మూలించాలనుకుంటున్నారో ఆ రుగ్మతపై రాసిన రచన కాబట్టి గాంధీజీని అది చాలా
ఆకట్టుకుంటుంది. అయితే నవల మధ్యలో కథానాయకుడు బాఖా ప్రేమలో పడటం వంటి సంఘటనలు
వుండటం వల్ల అసలు సమస్య అయిన అంటరానితనం పక్కదారి పట్టినట్టు అనిపిస్తోందంటూ పలు
సూచనలు చేస్తారు గాంధీజీ. ఆయన సూచనలతో ఏకీభవించిన ముల్క్రాజ్ ఆనంద్ సబర్మతీ
ఆశ్రమంలోనే తన నవలను పూర్తిగా తిరగ రాస్తారు. మొదట మూడు వందల పేజీలకు పైగా వచ్చిన
నవల చివరకు </span>148<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";"> పేజీలకు తగ్గిపోతుంది. అయితే రాశి తగ్గినా
వాసి పెరిగి అంటరానితనం సమస్యను మరింత బలంగా ప్రొజెక్ట్ చేస్తుంది. </span>1935<span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">లో
మొదటి ముద్రణ వెలువడ్డ తర్వాత దేశ విదేశాలలో అన్టచబుల్</span><span lang="TE"> </span><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">పెద్ద
సంచలనాన్నే సృష్టించింది. </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif";">(ముగింపు వచ్చేవారం)</span><o:p></o:p></span></p>
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Calibri, "sans-serif"; line-height: 115%;">- </span><span lang="TE" style="font-family: Gautami, "sans-serif"; line-height: 115%;">ప్రభాకర్
మందార</span></span>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-50670472803806783922022-02-18T04:03:00.002+05:302022-02-18T05:25:21.623+05:30భారత దేశంలో కుంభమేళ తర్వాత రెండవ అతిపెద్దజాతర : మేడారం సమ్మక్క జాతర <p class="MsoNormal"><b><span style="color: red; font-size: x-large;">మేడారం సమ్మక్క, <span style="background-color: white;">సారలమ్మ </span>జాతర </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNqrGDW4-xEkCJHbSaLrxAdiWbeo3-wVQspoH_sL1EDE_6Ga3GcSo6M9tOTCPNjqIKq3tCwVQ7u7uqUzPoeWaVpDf9rPUJW4KpNKw7KqT_Y0yk7lgATBlapEiF487N_Rvbu3ZcIchPo0jdPZATHHYbIkAK4Vro0obmBEeG39CVI_RGMdOSuEdAh42i=s670" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="670" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNqrGDW4-xEkCJHbSaLrxAdiWbeo3-wVQspoH_sL1EDE_6Ga3GcSo6M9tOTCPNjqIKq3tCwVQ7u7uqUzPoeWaVpDf9rPUJW4KpNKw7KqT_Y0yk7lgATBlapEiF487N_Rvbu3ZcIchPo0jdPZATHHYbIkAK4Vro0obmBEeG39CVI_RGMdOSuEdAh42i=w608-h418" width="608" /></a></span></div><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjRJozsK4D-VDAwKTffruywcFkVE5kkTr1RjLzw_KjQ2mXvjBgSG3gz_5RyhGEYI2TEra5bZnwKFfut3tLpjLbs9JX0sGRvMuo8v36BG6vX-tcjKKAvT1peYusp1R6Z8g7ZnF75BPU2K8u3L0HMoynpLLS4E34nFjTN1jYmmfTloExuFMhdxv46Gt0b=s1005" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1005" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjRJozsK4D-VDAwKTffruywcFkVE5kkTr1RjLzw_KjQ2mXvjBgSG3gz_5RyhGEYI2TEra5bZnwKFfut3tLpjLbs9JX0sGRvMuo8v36BG6vX-tcjKKAvT1peYusp1R6Z8g7ZnF75BPU2K8u3L0HMoynpLLS4E34nFjTN1jYmmfTloExuFMhdxv46Gt0b=w657-h392" width="657" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhWmSuZlgKVhscocVKVC2cPwN-sG0dDfqZhy7EdZRwGPVpFYw2jmd4APWnsEe0wQIil3rFYs5sZsoi8zK8c7kDM7FmST3cHMPCF0reRVspBeyfu5v5hMdc0_YxDPk40OUn4Ei5Ae700YEkFGfjgPgLrjZJTALcCWhKgh_VYNNB41cfkT1cSeBsAqbed=s750" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="750" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhWmSuZlgKVhscocVKVC2cPwN-sG0dDfqZhy7EdZRwGPVpFYw2jmd4APWnsEe0wQIil3rFYs5sZsoi8zK8c7kDM7FmST3cHMPCF0reRVspBeyfu5v5hMdc0_YxDPk40OUn4Ei5Ae700YEkFGfjgPgLrjZJTALcCWhKgh_VYNNB41cfkT1cSeBsAqbed=w640-h350" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjX7wsFR4d7dQBfT8-SFLhNR_ARUVOsnq0xE7-WMiHM4NOLqa4lpzqUDZz9HvZHXYyS97aedVkQGqv5H1gmxZzBpjn_R99jopQj2jGS5B9dENv_-oVVYNIourlg5rIsbg1w89l65AKL9BuCuAlNd2v90rRilwvFCWt-4jW_VuFNmGjX7-erap-p5c9L=s945" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="945" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjX7wsFR4d7dQBfT8-SFLhNR_ARUVOsnq0xE7-WMiHM4NOLqa4lpzqUDZz9HvZHXYyS97aedVkQGqv5H1gmxZzBpjn_R99jopQj2jGS5B9dENv_-oVVYNIourlg5rIsbg1w89l65AKL9BuCuAlNd2v90rRilwvFCWt-4jW_VuFNmGjX7-erap-p5c9L=w640-h390" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhEQcinETvhUan0o7gwKQyDJeHG8SQS0SLlRy49gIPhILVJsyr1cqH8hdsI4BdsMtaeqhfVt3HGWt0uQy6GksxMvRbtb2wOCxhLGePdPfmplHoDuWVcmtc4Y1XrN9thRtr8mFpoK-yd57maWXkQqx9pyphqb8CsGEQ81gEkZ-zjTlgqf_9yBedP1zMi=s891" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="891" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhEQcinETvhUan0o7gwKQyDJeHG8SQS0SLlRy49gIPhILVJsyr1cqH8hdsI4BdsMtaeqhfVt3HGWt0uQy6GksxMvRbtb2wOCxhLGePdPfmplHoDuWVcmtc4Y1XrN9thRtr8mFpoK-yd57maWXkQqx9pyphqb8CsGEQ81gEkZ-zjTlgqf_9yBedP1zMi=w640-h368" width="640" /></a></div><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">(</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దాదాపు ఏడు శతాబ్దాల క్రిందటి చరిత్ర.
ఒక రోజు వేటకు వెళ్ళిన కొందరు ఆదివాసీలకు ఓ చెట్టుకింద ధగ ధగ మెరిసిపోతున్న ఒక నవజాత
శిశువు చిరునవ్వులు చిందిస్తూ కనిపించింది.
వాళ్ళు ఆ పాపను తీసుకెళ్ళి తమ నాయకుడికి ఇస్తే ఆయన ఆ పాపకి సమ్మక్క అని పేరుపెట్టి
అపరూపంగా పెంచుకుని పెద్ద చేసి యుక్తవయసు వచ్చాక పగిడిద్ద రాజుకు ఇచ్చి పెళ్లి చేసాడు.</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పగిడిద్ద
రాజు కాకతీయులకు ప్రతిసంవత్సరం కప్పం కడుతూ వుండే మేడారం గిరిజన ప్రాంతానికి
చెందిన ఒక సామంత గిరిజన కోయ రాజు. ఒకసంవత్సరం వర్షాలు పడక తీవ్రమైన కరువు రావడంతో
ఆయన కాకతీయులకు కప్పం కట్టలేకపోతాడు. కానీ
కాకతీయ ప్రతాపరుద్ర చక్రవర్తి దానిని తన అధికారం మీద తిరుగుబాటుగా భావిస్తాడు. ఆ
రాజు మీదకు సైన్యాన్ని పంపిస్తాడు. </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆత్మాభిమానంతో
పగిడిద్ద రాజు ఎంతో వీరోచితంగా కాకతీయ సైన్యాన్ని ఎదుర్కొంటాడు. హోరాహోరీగా సాగిన ఆ
యుద్ధంలో పగిడిద్ద రాజు అమరుడవుతాడు. అదితెలిసిన సమ్మక్క ఆగ్రహంతో రగిలిపోతూ తన
కుమారుడు జంపన్నని</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కూతురు సారలమ్మ (సారమ్మ)ని తీసుకుని
యుద్ధరంగంలో అడుగుపెడుతుంది. కాకతీయ <span style="font-size: 21.3333px;">సై</span>నికులతో
వీరోచితంగా పోరాడుతుంది. అయితే చిట్ట చివరికి తీవ్రంగా గాయపడుతుంది.
శత్రువుకు చిక్క కూడదని ఒక గుట్టపైకి అధిరోహిస్తుంది. కాకతీయ సైనికులు ఆమెను
వెంబడిస్తూ వస్తారు కానీ ఆమె ఒక చెట్టు వద్ద మాయమై పోవడం</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ చెట్టు వద్ద పసుపు కుంకుమలు గాజులు కనిపించడంతో
వాళ్ళు దిగ్భ్రాంతి చెందుతారు. </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ
యుద్ధంలో అనేకమంది ఆదివాసీ వీరులతో పాటు సారాలమ్మ కూడా అశువులు బాస్తుంది. జంపన్న
శత్రువులకు చిక్కకూడదని అక్కడి వాగులో దూకి మరణిస్తాడు. అప్పటి నుండి ఆ వాగుకు
జంపన్న వాగు అనే పేరు వచ్చింది. </span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సమ్మక్క
పసుపుకుంకుమలు లభించిన రోజు నాడు ప్రతి రెండేళ్లకోసారి మేడారంలో గిరిజనులు జాతర
జరుపుకోవడం ఆనవాయితీగా వస్తోంది. మొత్తం ఆసియాలోనే ఇది అతి పెద్ద గిరిజన జాతరగా</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">భారత దేశంలో కుంభమేళా తర్వాత రెండవ
అతిపెద్ద జన జాతరగా పేరుగాంచింది. మిగతా వివరాలు ఫేస్ బుక్ లో మధు పెరుమాళ్ళు గారు
సమర్పించిన ఈ కింది వ్యాసంలో....)</span><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వరంగల్ నగరానికి
తూర్పు దిశగా చిలకలగుట్ట వైపు సాగుతూ సమ్మక్క అదృశ్యమైంది. గిరిజనులు అరణ్యమంతా
గాలించినా ప్రయోజనం లేకపోయింది. నాగవక్షపు నీడలో ఉన్న పాము పుట్ట దగ్గర పసుపు
కుంకుమలున్న భరిణె కనిపించింది. ఈ భరిణే సమ్మక్కగా గిరిజనులు జాతర
చేసుకుంటున్నారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: large; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"><b>సారలమ్మ..</b></span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సమ్మక్క కూతురు
సారలమ్మ. తల్లికి తగ్గ తనయ. కాకతీయులతో జరిగిన యుద్ధం లో మేడారం నుంచి కన్నెపల్లి
వైపు వెళ్ల్లిన సారలమ్మ ఆ ప్రాంతంలోనే వీరమరణం పొందారు. దీంతో అక్కడివారు</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఇలవేల్పు గా కొలుస్తున్నారు. సమ్మక్క ఆగమనానికి ముందురోజు
కన్నెపల్లిలోని సారలమ్మ గుడిలో ప్రధాన పూజారి కాక వంశీయులు ప్రత్యేక పూజలు
చేస్తారు. కాలినకడన సారలమ్మను మేడారానికి తీసుకువచ్చి గద్దెపై ప్రతిష్ఠించడంతో
జాతర మొదలవుతుంది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: large; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"><b><span>జంపన్న</span></b><span> ..</span></span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సమ్మక్క కుమారుడు
జంపన్న. కాకతీయులతో జరిగిన యుద్ధం లో శుత్రువు చేతికి చిక్కి చావడం ఇష్టంలేని
జంపన్న పక్కనే సంపెంగవాగులో దూకి చని పోయాడు. అప్పటి నుంచి ఈ వాగును జంపన్న వాగుగా
పిలుస్తారు. మేడారం జాతరకు వచ్చే భక్తులు ఈ వాగులో స్నానాలు చేసిన తర్వాతే వన
దేవతలకు మొక్కులు సమర్పిస్తారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: large;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"><b>పగిడిద్దరాజు</b></span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">..</span></span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సమ్మక్క భర్త
పగిడిద్దరాజు. పెనక వంశానికి చెందిన పగిడిద్దరాజు కాకతీయులతో జరిగిన యుద్ధంలో
పోరాడి వీర శత్రువుల చేతిలో చనిపోయాడు. మేడారం జాతర జరిగే మాఘశుద్ధ పౌర్ణమి నాడే
పగిడిద్దరాజు చనిపోయారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">చందా వంశీయులు..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారం జాతరను
మొదట బయ్యక్కపేటలో జరిపేవారు. ఇది మేడారానికి </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">15 </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది. చందా వంశపు కోయ గిరిజనుల ఆడబిడ్డగా
సమ్మక్క బయ్యక్కపేట లోనే జన్మించినట్లు చెప్తారు.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కాకతీయులతో జరిగిన యు ద్ధం అనంతరం అదృశ్యమైన సమ్మక్కను</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆమె బిడ్డ సారలమ్మ ను బయ్యక్కపేట గ్రామస్తులు దేవతలుగా
ప్రతిష్ఠించుకుని కొ లిచారు. ఊళ్లో కరువుకాటకాలతో జాతర చేయలేక పోయారు. అప్పటికే
ఆదివాసీ సిద్దబోయిన వంశస్తులు బయ్యక్కపేటలో జాతర నిర్వహించేవారు. కరువుతో తాము
జాతర చేయలేమని</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారంలోనే జరుపుకోండని బయ్యక్కపేట
వాసులు చెప్పారు. దీంతో ఆ జాతరను మేడారంలో జరుపుతున్నారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సంపెంగ వాగులో
స్నానాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జంపన్నవాగుకు
సర్వపాప హరిణిగా పేరుంది. నాటి సంపెంగ వాగే నేటి జంపన్నవాగు. కాకతీయ సైనికులతో
పోరాడి న సమ్మక్క కొడుకు జంపన్న ఈ వాగులో వీరమరణం పొందడంతో దానికా పేరు వచ్చింది.
జంపన్న నెత్తుటితో తడిసిన ఈ వాగులో స్నానం ఆచరిస్తే చేసిన పాపాలు తొలుగుతాయని
భక్తుల విశ్వాసం. గద్దెల చుట్టుపక్కల ఎంత రద్దీ ఉం టుందో.. జంపన్నవాగు పరిసరాలు
కూడా అంతే కిటకిటలాడుతాయి. వాగులో స్నానాలు చేసేందుకు భక్తులు ఆరాటపడతారు.. పూ
నకాలతో ఊగిపోతూ.. ఇక్కడా పూజలు చేస్తారు. జాతరకు వచ్చే ప్రతీ భక్తుడు ఈ వాగులో
స్నానం చేసిన త ర్వాతే తల్లుల దర్శనానికి వెళ్తారు. తలనీలాలను సమర్పిస్తారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"><b>చిలకలగుట్ట</b></span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారానికి
ఈశాన్యంలో జంపన్నవాగు ఒడ్డున చిలకలగుట్ట ఉంటుంది. ఈ గుట్టపైనే ఓ రహస్య స్థలంలో
సమ్మక్క తల్లి ఉంటుందంటారు. జాతర జరిగే మూడు రోజులు మినహా మిగిలిన రోజుల్లో
సమ్మక్క ఈ గుట్టపైనే ఉంటుంది. దానితో గిరిజనులు ఈగుట్టను పరమ పవిత్రంగా
భావిస్తారు. ఈ గుట్టపైకి గిరిజన పూజారులు (వడ్డెలు) తప్ప ఎవరికీ ప్రవేశం లేదు. ఈ
గుట్ట పవిత్రతను కాపాడేందుకు ప్రభుత్వం రూ కోటి వ్యయంతో రక్షణ గోడను
నిర్మిస్తోంది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పూనుగొండ్ల..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కొత్తగూడ మండలంలో
పూనుగొండ్ల గ్రామం ఉంది. ఇక్కడ సమ్మక్క భర్త పగిడిద్దరాజు గుడి ఉంది.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పగిడిద్దరాజును కొత్తగూడ మండలం పూనుగొండ్ల గ్రామం నుంచి మేడారానికి
తీసుకువస్తారు. పెనక వంశ పగిడిద్దరాజును అదే వంశానికి చెందిన పెనక బుచ్చిరామయ్య
అనే వడ్డె(పూజారి) పూనుగొండ్ల గ్రామం నుంచి కాలినడకన తీసుకువస్తారు. పూనుగొండ్ల
నుంచి మేడారం వరకు నలభై కిలోమీటర్లు పగిడిద్దరాజును కాలినడకన వడ్డెలు
తీసుకొస్తారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కన్నెపల్లి..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">తాడ్వాయి మండలం
ఊరట్టం గ్రామపంచాయతీ పరిధిలో కన్నెపల్లి గ్రామం ఉంది. సారలమ్మ ఆలయం ఈ గ్రామంలోనే
ఉంది. మేడారం సమ్మక్క - సారలమ్మ జాతర సమయంలో ఇక్కడి నుంచి జంపన్నవాగు మీదుగా
మేడారంలోని గద్దెల వరకు సారలమ్మను వడ్డెలు(ఆదివాసీ పూజారులు) తీసుకు వస్తారు.
మొత్తం ఈ ఊరి జనాభా </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">242 </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మాత్రమే ఉంది. ఈ
గ్రామం ప్రజలు ఏం చేయాలన్నా సారలమ్మ ఆశీర్వాదం తప్పనిసరి తీసుకుంటుంటారు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మా వెన్నెలక్కకు సెప్పకుంటే ఇగ అంతే.. అమ్మో.. మేం ఏం సేయాలన్నా..
మా సారక్కకు సెప్పి సేత్తం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అంటారు ఇక్కడి ఆదివాసీలు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లక్ష్మీదేవర
మొక్కులు..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లక్ష్మీ దేవర
గుర్రపు ముఖం ఆకృతిలో ఉంటుంది. ఈ ప్రతిమను ధరించి నాయకపోడులు జాతరలో సందడి
చేస్తారు. నాయకపోడులకు ఇది ఆరాధ్య దైవం. నాయకపోడు పూజారి లక్ష్మీదేవరను ధరించి
దారిపొడవునా నృత్యాలు చేస్తూ గద్దెలకు వస్తారు. ఈక్రమంలో వారికి గద్దెల వద్ద డోలు
చప్పుళ్లు గజ్జెల మోతతో సందడి చేస్తారు. ఆ తదుపరి ఆదివాసీ సంప్రదాయం ప్రకారం
తల్లులకు పూజలు జరుపుతారు. ఇలా చేస్తేనే తమను ఆ తల్లి సల్లంగ చూస్తదని నాయకపోడుల
విశ్వాసం. మేడారం సమ్మక్క - సారలమ్మ జాతరలో లక్ష్మీదేవర మొక్కులు సందడి సందడిగా
ఉంటాయి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కొండాయి..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఏటూరునాగారం
మండలం కొండాయిలో సారలమ్మ భర్త గోవిందరాజులు ఆలయం ఉంది.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జాతర సందర్భంగా వడ్డెలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">తలపతి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వర్తోళ్లు కలసి డోలు చప్పుళ్లతో
కాలినడకన పన్నెండు కిలోమీటర్లు నడిచి మేడారం చేరుకుంటారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">గోవిందరాజులు..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సారలమ్మ భర్త
గోవిందరాజులు. దబ్బగట్ల వంశానికి చెందిన గోవిందరాజులు... మేడారానికి వచ్చిన
సమయంలోనే కాకతీయులతో యుద్ధం జరిగింది. విలువిద్యలో ఆరితేరిన గోవిందరాజులు
యుద్ధంలోనే వీరమరణం పొందారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ట్రాఫికర్..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ములుగు దాటిన
తర్వాత పస్రా</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">తాడ్వాయి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారంలో ఆర్టీసీ బస్స్టేషన్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నార్లాపూర్లలో ట్రాఫిక్ జాం అయ్యే ప్రాంతాలుగా పోలీసులు
గుర్తించారు. ట్రాఫిక్ జాం అయితే క్రమబద్ధీకరించేందుకు వీలుగా ఇక్కడ క్రేన్లను
ఏర్పాటు చేయనున్నారు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">23</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> పార్కింగ్ ప్లేస్లను సిద్ధం
చేశారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జాతరలో జర పైలం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా జాతరకు
వస్తున్న భక్తులు తమ పిల్లలను</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">విలువైన
వస్తువులను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. అపరి చితుల మాటలను నమ్మరాదు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా కొత్త
వ్యక్తులను నమ్మి.. వారికి వస్తువులను అప్పగించరాదు. వారు మోసం చేసే అవకాశం ఉంది.
అంతేకాకుండా వారు ఇచ్చే తినుబండారాలను స్వీకరించవద్దు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా మేడారం జాతరకు
వస్తున్న భక్తులకు ఎలాంటి ఇబ్బందులు కలిగినా వారి సమస్యలను పరిష్కరించడానికిగాను
మేడారంలో ప్రత్యేక పోలీస్స్టేషన్ ఉంటుంది. ఎలాంటి ఇబ్బం దులు ఎదురైనప్పటికీ
వెంటనే పోలీసులకు తెలియజేయాలి. అన్ని ప్రాంతాల్లో </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">24</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> గంటలపాటు పోలీసుల గస్తీ</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నిఘా ఉంటుంది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పోలీసుల సూచనలను పాటిస్తూ భక్తులు అమ్మవార్లను దర్శించుకుని</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సంతోషంగా తిరుగు ప్రయాణం చేయాలి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జాతర పరిసర ప్రాంతాల్లో</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జంపన్నవాగులో ప్లాస్టిక్ సంచులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">గ్లాసులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ప్లేట్ల</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వాడకం నిషేధించడమైంది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">భక్తులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వివిధ శాఖల సిబ్బంది</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">దుకాణాదారులు మేడారం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">దాని పరిసర గ్రామాల్లో మాత్రమే విడిది చేయాలి. అడవిలో విడిది కాని</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">రోడ్ల వెంబడి విడిది చేయడం మంచిదికాదు. ముఖ్యంగా రాత్రి వేళల్లో
దట్టమైన అటవీ ప్రాంతంతో కూడిన మేడారంలో ఉండరాదు. అడవికి నిప్పు పెట్టరాదు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వన్యప్రాణులను వేటాడడం చట్టరీత్యా నేరం. వాటిని వేధించడం చేయరాదు.
ఎక్కడైనా అటవీ జంతువులు దొరికితే</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సంబంధితశాఖ వారికి అప్పగించాలి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">చెట్లు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మొక్కలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వెదురు నరికిన పక్షంలో చట్టరీత్యా చర్యలు తీసుకుంటారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పరిసరాలు పరిశుభ్రంగా ఉండే విధంగా చర్యలు తీసుకోవాలి. అంటువ్యాధులు
రాకుండా చర్యలు తీసుకుని విధిగా వ్యాధి నిరోధక టీకాలు తీసుకోవాలి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జాతర సమయంలో యాత్రికులు ఆరుబయట మల విసర్జన చేయరాదు. భక్తుల కోసం
ఏర్పాటు చేసిన మరుగుదొడ్లనే వినియోగించుకోండి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కలుషితమైన నీటిని సేవించరాదు. మంచినీటిని సేవించే సమయంలో ఆరోగ్య
కార్యకర్తలు పంపిణీ చేసే క్లోరిన్ బిళ్లలను నీటిలో వేసుకోవాలి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నల్లాల వద్ద</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">చేతిపంపుల వద్ద</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నీళ్లట్యాంకుల వద్ద స్నానాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మల</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మూత్ర విసర్జనలు చేయరాదు. వేడి
ఆహారాన్ని తీసుకోండి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మత్తు పానీయాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">గుట్కాలు</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">తీసుకోకండి. నోస్ ప్యాడ్లను వాడండి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">భక్తులకు వాంతులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">విరేచనాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జ్వరం వస్తే వెంటనే జాతరలో ఏర్పాటు చేసిన ఆరోగ్య కేంద్రాలను
సంప్రదించండి. సకాలంలో వైద్యచికిత్సలను పొందండి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కేశఖండన కోసం ఏర్పాటు చేసిన ప్రాంతంలోనే తలనీలాలను సమర్పించాలి. ఈ
సందర్భంగా భక్తులు కొత్త బ్లేడ్లనే వాడకం చేయాలి.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హా</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వాహనాలను విధిగా పార్కింగ్ స్థలాల్లోనే నిలపాలి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">గట్టమ్మ..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ములుగు సమీపంలో
ఎతై ్తన గుట్ట కలిగి రహదారి ప్రమాదకరంగా ఉండడంతో తరచు ఇక్కడ ప్రమాదాలు జరుగుతూ
ఉండేవి. వాటిని నిరోధించేందుకోసం గుట్టపైన గట్టమ్మను నెలకొల్పినట్లు
చెప్పుకుంటున్నారు. సమ్మక్క జాతర జరుగుతున్నప్పటి నుంచి ఇక్కడ గట్టమ్మకు మొక్కులను
అప్పజెప్పుతూనే ఉన్నారు.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సమ్మక్క జాతరకు
వెళ్లే భక్తులు గట్టమ్మను దర్శించుకొని వెళితే క్షేమంగా తిరిగి వస్తామని
నమ్మకం.గట్టమ్మను నెలకొల్పి దశాబ్ధాలు గడిచిపోయిందని ఇ క్కడి పూజారులు
చెప్పుకుంటారు. తమ తాతముత్తాల నుంచి ఇక్కడ పూజలు నిర్వహిస్తున్నామని ఈప్రాంత
ప్రజలను తన చల్లని చూపులతో రక్షిస్తుందని వారి ప్రగాఢ విశ్వాసం.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పొరుగు రాష్ట్రాల
భక్తులు.. చుట్టాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారం జాతరకు మన
రాష్ట్రం నుంచే కాకుండా పొరుగు రాష్ట్రాలైన ఛత్తీస్గఢ్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఒడిషా</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మహారాష్ట్ర</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మధ్యప్రదేశ్ల నుంచి ఆదివాసీలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">గిరిజనులు వివిధ మార్గాల్లో వస్తారు. గోదావరి మీదుగా వేకువజామునే
తెప్పలపై</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మరబోట్లు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నాటపడవల మీదుగా పిల్లాజెల్లలతో</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జాతర సంరంజామాతో ఏటూరునాగారం మండలంలోని తాళ్లగూడెం రేవుకు జట్లు
జట్లుగా వస్తారు.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఎన్నోఏళ్లుగా వీరు ఊరట్టం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కన్నెపల్లి పరిసర ప్రాంతాల్లోనే తమ బసను ఏర్పాటు చేసుకుని జాతర
సంబురాల్లో పాల్గొంటారు. ఇక్కడి స్థానిక గిరిజనులను పేర్లు పెట్టి పిలిచేంత చనువు
ఛత్తీస్గఢ్ ఆదివాసీలకు ఉంది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జువ్విచెట్టు..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారం
సమ్మక్క-సారలమ్మ ప్రాంగణంలో సమ్మక్క గద్దె పక్కన ఉన్న జువ్విచెట్టును ఎంతో మహిమ
గలదిగా భక్తులు చెప్పుకుంటారు. దీనిపై నాగుపాము రూపంలో పగిడిద్దరాజు భక్తులకు
దర్శనమీయడమే కాకుండా సమ్మక్కను మొత్తం ఎంతమంది వచ్చారో వీక్షిస్తుంటాడని ప్రతీతి.
అయితే పగిడిద్దరాజు తన వద్దకు వచ్చే భక్తులపై మనసు పారేసుకుంటాడనే ఉద్దేశంతో
సమ్మక్కతల్లి భర్తకు కళ్లు లేకుండా చేసి గుడ్డి నాగుపాము రూపంలో చెట్టు పైన
ఉంచిందంటారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఎదురుకోళ్లు..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సమ్మక్క-
సారలమ్మల వీరత్వానికి ఎదురుకోళ్లు ప్రతీకగా నిలుస్తాయి. తల్లులను గద్దెలకు తీ
సుకువచ్చే క్రమంలో భక్తులు ఎదురుకోళ్లతో ఆహ్వా నం పలుకుతారు.. తమ చేతుల్లో ఉన్న
కోడిని తల్లులకు ఎదురుగా వేస్తూ మనసారా మొక్కుకుంటారు. కోరిన కోర్కెలు
నెరవేర్చాలని వేడుకుంటారు. జాతర సమయంలో ఎటు చూసినా ఈ ఎదురుకోళ్ల సందడే
కన్పిస్తుంది. గద్దెల వద్ద ఇది మరింత ఎక్కువగా ఉంటుంది.. ఎదురుకోడి వేసిన అనంతరం
దాన్ని వండుకుని ఆరగిస్తారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నిలువెత్తు
బంగారం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఎక్కడా లేని
బెల్లం మొక్కు ఆనవాయితీ మేడారంలో కన్పిస్తుంది.. తమ వద్దకు వచ్చే భక్తులు మనసారా
మొక్కుకుంటే చాలని..కానుకలు వేయాల్సిన అవసరంలేదని ఆ తలు ్లలే చౌక గాఉండే బెల్లం
మొక్కులను ఇష్టపడతారని ఆదివాసీలంటా రు. సమ్మక్క తల్లికి బెల్లం ఎక్కువ ఇష్టమని
దేవుడి వరంతో పుట్టిన తల్లి ఎక్కువగా బెల్లాన్నే తినేదని చెప్తారు. అందుకే
ఆమెకిష్టమైన బెల్లాన్ని సమర్పించి కోరికలు నెరవేర్చుకుంటారు. తమ కోరికలు నెరవేరితే
నిలువెత్తు బంగారం సమర్పిస్తామని మొక్కుకుని తప్పనిసరిగా చెల్లిస్తారు. దీంతో మే
డారం జాతర సమయంలో బెల్లం గిరాకీ భలేగా ఉంటుంది. గద్దెల వద్ద టన్నుల కొద్దీ బంగారం
పేరుకుపోతుంది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">శివసత్తులు..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జంపన్నవాగుల్లో
అబ్బియా.. నా తల్లీ సమ్మక్కా అబ్బియా అంటూ శివసత్తుల పూనకాలు..పూజలు ఇక్కడ
ప్రత్యేకంగా ఉంటాయి. జాతరలో శివసత్తుల విన్యాసాలు ఓ విశేషం. ఎక్కడ చూసినా వీరకోలా
పట్టుకుని చేసే హంగామా భక్తులను సంబరానికి గురిచేస్తుంది. ఆడవారే కాదు..మగవారు
కూడా శివాలు ఊగుతూ జాతరకు వస్తారు. తల్లుల సేవకు అంకితమైన వారు మేడారం ప్రతీ
జాతరకు వస్తారు. వీరంతా జంపన్నవాగులో పుణ్యస్నానం ఆచరించిన తదుపరి పసుపుతో
అలంకరించుకుంటారు. వీరకోలాను చేతబట్టి పూనకాలతో ఊగిపోతూ గద్దెల వద్దకు వస్తారు..
భక్తి భావంతో వీరు చేసే తల్లుల స్మరణలు అందరినీ ఆకర్షిస్తాయి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఒడిబియ్యం..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">భక్తులు
సమ్మక్క-సారలమ్మ తల్లులను ఆడపడుచులుగా భావించి ఒడి బియ్యం మొక్కులు చెల్లిస్తారు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5 </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సోళ్ల బియ్యంలో పసుపుకుంకుమ</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">రవిక ముక్కలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కుడుకలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">చీరలు ఉంచుతారు. దర్శనమయ్యాక తల్లులకు ఈ బియ్యం సమర్పిస్తారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వరం పట్టడం..</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సంతానం లేని
భక్తులు జంపన్నవాగులో స్నానమాడి కన్నెపల్లి సారలమ్మ గుడి వద్ద వరం పట్టి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ముడుపులు కడతారు. వచ్చే జాతర నాటికి సంతానం కలగాలని నిష్టతో
మొక్కుకుంటారు. పూజారులు వీరిపై నుంచి దాటుతూ వెళతారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వరంగల్లో బస్
పాయింట్లు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారం జాతరకు
తరలివెళ్లే భక్తుల సౌకర్యార్థం వరంగల్ నగరంలోని హన్మకొండలోని హయగ్రీవాచారి మైదానం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వరంగల్లో పాత గ్రెయిన్ మార్కెట్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కాజీపేట్లోని ైరె ల్వే స్టేషన్ సమీపంలో బస్సు పాయింట్లను ఆర్టీసీ
ఏర్పాటు చేసింది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">బస్సు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">రైల్వే రూట్లు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">రైలు మార్గాల
ద్వారా వచ్చే భక్తులు వరంగల్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కాజీపేట
రైల్వేస్టేషన్లలో దిగాలి. ఈ రెండు స్టేషన్ల దగ్గర నుంచి ఆర్టీసీ మేడారం వరకు
బస్సులను నడిపిస్తోంది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారం జాతరకు
వచ్చే వాహనాల రద్దీ దృష్ట్యా వివిధ రూట్లలో వచ్చే ఆర్టీసీ బస్సులు తాడ్వాయి మీదుగా
మేడారం వెళ్తాయి. ప్రైవేటు వాహనాలు పస్రా మీదుగా మళ్లిస్తారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వరంగల్ మీదుగా
ఆర్టీసీ బస్సుల్లో వచ్చే భక్తులు ములుగు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పస్రా మీదుగా తాడ్వాయి చేరుకుని అక్కడి నుంచి మేడారం వస్తారు.
మేడారంలో ఇంగ్లిష్ మీడియం పాఠశాల దగ్గర ఆర్టీసీ బస్ స్టేషన్ ఉంది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఖమ్మం జిల్లా
కేంద్రంతో పాటు ఇల్లందు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నర్సంపేటల మీదుగా వచ్చే ఆర్టీసీ
బస్సులు మల్లంపల్లి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ములుగు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">తాడ్వాయి మీదుగా మేడారం చేరుకోవచ్చు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కరీంనగర్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆదిలాబాద్ జిల్లాల నుంచి వచ్చే భక్తులు పెద్దపల్లి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మంథని</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కాటారం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">బోర్లగూడెం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">బయ్యక్కపేటల మీదుగా మేడారం
చేరుకుంటారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కోస్తాంధ్ర</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">భద్రాచలం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కొత్తగూడెంల మీదుగా వచ్చే భక్తులు
మంగపేట</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఏటూరునాగారం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">తాడ్వాయిల మీదుగా మేడారం చేరుకోవాలి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హుజురాబాద్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పరకాల మీదుగా వచ్చే బస్సులు గణపురం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జంగాలపల్లి మీదుగా తాడ్వాయి చేరుకుని మేడారం వస్తాయి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హైదరాబాద్ మీదుగా
వచ్చే అన్ని బస్సులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ప్రైవేటు వాహనాలు వరంగల్ చేరుకుని
ములుగు మీదుగా మేడారం వస్తాయి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సిద్దిపేట నుంచి
వచ్చే వారు జనగామ</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హన్మకొండ మీదుగా మేడారం చేరాలి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పెట్రోలు బంకుల
వివరాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ప్రధానమైన
వరంగల్-మేడారం దారిలో వరంగల్ నగరం దాటిన తర్వాత వచ్చే ముఖ్యమైన పెట్రోలు బంకుల
వివరాలు... ఆరేపల్లి వద్ద రెండు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఓగ్లాపూర్ వద్ద
ఒకటి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">గూడెప్పాడ్ వద్ద </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2 , </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మల్లంపల్లి వద్ద </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ములుగు వద్ద </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జంగాలపల్లి -</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పస్రా వద్ద ఒకటి
ఉన్నారుు. వివిధ కంపెనీల పెట్రోలు బంకులు అందుబాటులో ఉన్నాయి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వైద్య సేవలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వరంగల్-మేడారం
రోడ్డులో వైద్యసేవలకు సంబంధించి ప్రాథమిక ఆరోగ్య</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కేంద్రాలు దామెర</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆత్మకూరు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ప్రసా</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">గోవిందరావుపేట</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">తాడ్వాయి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మంగపేటలలో ఉన్నాయి. ములుగు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఏటూరునాగారంలలో </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> పడకల ఆస్పత్రులు
ఉన్నాయి. మేడారంలో ప్రభుత్వ</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ప్రైవేటు కలిపి
ప్రత్యేక వైద్య నిపుణులు </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">18, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వైద్యులు </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">300, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పారామెడికల్ సిబ్బంది </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">600</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> మంది జాతర విధుల్లో పాల్గొంటున్నారు. గద్దెల సమీపంలో ఉన్న టీటీడీ
కళ్యాణమంటపంలో </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">60</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> పడకల ప్రభుత్వ ఆస్పత్రి ఏర్పాటు
చేశారు. ఇక్కడ ఐదుగురు గైనకాలజిస్టులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఐదుగురు మత్తు డాక్టర్లు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఎనిమిది మంది మెడికల్ ఆఫీసర్లు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆరుగురు పిల్లల వైద్యులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఇద్దరు ఆర్థోపెడిక్ నిపుణులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఇద్దరు జనరల్ మెడిసిన్ డాక్టర్లు అందుబాటులో ఉంటారు. వీరితో పాటు </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">20</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> మంది స్టాఫ్నర్సులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, 20</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> మంది ఫార్మసిస్టులు సేవలందిస్తారు. జంపన్నవాగు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆర్టీసీ బస్టాండ్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నార్లాపూర్లో</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> 12 </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వైద్య శిబిరాలు ఏర్పాటు చేస్తున్నారు.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పస్రా</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">తాడ్వాయి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారంలలో పది పడకలతో ఎమర్జెన్సీ సెంటర్లున్నాయి. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">108, 104</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లతో ఇతర ప్రైవేటు అంబులెన్సులు కలిపి </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">30 </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అంబులెన్సులు వరంగల్ నగరం నుంచి మేడారం వరకు ప్రతీ పది
కిలోమీటర్లకు ఒకటి </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">24 </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">గంటలు అందుబాటులో
ఉంటాయి.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆచార
వ్యవహారాల్లో ప్రత్యేకం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సమ్మక్క తల్లిని
నిష్టగా కొలిచే మగ భక్తుల్లో కొందరు శివసత్తులుగా మారుతారు. వీరి జీవితం తల్లులకే
అంకితం. వీరు జాతర సమయంలో ముఖానికి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కాళ్లకు పసుపు రాసుకుంటారు. చీరసారె కట్టుకుని వచ్చి తల్లులను
దర్శించుకుంటారు. వీరికి అమ్మవారు పూనినప్పుడు శివాలెత్తుతారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కోళ్లు.. మేకల
బలి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారం జాతరలో
కోళ్లు.. మేకలను తల్లులకు బలిస్తారు. అమ్మల దర్శనం అనంతరం వీటిని బలిచ్చి విందు
చేసుకుంటారు. తల్లుల ప్రసాదంగా దీనిని భావిస్తారు.. మాంసానికి మద్యం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కల్లు కూడా తోడు చేసుకుంటారు. జాతరంటేనే..మందు మజా అంటారు.
ఇంటిల్లిపాదీ గుడారాల వద్ద మందు చుక్క మాంసం ముక్కతో ఆనందంగా గడుపుతారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కొబ్బరికాయలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వనదేవతలను
దర్శించుకునే ముందు భక్తులు సమ్మక్క</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సారలమ్మ తల్లులకు రెండు కొబ్బరికాయలు కొడతారు. ఈ సమయంలో పసుపు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కుంకుమలతో పాటు అగరొత్తులు చెల్లించి దేవతలకు మొక్కుకుంటారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఊయలలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అమ్మలను
మొక్కుకుంటే సంతానం కలిగిన దంపతులు తమ మొక్కులను తీర్చుకునే క్రమంలో భాగంగా గద్దెల
సమీపంలో ఊయలతొట్టెలను కడతారు. తమ పిల్లలు చల్లగా ఉండేలా దీవించమని మొక్కుకుంటారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సమ్మక్క-సారలమ్మ
మండలంగా తాడ్వాయి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మేడారం గ్రామం
తాడ్వాయి మండల పరిధిలో ఉంది. గిరిజనులు ఎప్పటి నుంచో</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మండలం పేరు మార్చాలని డిమాండ్ చేస్తున్నారు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2013</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> డిసెంబర్లో తాడ్వాయి మండలం పేరును సమ్మక్క-సారలమ్మ తాడ్వాయి
మండలంగా మార్చుతూ గెజిట్ విడుదలైంది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -0.25in;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: inherit;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> - </span></span><!--[endif]--><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 16pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మధు పెరుమాండ్ల , వరంగల్ </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size: 16pt;"> </span> </p>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-50198373300008969772022-02-07T21:24:00.001+05:302022-02-07T22:40:05.558+05:30‘‘జీసెస్ క్రైస్తును ఎందుకు చంపించి వుంటారో గాంధీజీని కూడా అందుకే చంపించి వుంటారు!’’<p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjFUjzrh-mRyzRTGeBA0_BIkH3qw847mNsgtyGNO8FhNsXhp4i7rOVW0RcIXY58oupzOTiPi97Xuv7U1DO0xp3j9hiE_07q8H1sY3Vcf-4f03y170exSUgOSKw10LDfpPf9yktZQjsVh7JCUBkAZFX4m_1iWZlT4XB7_APfZ7VSsaZcPyzxtdE8B1a=s1024" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="681" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjFUjzrh-mRyzRTGeBA0_BIkH3qw847mNsgtyGNO8FhNsXhp4i7rOVW0RcIXY58oupzOTiPi97Xuv7U1DO0xp3j9hiE_07q8H1sY3Vcf-4f03y170exSUgOSKw10LDfpPf9yktZQjsVh7JCUBkAZFX4m_1iWZlT4XB7_APfZ7VSsaZcPyzxtdE8B1a=s320" width="213" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3BorZ1FB075V4ffnWZ5w0r76spgcHMXB_eEN-8F3_tiyFCowcxqxEjVIOwdWk0rKWLsI-F-TT_ek5w_CV687SaLexSQq_Woj-lMsw-P5iTBDhS0GF7FEfxhQgqbiWGYHZbkvB-FUqs08d2zVqUKQ4IckxAKCuiIY7t76eGhvVNDiFsO-XgucOss9_=s1024" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="671" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3BorZ1FB075V4ffnWZ5w0r76spgcHMXB_eEN-8F3_tiyFCowcxqxEjVIOwdWk0rKWLsI-F-TT_ek5w_CV687SaLexSQq_Woj-lMsw-P5iTBDhS0GF7FEfxhQgqbiWGYHZbkvB-FUqs08d2zVqUKQ4IckxAKCuiIY7t76eGhvVNDiFsO-XgucOss9_=s320" width="210" /></a></div>‘‘<span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జీసెస్ క్రైస్తును ఎందుకు చంపించి
వుంటారో </span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాంధీజీని కూడా అందుకే చంపించి
వుంటారు!</span>’’</p>
<p class="MsoNormal">............................................</p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">తిరుమల రామచంద్ర</span>, <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పెరల్ ఎస్ బక్</span>, <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">త్రిపురనేని గోపీచంద్</span>, <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దేవులపల్లి
కృష్ణ శాస్త్రి</span>, <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పి.వి. నరసింహా రావు</span>, <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కొడవటిగంటి కుటుంబరావు మొదలైన వారి రచనలతో కూడిన గాంధీయే మార్గం
రెండవ సంపుటి డా.నాగసూరి వేణుగోపాల్ సంపాదకత్వంలో (జనవరి </span>2022) <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వెలువడింది. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అందులోంచి నోబెల్ బహమతి గ్రహీత</span>, <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గుడ్ ఎర్త్ నవల రచయిత్రి పెరల్ ఎస్ బక్ రాసిన నాలుగు వాక్యాలు:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లోకమే గాంధీ కోసం</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మా కుగ్రామంలో మామూలు వలెనే సూర్యోదయమైంది. దూరాన బడికి పోవలసిన
కుర్రవాళ్లను పెందలకడనే నిద్రలేపవలసి వొచ్చింది. ఆకాశం బూడిద రంగుతో వుంది. మంచు
దట్టంగా పడుతూవుంది.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హఠాత్తుగా మా ఇంటి పెద్ద వచ్చి </span>‘‘<span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఇంతకు ముందే రేడియో అతి విషాద వార్తను చెప్పింది ... గాందీజీ
మరణించారట</span>?’’ <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్నారు.</span><span lang="TE" style="mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కొన్ని వేలమైళ్ల
దూరంలో అమెరికాలో వున్నవారికి యీ వార్త ఎలా ఉంటుందో ఊహించలేము. తన జీవితాన్నంతటినీ
ప్రజాసేవకు వినియోగించిన శాంతిదూత గాంధీజీ హత్యచేయబడ్డారు. పది సంవత్సరాల కుర్రవాడు
కన్నీటితో </span>‘‘<span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">తుపాకుల్ని ఎవ్వరూ కనిపెట్టకుండా
ఉన్నట్టయితే ఎంత బాగుండేది</span>’’ <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్నాడు.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మా కుటుంబంలో ఎవరమూ గాంధీజీని చూచి ఉండలేదు. మేము ఇండియా
వెళ్లినప్పుడు ఆయన జైల్లో ఉన్నారు. ఆయన మాకొక యోగి. తాను నమ్మినదాన్ని ధైర్యంగా
ఎదుర్కోగల మహాత్ముడు.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">విచారంతోనే
మామూలు దైనందిన కార్యాలు చేసుకుపోసాగాం. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాంధీజీ
పలుకుబడి అమెరికాలో ఇంత గొప్పగా ఉండటంలో ఆశ్చర్యపడవలసిందేమీ లేదు. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గంటక్రితం రోడ్డున పోతూవుంటే ఒక రైతు </span>‘‘<span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లోకంలో అందరూ గాంధీజీ చాలా మంచివాడని అంటారు</span>, <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మరి ఎందుకని హత్య చేయబడ్డాడు</span>?’’ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని అడిగాడు. నేను తల ఊపాను. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>‘‘<span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జీసెస్ క్రైస్తును ఎందుకు చంపించి ఉంటారో<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>` <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అలాంటి కారణమే కావొచ్చు</span>’’
<span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్నాడు నిట్టూరుస్తూ. </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ రైతు నిజం మాట్లాడాడు. క్రీస్తును శిలువ వేసిన సంఘటనకూ గాంధీజీ
కాల్చబడ్డ సంఘటనకూ ఎంతైనా పోలిక వుంది. మా ఒక్క కుటుంబమే కాకుండా ఈ అమెరికా
దేశంలోని ప్రతి కుటుంబమూ </span>` <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లోకమే గాంధీజీ కోసం </span>` <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">విచారపడుతూ వుంది. </span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>‘<span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాంధీయే మార్గం</span>’ <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రెండవ సంపుటి</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">216 పేజీలు</span>, <span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వెల రూ.</span>200/`<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రతులకు:</span></p>
<p class="MsoNormal">Nagasuri Academi of Media & Science</p>
<p class="MsoNormal">B-517, Villa Heights, Brahmanvadi, Begumpet, </p>
<p class="MsoNormal">Hyderabad - 500016</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Email :<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>venunagasuri@gmail.com</p>
<p class="MsoNormal">Phone : 9440732392</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><br /><p></p>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-413909809496019142022-01-30T19:08:00.000+05:302022-01-30T19:09:51.015+05:30<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjE4r5zXjzLcRqWbTaPNKBVaT-ioePo0hEULsUWA48kmExcGp0UrY2JrjgO2EWMAXxwTqasmVbdCysKYANO8OxjSq2tCJpGqJbUILr0q3kcOR5dvB65_YpOQEVy8EsDaiYkjqsBT1gPfNjeiWmgK9Sudu3mTlKKtgxK7qTChNO3-nY3yYod-uUDHkoK=s1122" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="696" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjE4r5zXjzLcRqWbTaPNKBVaT-ioePo0hEULsUWA48kmExcGp0UrY2JrjgO2EWMAXxwTqasmVbdCysKYANO8OxjSq2tCJpGqJbUILr0q3kcOR5dvB65_YpOQEVy8EsDaiYkjqsBT1gPfNjeiWmgK9Sudu3mTlKKtgxK7qTChNO3-nY3yYod-uUDHkoK=s320" width="199" /></a></div><br /> <p></p><p>డా.నాగసూరి వేణుగోపాల్ గారి సంపాదకత్వంలో వెలువడిన </p><p>"గాంధీయే మార్గం" వ్యాస సంకలనానికి ముందు మాట :</p><p>మహాత్ముడైన మామూలు మనిషి!</p><p>- కొండుభట్ల రామచంద్రమూర్తి</p><p><br /></p><p>‘కృషి ఉంటే మనుషులు రుషులౌతారు’ అని తెలుగు సినిమా గీతంలో చెప్పిన వాక్కు అక్షర సత్యం. క్రమశిక్షణ, దృఢసంకల్పం ఉంటే మామూలు మనిషి మహాత్ముడు అవుతాడని మహాత్మాగాంధీ జీవితం అధ్యయనం చేసిన వారికి బోధపడుతుంది. </p><p>గాంధీ పుట్టింది జైన పరంపర పాటించే సాధారణ వైశ్య కుటుంబంలో. చదువులో గొప్ప ప్రతిభ ఉన్నవాడు కాదు. అందగాడు కాదు. సగటు మానవులకు ఉండే సకల బలహీనతలూ ఉన్నవాడు. అటువంటి సాధారణ వ్యక్తి మహాత్ముడు కావడానికి దోహదం చేసిన లక్షణాలు ఏమిటి? సందర్భాలు ఏమిటి? </p><p>సత్యనిష్ఠ అన్నది గాంధీజీ లక్షణాలలో అత్యంత మౌలికమైనది. చిత్తశుద్ధి, తప్పు తెలుసుకున్న వెంటనే దిద్దుకునే స్వభావం, ఆత్మవిశ్వాసం. సత్యాగ్రహం, సత్యప్రయోగాలు ఆయన జీవితాన్ని నడిపించాయి. తాను చెప్పేది ఆచరించాలనే పట్టుదల ఇతర నాయకులకంటే భిన్నంగా గాంధీని నిలబెట్టింది. గాంధీలో క్రమంగా వచ్చిన పరివర్తన స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. అతి మామూలు మనిషి మహర్షిగా పరిణామం చెందడాన్ని ఎవరికి వారు గమనించవచ్చు. తన శరీరాన్నీ, మనస్సునూ, హృదయాన్నీ ప్రయోగశాలగా మార్చుకొని నిరంతరం ప్రయోగాలు చేస్తూ జీవించిన కర్మయోగి ఆయన.</p><p>గాంధీజీది బుద్ధుడి కంటే ఉన్నతమైన వ్యక్తిత్వం అని రాహుల్ సాంకృత్యాన్ చేసిన వ్యాఖ్యతో కొంతమంది విభేదించవచ్చు. కానీ గాంధీజీని గాడ్సే కాల్చి చంపినప్పుడు అమెరికాలో ఒక వ్యవసాయదారుడు ‘ఎందుకు చంపారు సత్యం,అహింస అని పట్టుకొని వేళ్ళాడే గాంధీని?’ అని అడుగుతాడు. ‘జీసస్ క్రైస్తును ఎందుకు చంపి ఉంటారో అటువంటి కారణమే కావచ్చు’ అంటూ మరో రైతు నిట్టూర్చాడు. సప్తసముద్రాల అవతల లోకజ్ఞానం పరిమితంగా ఉన్న అమెరికా రైతుకు కూడా గాంధీజీ వ్యక్తిత్వ మహాత్మ్యం అవగతమయింది.</p><p>లక్ష్యం కంటే మార్గం ప్రధానం : గాంధీ</p><p>లక్ష్యం ప్రధానం, మార్గం కాదు అని కార్ల్ మార్క్స్ అంటే లక్ష్యం కంటే మార్గం ప్రధానం అన్నాడు గాంధీజీ. ‘గాంధీజీ గొప్పదనం ఆయన పడిన కష్టాలలో లేదు. ఆయన జరిపిన పోరాటాలలో లేదు. ఆయన సాధించిన విజయాలలో లేదు. ఆయన జీవించిన పవిత్ర జీవితంలో ఉంది,’ అన్న సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ అంచనా నూటికి నూరు శాతం నిజం. గాంధీని ‘రాజకీయాలలోచేరి పతనమైన మహర్షి’ అంటూ ఒక సమకాలీన రాజకీయ పరిశీలకుడు వ్యాఖ్యానిస్తే, ‘‘కాదు. నేను రాజకీయవేత్తను. మహర్షిని కావడానికి కృషి చేస్తున్నాను,’’ అంటూ సవరించారు గాంధీ.</p><p>గాంధీజీ దక్షిణాఫ్రికా నుంచి వచ్చినప్పుడు దేశం ఎట్లా ఉంది? ‘‘మానం లేదు. అభిమానం లేదు. తృష్ణ లేదు. ఆత్మవిశ్వాసం లేదు. తన నీడ తన్నే తరుముతున్నట్టు తల్లడిల్లిపోయేవారు ప్రజలు. అటువంటి భారతరంగంలోకి గాంధీ అడుగుపెట్టాడు’’ అటారు ప్రముఖ కవి దేవులపల్లి కృష్ణశాస్త్రి. టన్నులకొద్దీ ఆలోచనల కన్నా ఒక్క ఔన్సు ఆచరణ మిన్నఅనేవారు గాంధీ అని పీవీ నరసింహారావు గుర్తు చేశారు.</p><p>అందరిలాగానే లండన్ ప్రయాణం</p><p>గాంధీజీ ఇతర గుజరాతీ యువకుల వలెనే 04 సెప్టెంబర్ 1888న లండన్ వెళ్ళారు. బారిస్టర్ చదువు చదివారు. 10 జూన్ 1891న బారిస్టర్ గా పట్టా పొందారు. ఇంగ్లండ్ హైకోర్టులో న్యాయవాదిగా పేరు నమోదు చేసుకొని మరునాడే ఇండియాకు ప్రయాణమైనారు. ఇండియాలో న్యాయవాదిగా పెద్దగా రాణించలేదు.</p><p> ఒక ముస్లిం వ్యాపారవేత్త సహాయకబృందంతో పని చేయడానికి 1893లో దక్షిణాఫ్రికా వెళ్లారు. మహాత్ముడు కావడానికి అక్కడే బీజం పడింది. అక్కడే సత్యాన్వేషణ ప్రారంభించారు. అక్కడే ప్రజాసేవ ఆరంభించారు. అక్కడే రైలులో నుంచి బ్రిటిష్ అధికారులు గాంధీని ప్లాట్ ఫాంపైకి విసిరి వేశారు. అక్కడే భార్యను ఇంటి నుంచి నిర్దయగా గెంటి వేసి, తప్పు తెలుసుకొని, ఆమెను గౌరవించడం ప్రారంభించారు. అక్కడే బ్రహ్మచర్యం పాటించాలన్న కఠోర నిర్ణయం తీసుకున్నారు. 1906లో తన 36వ ఏట బ్రహ్మచర్యం పాటించడం ప్రారంభించారు. అక్కడే సత్యాగ్రహం, సహాయనిరాకరణ అనే రెండు ఆయుధాలను ఆవిష్కరించారు. ‘అక్కడ అంతరంగంలో ధార్మిక ప్రోద్బలం జీవన ప్రోద్బలంగా మారింది. నేను నా జీవన యాత్ర కోసం దక్షిణాఫ్రికా వెళ్ళాను. కానీ భగవదన్వేషణలో నన్ను నేను గుర్తించుకున్నాను. స్వీయ ఆవిష్కరణలో పెనుగులాడాను’’ అని రాసుకున్నారు గాంధీ. </p><p>హిందూ, జైన మతగ్రంధాలు క్షుణ్ణంగా చదివారు. జాన్ రస్కిన్, లియో టాల్ స్టాయ్ రచనలు చదివాడు. జాన్ రస్కిన్ ‘అన్ టు ద లాస్ట్’ను రైలు ఎక్కుతుండగా హెన్రీ పాలెన్ అనే మిత్రుడు ఇవ్వగా ప్రయాణం పూర్తి చేసి దిగే లోపున ఏకబిగిన పుస్తకం అంతా చదివేశారు. గాంధీకి శ్రమగౌరవం అంటే ఏమిటో నేర్పింది రస్కిన్ రచనే. ‘</p><p>‘ఏ పని చేసే సమయంలోనైనా సందేహం కలిగినప్పుడు లేదా స్వార్థ చింతన అడ్డుతగిలినప్పుడు నీకు తెలిసిన అతిపేదవాడి, అతి బలహీనుడి మొహాన్ని గుర్తు తెచ్చుకో’’ అని తనకు తాను చెప్పుకున్నారు. వకీలు పని మంగలి పని రెండూ సమానమైన గౌవరం కలిగినవేనని గ్రహించారు. </p><p>ప్రేమ, కరుణ ద్వారా మనిషి జీవితాన్ని ఎట్లా ఉన్నత స్థాయికి తీసుకువెళ్ళాలో టాల్ స్టాయ్ రచనలు చెప్పాయి. జాన్ రస్కిన్, టాల్ స్టాయ్, థోరో రచనలు గాంధీ లాగానే చాలామంది చదివి ఉంటారు. కానీ గాంధీ వాటి సారం గ్రహించి తనకు అన్వయించుకొని తన జీవనమార్గాన్ని నిర్దేశించుకున్నారు. ఇతరులు కేవలం చదివి వదిలేశారు. ఆ లక్షణమే గాంధీని మహాత్ముడిని చేసింది. </p><p>ఏ పని చేసినా నైతికత విషయంలో రాజీపడకూడదని దక్షిణాఫ్రికాలో పోరాటాలు చేస్తున్న సమయంలోనే గాంధీ సంకల్పం చెప్పుకున్నారు. వ్యక్తి స్వేచ్ఛకూ, సమష్టి స్వేచ్ఛకూ సమాన ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలని భావించారు. దక్షిణాఫ్రికాలో భారత సంతతి ప్రజల హక్కుల కోసం సాగించిన పోరాటంలో అణచివేతను ఎదుర్కోగల శక్తిమంతమైన ఆయుధంగా సత్యాగ్రహం రూపొందింది. సత్యబద్ధమైన పోరాటంలో విజేతలూ, పరాజితులూ అంటూ ఉండరని గ్రహించారు. </p><p><br /></p><p>ప్రత్యర్థిని ద్వేషించకుండా పోరాటం చేయడం నేర్చుకున్నారు. సహచరులకు నేర్పారు. దక్షిణాఫ్రికాలో గాంధీ పోరాటం చేసినంతకాలం ఆయనను ఎదిరించిన ప్రతిద్వంది స్మిట్స్. గాంధీ భారత దేశానికి బయలు దేరిన సందర్భంలో ‘‘ఒక మహర్షి మన తీరాలను దాటి వెడుతున్నారు’’ అంటూ స్మిట్స్ వ్యాఖ్యానించారు. </p><p>ప్రత్యర్థుల గౌరవం పొందే లక్షణం సత్యాగ్రహంలో ఉంది. ‘‘అప్పటి నుంచి గాంధీజీ దృక్పథం, అహింసావారసత్వం మమ్మల్ని ప్రభావితం చేస్తూనే ఉన్నాయి’’ అని దక్షిణాఫ్రికా విమోచనకు గాంధీ మార్గంలో సుదీర్ఘ పోరాటం చేస్తూ రాబెన్ ద్వీపం, పోల్స్ మోర్, విక్టర్ వెర్ స్టెర్ జైళ్ళలో 27 సంవత్సరాలు గడిపి విడుదలైన వెంటనే 1990లో ఇండియా సందర్శించినప్పుడు నెల్సన్ మండేలా అన్నారు.</p><p>న్యాయవాదిగా 19 ఏళ్ళు</p><p>దక్షిణాప్రికాలో 1893 నుంచి 1912 వరకూ న్యాయవాదిగా పని చేశారు. న్యాయం ఉంటేనే వాదించేవారు. తన క్లయింట్ పక్షాన న్యాయం లేదని నిర్ధారించుకున్న తర్వాత వాదించేవారు కాదు. పూర్తి సమయాన్ని సత్యాగ్రహోద్యమానికి కేటాయించాలన్న తలంపుతో 1912లో న్యాయవాద వృత్తి నుంచి వైదొలిగారు. దక్షిణాఫ్రికాలో ఉండగానే ఒక సారి లండన్ వెళ్ళి పాతమిత్రులతో సమాలోచనలు జరిపారు. భారత దేశంలో పరిస్థితులు తెలుసుకున్నారు. </p><p><br /></p><p>స్వరాజ్యం అంటే ప్రవాస భారతీయులకు పెద్దగా అవగాహన లేదని గ్రహించారు. స్వరాజ్యం అంటే తన అభిప్రాయంలో ఏమిటో వివరించాలని అనుకున్నారు. ఇంగ్లండ్ నుంచి బయలుదేరి దక్షిణాఫ్రికాకి ఓడలో చేరుకునే సమయానికి ‘హింద్ స్వరాజ్’ అనే గ్రంధం రాశారు. దానిని అక్కడే తాను నిర్వహిస్తున్న ‘ఇండియన్ ఓపీనియన్’ అనే పత్రికలో ధారావాహికగా ప్రచురించారు. భారత దేశ స్వాతంత్ర్య సాధనకు అనుసరించివలసిన విధానాలను అందులో పొందుపరిచారు. ‘హింద్ స్వరాజ్’ను దక్షిణాఫ్రికాలోనే ప్రచురించి బొంబాయికి పంపుతే పోలీసులు పుస్తకాలన్నిటినీ స్వాధీనం చేసుకున్నారు. గాంధీ ఈ పుస్తకన్ని గుజరాతీలో రాశారు. దాన్ని ఇంగ్లీషులోకి ఆయనే అనువదించారు. ఇంగ్లీషు అనువాదం ప్రచురించిన తర్వాత ఆ పుస్తకం ప్రపంచవ్యాప్తంగా చర్చనీయాంశం అయింది. మేధావులు ప్రశంసించారు. </p><p>‘ఈ పుస్తకం ద్వేషానికి బదులుగా ప్రేమను బోధిస్తుంది. హింసావాదం స్థానంలో స్వీయత్యాగాన్ని ప్రతిష్ఠిస్తుంది. పశుబలానికి వ్యతిరేకంగా ఆత్మబలాన్ని నిలబెడుతుంది,’’ అన్నారు గాంధీ తన పుస్తకంపైన వచ్చిన విమర్శలకు సమాధానంగా. ‘హింద్ స్వరాజ్’ ను తొలి గాంధేయ మేనిఫెస్టోగా ప్రశంసించారు. అనైక్యతే పరాధీనతకు ప్రదాన కారణమని గాంధీ విశ్వసించారు.</p><p>దక్షిణాఫ్రికాలో రెండు దశాబ్దాలకుపైగా పోరాటం</p><p>ఇరవై ఒక్క సంవత్సరాలు దక్షిణాఫ్రికాలో జీవించి, పోరాడి 09 జనవరి 1915నాడు భారతదేశానికి గాంధీజీ చేరుకున్నారు. గోపాలకృష్ణ గోఖలే సలహాను అనుసరించి భారత దేశం అంతటా విస్తృతంగా రైలు ప్రయాణం చేశారు. అక్కడి నుంచి గాంధీ తీసుకున్న ప్రతి నిర్ణయం,చేపట్టిన ప్రతికార్యక్రమం వెనుకా ఒక వివేచన, దూరదృష్టి, వ్యూహం కనిపిస్తాయి. </p><p>భారత పర్యటనలో పల్లెలను పరిశీలించారు. పేదప్రజల బడుగుబతుకులను కళ్ళారా చూశారు. కులం, మతం, ప్రాంతం దేశ ప్రజల జీవితాలను అతలాకుతలం చేయడం గమనించారు. నిరక్షరాస్యులూ, కటికపేదలూ, లోకం పోకడ తెలియనివారూ, స్పర్థలతో, సంకుచిత భావాలతో సతమతం అవుతున్నవారిని ఎట్లా ఏకతాటిమీదికి తీసుకొని రావాలో, నిరుపేదల ప్రతినిధిగా వారి విశ్వాసం పొందాలంటే ఏమి చేయాలో ఆలోచించారు.</p><p>శబర్మతి ఆశ్రమం</p><p>భారత్ కు వచ్చిన నాలుగు నెలలోనే 25 మే 1915న శబర్మతి నదీతీరంలో ఒక ఆశ్రమం నిర్మించుకున్నారు. తమిళనాడు పర్యటనలో ఉండగా 22 సెప్టెంబర్ 1921న కొల్లాయి కట్టడం ప్రారంభించారు. ‘నగ్నబైరాగి (నేకెడ్ ఫకీర్)’ అంటూ బ్రిటీష్ ప్రధాని విన్ స్టన్ చర్చిల్ లాంటి వారు అవహేళన చేసినా సరే తన దేశ ప్రజలకు నిజమైన ప్రతినిధిగా కొల్లాయితో నిలిచారు. వైస్రాయ్ ని కొల్లాయి కట్టిన గాంధీ కలుసుకున్నాడంటే భారద దేశంలోని పేద ప్రజలంతా తాము స్వయంగా వైస్రాయ్ ని కలిసినట్టే భావించేవారు. గాంధీ దేశం అంతటా అనేక సార్లు పర్యటించారు. దారిద్ర్య నిర్మూలన, మహిళలకు స్వేచ్ఛ, అధికారాలు, అంటరానితనం నిర్మూలన, మతసామరస్యం, స్వరాజ్య సాధన గురించి అదే పనిగా ప్రచారం చేశారు. ఆశ్రమంలోనే ఒక దళిత కుటుంబంతో కలసి ఉండేవారు. భార్య,భర్త, ఒక కుమార్తె ఉండేవారు. ఆ కూతురునే గాంధీ దత్తత తీసుకున్నారు.</p><p>చంపారన్ ఉద్యమం నాంది</p><p>గాంధీ తిరిగి భారత దేశానికి వచ్చినప్పుడు దేశజనాభా 40 కోట్లు. 75 శాతం మంది గ్రామాలలో నివశించేవారు. కాంగ్రెస్ ఉద్యమంలో రెండు శిబిరాలు ఉండేవి. బ్రిటిష్ వలస వ్యవస్థలోనే కొన్ని అధికారాలు సంపాదించుకొని ప్రశాంతంగా జీవించాలని ఒక వర్గం వాదించగా సాయుధపోరాటం ద్వారానైనా సరే స్వాంతంత్ర్యం సంపాదించుకోవాలని బెంగాల్ కు చెందిన తీవ్రవాదులు వాదించేవారు. </p><p>ఈ దశలో గాంధీ భారత్ లో తొట్టతొలుత సత్యాగ్రహ పోరాటం బీహార్ లోని చంపారన్ లో నిర్వహించి దేశయువతకు మార్గదర్శనం చేశారు. స్వాతంత్ర్య పోరాటం ఏ విధంగా సాగాలని తాను అనుకుంటున్నారో రేఖామాత్రంగా చూపించారు. చంపారన్ లో నీలిమందు పండించిన కౌలు రైతులను దోచుకుంటున్న భూస్వాములనూ, వారి వెనుక ఉన్న బ్రిటిష్ పాలకులనూ దారికి తెచ్చేందుకు సత్యాగ్రహాస్త్రాన్ని గాంధీజీ దేశంలో మొదటిసారి ప్రయోగించారు. 10 డిసెంబర్ 1917న చంపారన్ సందర్శించిన గాందీ సమస్య పరిష్కారమయ్యేవరకూ అక్కడే ఉన్నారు. నీలిమందు పండిస్తున్న ప్రాంతాలలోసర్వేచేయించడానికీ, కౌలురైతులతో మాట్లాడటానికి బాబూ రాజేంద్రప్రసాద్, మరికొంతమంది ప్రతిభావంతులైన న్యాయవాదులను గాందీ రంగంలోకి దింపారు. సత్యాగ్రహం జయప్రదమైంది. భూస్వాములు దిగివచ్చారు. కౌలు రైతుల పరిహారం పెంచారు. హెచ్చించిన పన్ను తగ్గించారు. గాంధీజీ చెప్పిన నిబంధనలన్నీ అంగీకరించి బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం చంపారన్ చట్టం తీసుకొని వచ్చింది. ఈ పోరాటం సందర్బంలో ఆచార్య కృపలానీని గాంధీ కలుసుకున్నారు. ప్రప్రథమంగా గాంధీని బాపూ (తండ్రీ) అని పిలిచింది సంత్ రౌత్ అనే కార్యకర్త. ఆయనే మహాత్మా అని కూడా సంబోధించారు. కానీ గాంధీకి మహాత్ముడని పిలిపించుకోవడం సమ్మతంగా ఉండేది కాదు.</p><p>తడవకు ఒక అంశంపై ఏకాగ్రత</p><p>గాంధీ ఉద్యమంలో ప్రత్యేకత ఏమిటంటే ఆయన ఒకే ఒక అంశాన్ని తెరపైకి తెచ్చేవారు. దానిపైనే దృష్టిని కేంద్రీకరించేవారు. ఉద్యమం అహింసాయుతంగానే జరగాలనే నిబంధన తు.చ. తప్పకుండా పాటించాలని కోరుకునేవారు. 13 ఏప్రిల్ 1919లో జలియన్ వాలాబాగ్ లో నరమేథం జరిగింది. అదే సంవత్సరం బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం రౌలట్ చట్టం తీసుకువచ్చింది. బ్రిటిష్ ప్రభుత్వ వైఖరికి నిరసనగా 04 సెప్టెంబర్ 1920న సహాయనిరాకరణోద్యమం మొదలు పెట్టారు. గాంధీజీ దేశవ్యాప్తంగా సత్యాగ్రహ ప్రయోగం చేసిన మొదటి సందర్భం ఇది. </p><p>సత్యాగ్రహం అహింసాత్మకంగా జరగాలని ఆయన స్పష్టం చేశారు. కానీ 04 ఫిబ్రవరి 1922న యునైటెడ్ ప్రావిన్స్ (నేటి ఉత్రరప్రదేశ్) లోని గోరఖ్ పూర్ జిల్లాలో చౌరీచౌరాలో శాంతియుతంగా సహాయనిరాకరణ ఉద్యమం చేస్తున్న జనసమూహాన్ని పోలీసులు రెచ్చగొట్టారు. అకస్మాత్తుగా హింస చెలరేగింది. జనం పోలీసు స్టేషన్ ను ముట్టడించి దానికి నిప్పుపెట్టారు. ముగ్గురు పౌరులూ, 23మంది పోలీసు ఉద్యోగులూ మరణించారు. ఇది గాంధీని కలచివేసింది. ప్రజలలో సత్యాగ్రహోద్యమం నిర్వహించే పరిపక్వత రాలేదని భావించి సహాయనిరాకరణ ఉద్యమాన్ని నిలిపివేయాల్సిందిగా ఆదేశించారు. నెహ్రూ, పటేల్ వంటి అగ్రనాయకులకు ఈ నిర్ణయం మింగుడుపడలేదు. కానీ గాంధీకి ఎదురు చెప్పే సాహసం లేదు.</p><p>చారిత్రక ఘటన ఉప్పు సత్యాగ్రహం</p><p>ఉప్పు సత్యాగ్రహం మరో చారిత్రక ఘటన. 12 మార్చి 1930న సుశిక్షితులైన 78 మంది అనుచరులతో కలసి గాంధీ శబర్మతి ఆశ్రమం నుంచి దండివైపు నడవడం ప్రారంభించారు. మూడున్నర వారాల తర్వాత 05 ఏప్రిల్ న కార్యక్షేత్రానికి చేరుకున్నారు. ఉప్పు తయారు చేయరాదనీ, ప్రభుత్వం విక్రయించే ఉప్పు మాత్రమే కొనాలనీ శాసించే బ్రిటిష్ వలస ప్రభుత్వం ఉత్తర్వులను ధిక్కిరిస్తూ పడికెడు ఉప్పు తయారు చేశారు గాంధీ. ఆ తర్వాత సరోజీనీ నాయుడు బొంబాయి సమీపంలో, రాజగోపాలాచారి మద్రాసు సమీపంలో ఉప్పు తయారు చేశారు. </p><p>ఇండియాకు దూరంగా ఉంటూ పరిపాలిస్తున్న బ్రిటిష్ వారికి ఇది నైతిక పరాజయం అని రవీంద్రనాథ్ టాగూర్ వ్యాఖ్యానించారు. కానీ అనంతరం ఇర్విన్ తో గాంధీ కుదుర్చుకున్న ఒప్పందం జవహర్ లాల్ నెహ్రూ వంటి గాంధీ విధేయుడికి కూడా నచ్చలేదు. అంతా శూన్యం అంటూ నెహ్రూ వ్యాఖ్యానించారు. </p><p>1963లో గాంధీ మానసపుత్రుడు మార్టిన్ లూదర్ కింగ్ (జూనియర్) బర్మింగ్ హామ్ లో చేసిన ఉద్యమం ఉప్పుసత్యాగ్రహం నుంచి ప్రేరణ పొందినదే. ఉప్పు సత్యాగ్రహం సాంకేతికమైనది. ఈ సత్యాగ్రహం వల్ల స్వాతంత్ర్య సమరంలో అడుగు ముందుకు పడిందే కానీ నష్టం జరగలేదు.</p><p>క్విట్ ఇండియా ఉద్యమం</p><p>బొంబాయి ఏఐసీసీ మహాసభలలో 08 ఆగస్టు 1942న గాంధీజీ ప్రారంభించిన ‘క్విట్ ఇండియా మూవ్ మెంట్’ స్వాతంత్ర్యోద్యమానికి పరాకాష్ఠ. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో భారత్ మద్దతు సమీకరించడానికి వచ్చిన క్రిప్స్ మిషన్ విఫలం చెందిన తర్వాత క్విట్ ఇండియా ఉద్యమం మొదలయింది. భారత్ కు స్వాతంత్ర్యం ప్రకటించాలంటూ అమెరికా అధ్యక్షుడు ఫ్రాంక్లిన్ రూజ్వెల్ట్ ఇచ్చిన సలహాను పట్టించుకోకుండా బ్రిటిష్ ప్రధాని చర్చిల్ క్విట్ ఇండియా ఉద్యమాన్ని అణచివేశాడు. ముస్లింలీగ్, హిందూ మహాసభ, వ్యాపారవర్గాలు బ్రిటిష్ ప్రభుత్వానికి అండగా నిలిచాయి. అప్పటికే జర్మనీ,జపాన్ చేరుకున్నసుభాష్ చంద్రబోస్ నాయకత్వం పట్ల దేశంలోని యువతకు గురి కుదురుతోంది. గాంధీ మార్గం విఫలమైతే సుభాష్ చంద్రబోసు మార్గమే శరణ్యమయ్యేది. కానీ గాంధీ విఫలం కాలేదు. క్విట్ ఇండియా ఉద్యమం ఫలితంగా ఇండియాను పరిపాలించడం అసాధ్యమనే నిర్ణయానికి బ్రిటిష్ పాలకులు వచ్చారు. రెండో ప్రపంచ యుద్ధం ముగిసిన వెంటనే బ్రిటన్ లో జరిగిన ఎన్నికలలో చర్చిల్ ఓడిపోయాడు. అట్లీ వచ్చాడు. స్వాతంత్ర్యం ఇచ్చాడు. </p><p>చంపారన్ నుంచి బిర్లామందిరం దాకా</p><p>చంపారన్ లో 1920లో ప్రారంభించిన సత్యాగ్రహం నుంచి 15 ఆగస్టు 1947 వరకూ సాగిన స్వాతంత్ర్య సమరానికి సేనానీ, ప్రేరకుడూ, చోదకుడూ అన్నీ గాంధీయే. చంపారన్ నుంచి బిర్లామందిరంలో తుదిశ్వాస విడిచే వరకూ సాధారణ మనిషి మహాత్ముడిగా ఎట్లా మారాడో ఆయన ప్రయాణం తెలుపుతుంది.</p><p>స్వాతంత్ర్యం వచ్చిన తర్వాత గాంధీకి వ్యతరేకంగా ప్రచారం చేసేవారి సంఖ్య పెరిగింది. గాడ్సే గాంధీని కాల్చి చంపిన వార్త విని దేశం శోకసముద్రంలో మునిగిపోయింది. మిఠాయిలు పంచుకొని సంతోషం ప్రకటించినవారూ ఉన్నారు.</p><p>ఈ అంశాలన్నీ ‘గాంధీయే మార్గం- రెండో భాగం’ లో ఉన్నవే. ఇందులోని వ్యాసాలను ఒక పద్ధతి ప్రకారం, అర్థవంతంగా ఏరికూర్చిన మిత్రులు నాగసూరి వేణుగోపాల్ అభినందనీయులు. ఈ పుస్తకం చదివితే గాంధీ జీవితం, గాంధీ మార్గం అర్థం అవుతాయి. మహామహులు రాసిన అన్ని వ్యాసాలనూ తరచి చూస్తే ఒక సామాన్య బాలుడైన మోహన్ చంద్ కరమ్ చంద్ గాంధీ అసామాన్యుడిగా ఎదిగిన క్రమం,మహాత్ముడిగా ప్రపంచ ప్రజల గుండెల్లో శాశ్వతస్థానం సంపాదించుకున్న తీరు సాక్షాత్మరిస్తుంది.</p><p>కుటుంబరావు తీర్మానం</p><p>‘నేను గాంధీ వారసుణ్ణి’ అని చెప్పుకోవడానికి ఒక రాజకీయవాది కానీ, ఒక రాజకీయ సంస్థ కానీ దేశంలో లేదు.’ ఈ మాట అంటున్నది నేను కాదు. అన్నది ఇప్పుడు కాదు. గాంధీ నిర్యాణం తర్వాత ప్రఖ్యాత రచయిత కొడవటిగంటి కుటుంబరావు ‘ఆంధ్రమహిళ’ అనే పత్రిక 1948 ఫిబ్రవరి సంచికలో రాసిన వాక్యాలు అవి. అప్పుడు కుటుంబరావు విద్యార్థి దశలో ఉన్నారు. నెహ్రూ, జయప్రకాశ్ నారాయణ్, సరిహద్దుగాంధీ, రాజగోపాలాచారి ఇత్యాదులు బతికి ఉండగానే గాంధీ వారసులు లేరంటూ కుటుంబరావు ప్రకటించారు. </p><p>ఇప్పుడు గాంధీ పేరు గల రాజకీయ నాయకులు మహాత్మాగాంధీ వారసులు కాదు. గాంధీ స్వాతంత్ర్యం సాధించి 75 సంవత్సరాలు జరిగిపోయాయి. ఆ స్వాతంత్ర్యాన్ని పరిరక్షించుకోవలసిన అవసరం ఎప్పటి కంటే ఇప్పుడు ఎక్కువగా ఉంది. గాంధీ స్ఫూర్తి దేశప్రజలకు ఈ రోజు అత్యవసరం. ఇందుకు గాంధీ మార్గమే శరణ్యం. </p>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-83956312198481026632021-10-10T09:22:00.002+05:302022-01-30T19:10:16.769+05:30నేను ఆవును గౌరవించినట్టే నా సహోదర భారతీయుడిని గౌరవిస్తానా అన్నది ప్రశ్న - గాంధీజీ<p></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేను
ఆవును గౌరవించినట్టే </span></b><b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నా
సహోదర భారతీయుడిని గౌరవిస్తానా అన్నది<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ప్రశ్న</span></b><b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;">- </span></b><b><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాంధీజీ </span></b><b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">...............</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాంధీజీ
దక్షిణాఫ్రికాలో వుండగా </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1909</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> లో </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Indian Home Rule </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అనే పుస్తకాన్నిరాసారు. మొదట గుజరాతీ
భాషలో రాసినప్పటికీ ఆయనే ఆ తర్వాత ఇంగ్లీష్ లోకి అనువదిం చారు. ఆ పుస్తక తెలుగు
అనువాదాన్ని నేషనల్ ట్రాన్స్ లేషన్ మిషన్</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మైసూర్ వాళ్ళు </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">2018 </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో
వెలువరించారు. </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అందులోని
</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">'</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">భారత దేశ పరిస్థితి హిందువులూ
ముస్లింలూ</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">' </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్న అధ్యాయం నుంచి గో సంరక్షణ
గురించిన ప్రశ్నకు గాధీజీ సమాధానం : </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రశ్న
: </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఇక
గో సంరక్షణ విషయంపై మీ అభిప్రాయం తెలుసుకోవాలని వుంది.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాంధీజీ
సమాధానం : </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేను
స్వయంగా ఆవును గౌరవిస్తాను. ఆవు పట్ల అపారమైన ప్రేమాభిమానాలను</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;">
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కనబరుస్తాను. వ్యవసాయ దేశం కాబట్టి
భారతదేశానికి ఆవు సంరక్షకురాలు. దేశం ఆవు మీదనే ఆధారపడి వుంది. ఆవు వందలాది
విధాలుగా ఎంతో ఉపయోగకపడుతుంది. మన ముస్లిం సోదరులు కూడా ఈ విషయాన్ని
అంగీకరిస్తారు. </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కానీ
నేను ఆవును గౌరవించినట్టే నా సహోదర భారతీయుడిని గౌరవిస్తానా అన్నది<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ప్రశ్న. ఒక</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మనిషి ముస్లిం అయినా</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హిందువు అయినా అతను ఆవు అంత ఉపయోగకరమైన
వాడే. కాబట్టి ఒక ఆవును కాపాడేందుకు నేను ఒక ముస్లింతో పోట్లాడాలా</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లేదా అతడిని చంపాలా</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ పనిచేయడం వల్ల నేను ముస్లింలకే కాదు
ఆవుకు కూడా శత్రువును అవుతాను. అందువల్ల</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆవును రక్షించేందుకు నా ముందున్న ఒకే
ఒక విధానం ఏమిటంటే ముస్లిం సోదరుని వద్దకు వెళ్లి దేశం కోసం ఆవును కాపాడే
కార్యక్రమంలో నాతో చేతులు కలపవలసిందిగా</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అభ్యర్థించడమే. ఒకవేళ అతను నా మాటను
మన్నించకపోతే ఇక నా చేతిలో ఏమీ లేదన్నసాధారణ కారణంతో ఆవును వదులుకుంటాను. </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నాకు
గనక ఆవు మీద అపరిమితమైన జాలి వుంటే దానిని కాపాడేందుకు నా ప్రాణాన్నిఅర్పిస్తానే
తప్ప నా సోదరుడి ప్రాణాలు తీయను. నేను అనుసరిస్తున్నది మన మతం</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;">
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రబోధిస్తున్న ధర్మమే.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మనిషి
మొండివాడిగా తయారైనప్పుడు సమస్య సంక్లిష్టమవుతుంది. నేను ఒకవైపు లాగితే నా</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;">
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ముస్లిం సోదరుడు మరొకవైపు లాగుతాడు.
నేను అతడి పట్ల సానుకూలంగా వుంటే అతను నాపట్ల సానుకూలంగా వుంటాడు. నేను అతని ముందు
వినయంగా తలవంచితే అతను అదేపనిని నా కంటే ఎక్కువగా చేస్తాడు. తలవంచడమనేది తప్పేమీ
కాదన్నది నా ఉద్దేశం. హిందువులు అతిగా పట్టుపట్టినప్పుడే ఆవులను వధించడం
ఎక్కువయింది. నా అభిప్రాయం</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రకారం గో సంరక్షణ సంఘాలను గో వధ
సంఘాలుగా పరిగణించాలి. అలాంటి సంఘాల</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అవసరం ఏర్పడటం దురదృష్టకరం.
ఆవులను<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఎలా సంరక్షించాలో మనకు
తెలియనప్పుడు అలాంటి సంఘాల అవసరం వుంటుంది. </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">స్వయానా
నా తోడబుట్టిన సోదరుడే ఆవును చంపబోతుంటే నేను ఏం చేయాలి</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అతడిని నేను చంపాలా లేక అతని కాళ్ల మీద
పడి అలా చేయొద్దని వేడుకోవాలా</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రెండోదే
సరైనదని మీరు ఒప్పుకుంటే నేను ముస్లిం సోదరుడి విషయంలో కూడా ఆపనే చేయాలి కదా. కొందరు
హిందువులు ఆవులను సరిగా చూడకుండా క్రూరంగా వ్యవహరిస్తూ వాటి</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వినాశనానికి కారణమవుతున్నప్పుడు వాటిని
ఎవరు రక్షించాలి</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కారణం ఏమైనా కావచ్చు</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;">
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కొందరు హిందువులు ఆవులను
నిర్దాక్షిణ్యంగా దుడ్డు కర్రలతో బాదుతున్నప్పుడు ఎవరు అడ్డుకోవాలి</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈ విషయాలు ఎలా వున్నా ఇవేవీ మనల్ని ఒకే
దేశీయులుగా వుండకుండా చేయలేవు కదా.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">చివరగా</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హిందువులు అహింసా సిద్ధాంతాన్ని
నమ్ముతారనీ</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ముస్లింలు నమ్మరనీ</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;">
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">భావించినప్పుడు హిందువులు చేయాల్సిన
పనేమిటి</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బతిమిలాడటమేనా</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అహింసా</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ధర్మాన్ని పాటించే వ్యక్తి తోటి వాడిని
చంపొచ్చని ఎక్కడా రాసిపెట్టి లేదు. అతను అనుసరించాల్సిన మార్గం సూటిగా వుంటుంది.
ఒక ప్రాణిని రక్షించేందుకు మరొక ప్రాణిని చంపకూడదు. అతను కేవలం బతిమిలాడవచ్చు.
అదేే<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>అతని ఏకైక విద్యుక్త ధర్మం.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అయితే ప్రతి హిందువూ అహింసను నమ్ముతాడా</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">? </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కొంచెం లోతుగా వెళ్లి పరిశీలిస్తే<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ఏ ఒక్కరూ</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అహింసా సిద్ధాంతాన్ని అనుసరించరనీ
మనమంతా జీవుల ప్రాణాలను హరిస్తున్నామని</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అర్థమవుతుంది. ఏ ప్రాణినీ చంపకుండా
వుండాలన్న ఉద్దేశంతో మనం అహింసా సిద్ధాంతాన్నిపాటించాలని చెబుతుంటాం. మామూలుగా
చెప్పాలంటే అనేకమంది హిందువులు మాంసాన్నిస్వీకరిస్తారు కాబట్టి వాళ్లు
అహింసావాదులు కారు. </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈ
నేపథ్యంలో హిందువులు అహింసను నమ్ముతారనీ</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ముస్లింలు హింసను పాటిస్తారనీ</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">తత్ఫలితంగా వాళ్లు సామరస్యంగా కలసి
మెలసి వుండలేరనీ అంటూ ఒక తీర్మానానికి రావడం పొరపాటవుతుంది.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఇలాంటి
భేదభావాలను కొందరు స్వార్థపరులైన నకిలీ మతపెద్దలు మన మనసుల్లోకి చొప్పించారు. ఆంగ్లేయులు
వాటిని మరింత సానబెట్టారు. వాళ్లకి చరిత్రను నమోదుచేసే అలవాటుంది. ప్రజలందరి
పద్ధతులనూ</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సంప్రదాయాలనూ అధ్యయనం
చేస్తుంటామని<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>వాళ్లు బుకాయిస్తుంటారు.
దేవుడు మనకు పరిమితమైన మానసిక శక్తిని ఇచ్చాడు. కానీ వాళ్లు దేవుడి స్థానాన్ని
తీసుకుని సరికొత్త ప్రయోగాలు</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">చేయాలని చూస్తుంటారు. తమ పరిశోధనల
గురించి సొంత డబ్బా కొట్టుకుంటారు. వాటిని నమ్మేలా మనల్ని వశీకరణం చేసుకుంటారు.
అజ్ఞానం వల్ల మనం వాళ్లకు దాసోహులమైపోతుంటాం.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అపార్థాలు
కూడదని భావించేవాళ్లు ఖురాన్ను చదవొచ్చు. అందులో హిందువులకు ఆమోదయోగ్యమైన విషయాలు
అనేకం కనిపిస్తాయి. </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అలాగే
భగవద్గీతలో ముస్లింలు ఆక్షేపణ చెప్పడానికి అవకాశంలేని అంశాలు ఎన్నో కనిపిస్తాయి. ఖురాన్లో
నాకు అర్థం కాని</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లేక నాకు ఇష్టంలేని అంశాలు వున్నాయన్న
నెపంతో నేను ముస్లింల పట్ల అయిష్టతను ప్రదర్శించాలా</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నాకు
ఒక ముస్లింతో కొట్లాటపెట్టుకోవడం ఇష్టం లేనప్పుడు ఆ ముస్లిం నాతో కొట్లాడే</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;">
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">విషయంలో అశక్తుడవుతాడు. అలాగే అతను
నాతో పోట్లాడటానికి ముందుకు<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>రానప్పుడు నేను
అతనితో పోట్లాడే విషయంలో శక్తిహీనుడిని అవుతాను. </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఒక్క
చేతిని గాలిలో ఆడిస్తే చప్పట్లు మోగవు కదా. ప్రతి ఒక్కరూ తమ తమ మతాల</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;">
</span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంతస్సారాన్ని అర్థం చేసుకుంటే</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నకిలీ ప్రబోధకులను మాటలను
పట్టించుకోకుండా వుంటే ఈ</span><span lang="TE" style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పోట్లాటలకు అసలు అవకాశమే వుండదు.</span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హింద్
స్వరాజ్ - మోహన్ దాస్ కరంచంద్ గాంధీ </span><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Published by
National Translation Mission,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">CIIL,
Manasagangotri, Mysore - 570006<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Price:
Rs.110 /-<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Contact No. Publication
Unit:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">0821023451820<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>/<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>0984556514<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Email:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">nandeesh77@gmail.com<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><a href="mailto:publication.kar-ciil@nic.in">publication.kar-ciil@nic.in</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ISBN:
978-81-7343-286-6<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">....................................<o:p></o:p></span></p><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-J_ol4qtLud4/YWJjW_6jUKI/AAAAAAAALOM/bk9Nv6gls1cmZFYXms80oiijtFXzjyzSwCLcBGAsYHQ/s1280/Hind%2BSwaraj%2Bcover%2Bpage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="819" height="446" src="https://1.bp.blogspot.com/-J_ol4qtLud4/YWJjW_6jUKI/AAAAAAAALOM/bk9Nv6gls1cmZFYXms80oiijtFXzjyzSwCLcBGAsYHQ/w286-h446/Hind%2BSwaraj%2Bcover%2Bpage.jpg" width="286" /></a></div><br />Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-41392755848951989612021-09-01T07:44:00.003+05:302022-01-30T19:10:38.269+05:30స్వరాజ్య సాధనకు తొలి గాంధేయ ప్రణాళిక : హింద్ స్వరాజ్ <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-99Gz1YYc7u0/YS7hK3SkxqI/AAAAAAAALLU/1On6LKDD6fwEZjnbBKnloKUIrHHZ-ZVeQCLcBGAsYHQ/s1600/Hind%2BSwaraj%2BCover%2BPage.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1024" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-99Gz1YYc7u0/YS7hK3SkxqI/AAAAAAAALLU/1On6LKDD6fwEZjnbBKnloKUIrHHZ-ZVeQCLcBGAsYHQ/s320/Hind%2BSwaraj%2BCover%2BPage.jpg" width="205" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-lY5fXMVieno/YS7hKxQWtwI/AAAAAAAALLc/1d6IfyCE3MkgMK8a1RxrL318QX0TVZ-GwCLcBGAsYHQ/s585/Hind%2BSwaraj%2BCover%2BPage%2BEnglish%2Bbook.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="585" data-original-width="384" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-lY5fXMVieno/YS7hKxQWtwI/AAAAAAAALLc/1d6IfyCE3MkgMK8a1RxrL318QX0TVZ-GwCLcBGAsYHQ/s320/Hind%2BSwaraj%2BCover%2BPage%2BEnglish%2Bbook.jpg" width="210" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-83x2_BjnmZw/YS7hK4hUlpI/AAAAAAAALLY/jPGELrL52e8gfu0w9UvvCYynLJAdKtzZwCLcBGAsYHQ/s1628/Andhra%2BPrabha%2BClipping%2BHind%2BSwaraj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1628" data-original-width="803" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-83x2_BjnmZw/YS7hK4hUlpI/AAAAAAAALLY/jPGELrL52e8gfu0w9UvvCYynLJAdKtzZwCLcBGAsYHQ/s320/Andhra%2BPrabha%2BClipping%2BHind%2BSwaraj.jpg" width="158" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> మిత్రులు నేషనల్
ట్రాన్స్ లేషన్ మిషన్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మైసూర్ చీఫ్ రిసోర్స్ పర్సన్
(అకడమిక్) డా. ప్రత్తిపాటి మాథ్యూ గారి ప్రోద్బలంతో నేను </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2018</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లో హింద్ స్వరాజ్ ని ఇంగ్లీష్ నుంచి తెలుగులోకి అనువదించాను. అంతకు
ముందు హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఎన్ టి ఎం వారు
సంయుక్తం గా ప్రచురించిన గ్రాన్ విల్ ఆస్టిన్ రచన </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">'</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">భారత రాజ్యాంగం- దేశానికి మూల స్తంభం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">' </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అనువదించి వుండటం వల్ల నాకీ అవకాశం లభించింది. ఆ తర్వాత ఇటీవల డా.
నాగసూరి వేణుగోపాల్ గారు ఆంధ్రప్రభలో తను నిర్వహిస్తున్న </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">'</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">గాంధేయం ఓ గాండీవం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">' </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">శీర్షిక కోసం హింద్ స్వరాజ్ పుస్తకాన్ని పరిచయం చేయమని అడిగారు. ఆ
పరిచయం (</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">22-8-2021) </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆంధ్ర ప్రభలో
ప్రచురించ బడింది. </span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆ
క్లిప్పింగ్ యధాతధంగా ...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">......................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">గాంధేయం ఒక
గాండీవం</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"><span style="font-size: 16.6667px;">ఆంద్ర ప్రభ </span>శీర్షికా నిర్వహణ
</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">– </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">డా. నాగసూరి వేణుగోపాల్ </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">......................................<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;"> <i>(‘‘</i></span><i><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;">గాంధీని సరిగా
అర్థం చేసుకోవాలంటే హింద్ స్వరాజ్ని పదేపదే చదవాలి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">’’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;">అన్న లార్డ్ లోథియన్ మాటలు అక్షరసత్యాలు. ఈ పుస్తకం </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">1920</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;">లోనే తెలుగులో వెలువడినా ప్రతులు అందుబాటులో లేకపోవడం వల్ల </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;">నేషనల్ ట్రాన్స్ లేషన్ మిషన్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;">మైసూరు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;">వాళ్లు మళ్లీ ప్రభాకర్ మందారతో
అనువాదం చేయించి </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">2018</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;"> ప్రచురించారు.
గాంధీజీ </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">1909</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;">లో హింద్ స్వరాజ్
ను గుజరాతీ భాషలో రాశారు. దక్షిణాఫ్రికా నుంచి ఆయన వెలువరించిన ఇండియన్ ఒపీనియన్
పత్రికలో సీరియల్ గా వచ్చింది. వెనువెంటనే పుస్తకరూపంలో కూడా వెలువడింది. పిమ్మట
ఇంగ్లీషు హిందీ భాషలలోకి అనువదింపబడింది. ఈ పుస్తకాన్ని బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం
నిషేధించింది కూడా. తొలుత గాడిచర్ల హరిసర్వోత్తమరావు తెలుగులోకి అనువదించారు.
అయితే ఆ పుస్తకం ప్రతులు ఇప్పుడు అందుబాటులో లేవు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">11</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;"> దశాబ్దాల క్రితం రాసిన ఈ పుస్తకం ఇప్పటికీ చర్చనీయాంశంగానే వుంది.
కొన్ని నెలల క్రితం ఆర్ ఎస్ ఎస్ ఈ గ్రంథాన్నిపునర్ముద్రించడం గమనార్హం. ఈ గ్రంధంలో
గాంధీజీ ప్రతిపాదించిన ప్రణాళికలేమిటో క్లుప్తంగా తెలుసుకుందాం. </span><span style="background-color: transparent; color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-align: left;">– </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="background-color: transparent; color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;">డా. నాగసూరి వేణుగోపాల్ )</span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="background-color: transparent; color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit; text-align: left;"><b style="color: #1900ff; font-size: xx-large; text-align: center;">స్వరాజ్య సాధనకు గాంధేయ ప్రణాళిక</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: center;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span><span style="color: #050505; font-size: 12.5pt;">...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> అనైక్యత వల్ల ఏ
దేశమైనా అతి తేలికగా పరాధీనమవుతుంది. కానీ కోల్పోయిన అస్తిత్వాన్ని</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">స్వాతంత్య్రాన్ని తిరిగి పొందాలంటే మాత్రం ఆ దేశానికి గగనంగా
మారుతుంది. సువిశాలమైన మన దేశంపై మన కంటే చిన్న చిన్న రాజ్యాలు సైతం దండయాత్రలు
చేసి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పెత్తనం చెలాయించ గలిగాయంటే అందుకు
కారణం ఈ అనైక్యతే. స్వాతంత్య్రం సిద్ధించే నాటికి మన దేశంలో పోయినవి పోగా మొత్తం </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">584 </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సంస్థానాలు వున్నాయంటే ఆ అనైక్యత</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">దుర్బలత ఏ స్థాయిలో వుండేదో అర్థం చేసుకోవచ్చు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> నిజానికి ఈస్ట్
ఇండియా కంపెనీ పేరిట </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1608</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లో ఆంగ్లేయులు మన
దేశంలో అడుగుపెట్టినప్పుడు వారి లక్ష్యం కేవలం వ్యాపారం చేసి లాభాలు దండుకోవడమే.
సుగంధ ద్రవ్యాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సిల్కు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కాటన్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">తేయాకు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అద్దకం రంగు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నల్లమందు
మొదలైనవి అప్పటి వారి ప్రధాన వ్యాపార సరుకులు. మొఘల్ చక్రవర్తి జహంగీర్ ముందుగా
ఆ కంపెనీకి </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1613</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లో సూరత్లో ఒక
కాటన్ ఫాక్టరీని నెలకొల్పుకునేందుకు అనుమతులు ప్రసాదించాడు. ఆ తరువాత వివిధ
సంస్థానాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">రాజులు పోటీపడి మరీ వారికి మద్రాసు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">కలకత్తా</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">బొంబా</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">j</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">యి వంటి కీలక ప్రదేశాలలో తమ వ్యాపార సామ్రాజ్యాన్ని
విస్తరించుకునేందుకు తోడ్పడం జరిగింది.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> చాలా మంది
రాజులకూ</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సంపన్నవర్గాలకు విదేశీ వస్తువులపట్ల
విపరీతమైన మోజు వుండేది. పాశ్చాత్య నాగరికత</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సంస్కృతి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">భాష</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">దుస్తులు అన్నింటిపట్లా వల్లమాలిన ఆకర్షణ వుండేది. మన ఈ లోపాలూ
బలహీనతలే విదేశీ పాలనకు ఎర్ర తివాచీని పరిచాయి. మనదేశమంతటా ఇదే పరిస్థితి
వుండిరదని కాదు. అనేక చోట్ల ఆంగ్లేయుల పెత్తనాన్ని ఎదురించారు. ఎన్నో చోట్ల
వీరోచిత తిరుగుబాట్లు జరిగాయి. కానీ ఇటు మన అనైక్యత</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అటు అత్యాధునిక ఆయుధ సంపత్తి కారణంగా వారు సులువుగా వాటిని
అణచివేస్తూవచ్చారు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1857</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లో పెద్ద ఎత్తున
ప్రధమ భారత స్వాతంత్య్ర సంగ్రామం జరిగిన తరువాత బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం ఈస్ట్ ఇండియా
కంపెనీని పక్కనపెట్టి నేరుగా రంగంలోకి దిగింది. మన దేశం మీద తన పట్టును మరింత
పటిష్టం చేసుకుంది.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> సంస్థానాలుగానే
కాకుండా కులాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మతాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ప్రాంతీయ భావనలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">విభిన్న భాషల
రూపంలో సమూహాలుగా విడిపోయివున్న ప్రజలందరిలో జాతీయ భావనను పెంపొందించి అందరినీ
ఏకతాటిపైకి తీసుకురావడమంటే మాటలు కాదు. అయినా శాంతి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అహింస</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సత్యాగ్రహాలను తన ఆయుధాలుగా
చేసుకుని మహత్తరమైన స్వాతంత్య్ర పోరాటాన్ని ముందుండి నడిపి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">రవి అస్తమించని బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">మెడలు వంచి స్వరాజ్యాన్ని సాధించారు గాంధీ. అయితే ఆయన తన
మార్గాన్ని రూపొందించింది. శాంతి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అహింస</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సత్యాగ్రహాలతో తొలి ప్రయోగాలు చేసింది భారతదేశంలో కాదు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">దక్షిణాఫ్రికాలో. ఒక గుజరాతీ వాణిజ్య సంస్థపై నడుస్తున్న కోర్టు
కేసులో సహాయకుడిగా పనిచేసేందుకు ఆయన </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1893</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లో తన ఇరవైనాలుగోయేట అక్కడికి వెళ్లారు.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> అప్పట్లో భారతదేశ
నలుమూలల నుంచి వలసవచ్చిన లక్షలాది మంది భారతీయులతో దక్షిణాఫ్రికా మినీ ఇండియాను
తలపింపజేసేది. ఆంగ్లేయ పాలకులు అక్కడ ఆఫ్రికన్ మూలవాసులపైనే కాకుండా భారతీయుల మీద
కూడా దారుణమైన వర్ణవివక్ష చూపేవారు. పౌరహక్కుల పరిస్థితి దయనీయంగా వుండేది.
అనేకమంది భారతీయులు న్యాయ సహాయం కోసం ఆయన వద్దకు వస్తుండేవారు. వారి సమస్యలలో</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పోరాటాలలో పాలుపంచుకోవడం వల్ల ఆయన కార్యక్షేత్రం రోజురోజుకూ
విస్తరిస్తూ పోయింది. దాంతో అక్కడ వుండేది ఒక సంవత్సరమే కదా అని ఒంటరిగా వెళ్లిన
గాంధీకి తన భార్యాపిల్లలను కూడా తీసుకువెళ్లక తప్పలేదు. అక్కడి ప్రజలతో మమేకమై</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">వారి సమస్యలపై పోరాటాలు సాగిస్తూ శాంతి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అహింస</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సత్యాగ్రహం వంటి తన ఆదర్శాలతో
ప్రయోగాలు చేస్తూ దాదాపు </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">21 </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సంవత్సరాల పాటు
దక్షిణాఫ్రికాలోనే వుండిపోయారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> ప్రవాస భారతీయుల
హక్కుల పోరాటంలో భాగంగా ఆయన </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1909</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లో నాలుగు నెలల
పర్యటనకోసం లండన్ వెళ్లారు. అప్పటికే భారతదేశమంతటా స్వపరిపాలనా గాలి ఉధృతంగా
వీస్తోంది. మాతృదేశ విముక్తి కోసం ఉద్యమిస్తున్నవారికి లండన్ ఒక వేదికలా వుండేది.
అంతకు పూర్వం గాంధీ</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అక్కడే బారిష్టర్
చదివివున్నారు. అందువల్ల అక్కడి తన పాత మిత్రులతో పాటు భారతదేశం నుంచి వచ్చిన
అనేకమంది ఉద్యమకారులను</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నాయకులను కలసి చర్చలు జరిపారు. తన
భావాలను వారితో పంచుకున్నారు. ఆంగ్లేయులను దేశం నుంచి తరిమి వేస్తే చాలు స్వరాజ్యం
వచ్చినట్టే నని</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అందుకు హింసా మార్గమే సరైందని
భావిస్తున్నట్టు అనిపించింది. అసలు స్వరాజ్యం అంటే ఏమిటి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అది ఎలా వుండాలి అనే విషయంపై ఎవరికీ పెద్దగా అవగాహన వున్నట్టు
కనిపించలేదు. ఆంగ్లేయుల స్థానాల్లో భారతీయులు కూర్చోవడం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">బ్రిటిష్ చట్టాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">చదువులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పాలనా విధానాలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నాగరికత అన్నీ యధాతధంగా కొనసాగడం... స్వరాజ్యమంటే ఇదేనా. దానివల్ల
దేశానికి ఏమైనా మేలు జరుగుతుందా అన్న ఆలోచనలు గాంధీని కలవరపాటుకు గురిచేశాయి.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> తన పర్యటన
ముగించుకుని లండన్ నుంచి సముద్రమార్గాన దక్షిణాఫ్రికాకు తిరిగి వస్తున్నప్పుడు
ఓడలో కూర్చునే స్వరాజ్య సాధనకు సంబంధించిన తన సమస్త ఆలోచనలను గ్రంధస్తం చేశారు.
దక్షిణాఫ్రికాలో దిగేటప్పటకే రచన పూర్తయింది. సామాన్య పాఠకులకు కూడా సులువుగా
అర్థమయ్యేలా ప్రశ్నలూ జవాబుల రూపంలో తన మాతృభాష గుజరాతీలో రాశారు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఇండియన్ ఒపినియన్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పత్రికలో సీరియల్గా ప్రచురించినప్పుడు పాఠకుల విశేషంగా
ఆకట్టుకుంది. అయితే </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హింద్ స్వరాజ్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పేరిట పుస్తక రూపంలో ముద్రించి ప్రతులను భారతదేశం పంపించినప్పుడు
బొంబాయి ఓడ రేవులోనే పోలీసులు వాటన్నింటినీ స్వాధీనం చేసుకున్నారు.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> ఆ చర్య గాంధీజీని
దిగ్భ్రాంతపరచింది. అది గుజరాతీ భాషలో వుండటం వల్ల అపార్థం చేసుకున్నారేమో
అనిపించింది. అప్పటికే హింద్ స్వరాజ్ని ఇంగ్లీష్లో వెలువరించాలంటూ అనేక
అభ్యర్థనలు వచ్చివున్నాయి. అందువల్ల వెంటనే స్వయంగా ఇంగ్లీష్లోకి అనువదించి
ప్రచురించారు. తత్ఫలితంగా హింద్ స్వరాజ్ ప్రప్రంచవ్యాప్తంగా అనేక మంది
మేధావులనుంచి ఇటు ప్రశంసలు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అటు కొన్ని విమర్శలు
వెల్లువెత్తాయి. విమర్శకులకు సమాధానంచెబుతూ </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఈ పుస్తకం ద్వేషానికి బదులు ప్రేమను బోధిస్తుంది. హింసావాదం
స్థానంలో స్వీయ త్యాగాన్ని ప్రతిష్టిస్తుంది. పశుబలానికి వ్యతిరేకంగా ఆత్మబలాన్ని
నిలబెడుతుంది</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అన్నారు గాంధీ. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హింద్ స్వరాజ్లో వ్యక్తం చేసిన భావాలు తనవే అయినా సుప్రసిద్ధ భారతీయ
తత్వవేత్తలతోపాటు లియో టాల్స్టాయ్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">రస్కిన్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">థోరొవ్</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఎమర్సన్ వంటి వారిని కూడా విధేయతతో అనుసరించానని</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పేర్కొన్నారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> ఒక విధంగా హింద్
స్వరాజ్ </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">స్వరాజ్య సాధనకు తొలి గాంధేయ
ప్రణాళిక (మానిఫెస్టో)</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అని చెప్పవచ్చు. ఇందులో స్వపరిపాలన
అంటే ఏమిటి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">భారతదేశం ఎందుకు పరాధీనమయింది</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఎలా స్వతంత్రమవుతుంది</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">భారతదేశ పరిస్థితులు</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నాగరికత</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సాత్విక ప్రతిఘటన సత్యాగ్రహం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">విద్య వంటి అనేక అంశాల గురించి చర్చించారు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆంగ్లేయులను మనమే రప్పించుకున్నాం. వాళ్లని మనమే వుండనిచ్చాం.
వాళ్ల నాగరికతను మనం అనుసరించడం వల్లనే ఇక్కడ వాళ్ల ఉనికి సాధ్యమయింది. రోగానికి
మూలకారణమైన వాటిని తొలగిస్తే రోగం నయమైపోతుందన్నట్టు భారతదేశ బానిసత్వానికి
మూలకారణమైన వాటిని నిర్మూలిస్తే భారతదేశం స్వతంత్రమవుతుంది</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అని వివరించారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> తాను యురోపియన్
సంస్కృతికి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">పాశ్చాత్య నాగరికతకు
బద్ధవ్యతిరేకినని పేర్కొంటూ </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ప్రస్తుతం మనమంతా
ఆ ఆధునిక నాగరికత ఊబిలో కూరుకుపోయి వున్నాం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అందులోంచి బయటపడి మంచి నైతిక విలువలతో కూడిన మన ప్రాచీన నాగరికత</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జీవన విధానం వైపు మళ్లితే వెంటనే భారతదేశం స్వేచ్ఛను పొందుతుందని</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">చెప్పారు. ఆంగ్లేయులను మన దేశం నుంచి వెళ్లగొట్టాలంటే మనం వాళ్ల
భాషని</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నాగరికతని అనుసరించాలని</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హింసాత్మక మార్గంలో నడవాలని కొందరి వాదనను ప్రస్తావిస్తూ అది
ఆత్మహత్యా సదృశమైన విధానమన్నారు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆంగ్లేయులు మన నాగరికతను అనుసరించి భారతీయీకరణ చెందాలి లేకపోతే
తమకు భారతదేశంలో నూకలు చెల్లాయని వాళ్లు గ్రహించేట్టు చేయాలి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అని చాటిచెప్పేందుకే తాను హింద్ స్వరాజ్ని రాసినట్టు
పేర్కొన్నారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> విద్య గురించి
చర్చిస్తూ </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లక్షలాది మందికి ఇంగ్లీష్ విద్యను
బోధించడమంటే వాళ్లందరినీ బానిసలుగా మార్చడమే. మెకాలే ప్రవేశపెట్టిన విద్యా విధానం
మనల్ని బానిసలుగా మార్చేందుకు వేసిన పునాది. అతనికి ఆ ఉద్దేశం వుందో లేదో నేను చెప్పలేను
కానీ దాని ఫలితం మాత్రం ఇదే. మనం స్వపరిపాలన గురించి కూడా పరాయి భాషలో
మాట్లాడుకోవడం మహా విషాదం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అన్నారు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">న్యాయస్థానానికి వెళ్లాలంటే నేను తప్పనిసరిగా ఇంగ్లీషు భాషను
మాధ్యమంగా ఉపయోగించాల్సి రావడం ఎంత బాధాకరమైన విషయం. ఇది బానిసత్వానికి చిహ్నం
కాదా</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఇంగ్లీషు భాషను నేర్చుకున్న మనమే మన
దేశాన్ని బానిసత్వంలోకి నెట్టివేశాం</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అన్నారు.</span><span lang="TE" style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> గాంధీ మొదటి
నుంచీ హిందూ ముస్లిం ఐక్యతను</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">సర్వమత సమభావనను
కోరుకున్నారు. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">భారతదేశ పరిస్థితి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">`</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హిందువులూ ముస్లింలూ</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అన్న అధ్యయంలో </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">జాతీయతా స్ఫూర్తి</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">చైతన్యం వున్నవాళ్లు ఒకరి మతంలో మరొకరు జోక్యం చేసుకోరనీ</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అలా చేసుకుంటే వాళ్లు ఒకే జాతిగా పరిగణించబడేందుకు అర్హులు కారనీ</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అన్నారు. భారతదేశం కేవలం హిందువులతోనే కూడి వుండాలని హిందువులు
భావిస్తున్నట్టయితే వాళ్లు ఊహా ప్రపంచంలో విహరిస్తున్నట్టే లెక్క</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">హిందువులూ ముస్లింలూ పార్శీలూ క్రైస్తవులూ ఎవరైతే భారతదేశాన్ని తమ
దేశంగా చేసుకున్నారో వాళ్లంతా సహదేశీయులే. తమ ప్రయోజనం కోసమైనా సరే వాళ్లంతా
ఐకమత్యంతో జీవించాలి... మనలో నిజమైన జ్ఞానం పెంపొందుతున్నకొద్దీ ఇతర మతస్థులతో
పోట్లాడాల్సిన అవసరం లేదన్న అవగాహన కలుగుతుంది</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">అన్నారు.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"> గోసంరక్షణ
గురించి ప్రస్తావిస్తూ </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">నేను స్వయంగా ఆవును గౌరవిస్తాను.
ఆవు పట్ల అపారమైన ప్రేమాభిమానాలను కనబరుస్తాను. వ్యవసాయ దేశం కాబట్టి ఆవు
భారతదేశానికి సంరక్షకురాలు. వందలాది విధాలుగా ఆవు ఉపయోగపడుతుంది. మన ముస్లిం
సోదరులు కూడా ఈ విషయాన్ని అంగీకరిస్తారు. కానీ నేను ఆవును గౌరవించినట్టే నా సోదర
భారతీయుడిని గౌరవిస్తానా అన్నది ప్రశ్న. ఒక మనిషి హిందువు అయినా ముస్లిం అయినా
అతను ఆవు అంత ఉపయోగకరమైన వాడే. కాబట్టి ఒక ఆవును కాపాడేందుకు నేను ఒక ముస్లింతో
పోట్లాడాలా</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లేదా అతడిని చంపాలా</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">ఆ పనిచేయడం వల్ల నేను ముస్లింలకే కాదు ఆవుకు కూడా శత్రువును
అవుతాను. అందువల్ల ఆవును రక్షించేందుకు నా ముందున్న ఒకే ఒక్క విధానం ఏమిటంటే
ముస్లిం సోదరుని వద్దకు వెళ్లి దేశం కోసం ఆవుని కాపాడే కార్యక్రమంలో నాతో చేతులు
కలపవలసిందిగా అభ్యర్థించడమే. ఒకవేళ అతను నా మాటను మన్నించకపోతే ఇక నాచేతిలో ఏమీ
లేదని ఆవును వదులుకుంటాను</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">లేదా నా ప్రాణాన్ని అర్పిస్తాను
తప్ప నా సోదరుడి ప్రాణాలు తీయను</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: 12.5pt; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">చెప్పారు ఇందులో.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 12.5pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; mso-bidi-font-family: "Segoe UI"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: 12.5pt;"> </span><b><span style="font-size: medium;"> - </span></b></span><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; font-size: medium; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;"><b>ప్రభాకర్ మందార</b></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Gautami","sans-serif"" lang="TE" style="color: #050505; mso-ascii-font-family: inherit; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: inherit;">(ఆంధ్ర ప్రభ దినపత్రిక 22-8-2021 సౌజన్యంతో)</span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-16340568744738056142020-12-12T12:17:00.005+05:302020-12-12T12:20:12.311+05:30వాళ్లు అభూతకల్పనల్ని చరిత్ర అంటారు - ప్రొ. రొమిలా థాపర్ <div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: large;">వాళ్లు అభూతకల్పనల్ని చరిత్ర అంటారు </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"><span style="font-size: medium;"><b>ప్రొ. రొమిలా థాపర్</b></span><span style="font-size: 15px;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KR9j2Ch2bcw/X9RoDSNXHhI/AAAAAAAAK9I/SihxALgXXe4fkWjBi0eMtkhNdb-Y-RS1QCLcBGAsYHQ/s510/Romila%2BThapar.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="468" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-KR9j2Ch2bcw/X9RoDSNXHhI/AAAAAAAAK9I/SihxALgXXe4fkWjBi0eMtkhNdb-Y-RS1QCLcBGAsYHQ/s320/Romila%2BThapar.JPG" /></a></div><br /></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">నరేంద్ర మోడీ, ఆయన రాజకీయ పార్టీ భారతీయ జనతా పార్టీ, లేదా బిజెపి, 2014 లో ఎన్నికైందగ్గర నుంచి వాళ్లు భారతదేశ చరిత్ర ను తమకు అనుకూలంగా రాసుకోవడం ద్వారా హిందూ జాతీయవాద దృక్పథాన్ని అమోదింప చేసే ప్రయత్నాలు పునఃప్రారంభించారు. ఇవి నిజానికి 1999-2004 మధ్య బిజెపి భారతదేశాన్ని మొదటిసారి పాలించినప్పుడే మొదలయ్యాయి. మోడీ గారి పాలనలో ఆయన పార్టీ చేతే పాలింపబడుతున్న రాష్ట్రప్రభుత్వాలు చరిత్రను మార్చే ఈ ప్రయత్నాన్ని అనేక రూపాల్లో చేపడుతున్నాయి. కొన్ని తమ దృక్పథానికి భిన్నంగా ఉన్న అధ్యాయాల్నీ, భాగాల్నీ పాఠ్యపుస్తకాల్లోంచి తొలగిస్తుంటే, మరికొన్ని తామే తయారుచేసిన పాఠాంతరాల్ని వాటిల్లో చేరుస్తున్నాయి . </div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;"> దేన్నైనా వక్రీకరించగలిగే ప్రసార సాధనాలు వాళ్లకున్నాయి. వాటి ద్వారా పోగు చేసిన అభూత కల్పనల్ని రాష్ట్రీయ స్వయంసేవక్ సంఘ్ నిర్వహించే పాఠశాలల్లో చరిత్ర గా ఇప్పటికే బోధిస్తున్నారు. ఈ సంఘ్ మోడీ గారి పార్టీ బిజెపి కి మాతృసంస్థ. ఈ సంస్థ లోనే ఆయన చాలా కాలం కార్యకర్తగా నిర్వహకుడిగా బాధ్యతలు నిర్వహించారు.</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">హిందూ జాతీయవాదులకు చరిత్రెందుకు అంత ముఖ్యమైపోయిందీ !?</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">జాతీయవాదులు ఎవరినైతే జాతి లో భాగమనుకుంటారో వారిని గతం లో గుర్తించే చరిత్ర రచనకు పూనుకుంటారు. తీవ్ర జాతీయవాదులకైతే వర్తమానంలో తమ చర్యలను సమర్థించే గతాన్ని రూపొందించు కోవాల్సిన అవసరం ఉంటుంది. కాబట్టి హిందూ జాతీయవాదులు తమ దృక్పథాన్ని న్యాయసమ్మతం చేసుకోవడానికి భారతదేశ చరిత్రను తమకు అనుకూలంగా రాసుకోవడం మొదలుపెట్టారు.</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">మోహన్ దాస్ కే గాంధీ, జవహర్ లాల్ నెహ్రూ వంటి వారి సారధ్యం లో వలసవాద వ్యతిరేక లౌకిక జాతీయవాద సంస్థ అయిన భారత జాతీయ కాంగ్రెస్ అన్ని వర్గాల ప్రజల ప్రతినిధి గా స్వాతంత్ర్యాన్ని సాధించింది. అయితే ఈ ధోరణిని సవాలు చేస్తూ 1920 లలో అప్పటికి తక్కువ జనామోదం ఉన్న రెండు రకాల జాతీయవాదాలు తలెత్తాయి. మహమ్మదీయ భూస్వాములూ చదువుకున్న మధ్యతరగతి కలిసి స్థాపించిన ముస్లిం లీగు ప్రాతిథ్యం వహించిన ముస్లిం జాతీయవాదం ఒకటైతే, హిందూ ఆధిక్య వర్ణాలూ మధ్యతరగతి కలిసి స్థాపించిన హిందు మహాసభ ప్రాతినిథ్యం వహించిన హిందూ జాతీయవాదం రెండోది. ఈ రెండవ సంస్థే తర్వాత కాలంలో రాష్ట్రీయ స్వయంసేవక్ సంఘ్ లేదా ఆరెస్సెస్ గా రూపం మార్చుకుంది. 1947 లో పాకిస్తాన్ ఏర్పడడంలో ముస్లింలీగ్ ప్రధాన పాత్ర వహించింది. కాగా, ఆరెస్సెస్ దాని అనుబంధ సంస్థలు భారతదేశాన్ని లౌకిక ప్రజాస్వామ్యాన్నుండి హిందూ రాజ్యంగా మార్చడానికి ఇంకా ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాయి. హిందూ మెజారిటీవాదాన్ని చట్టబద్ధం చేయడానికి పూనుకున్న వారి దృక్పథమే 'హిందూత్వ' గా పిలువబడుతోంది.</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">నిజానికి ముస్లిం, హిందూ జాతీయవాద రెండిటి మూలాలు భారతదేశ చరిత్ర మీద వలసవాద బ్రిటన్ కు ఉన్న అవగాహనలో ఇమిడి ఉన్నాయి. 1817 లో ప్రచురితమై ఎంతో ప్రభావం చూపిన James Mill </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">గ్రంధం 'The History of British India’ లో ప్రతిపాదింపబడిన ద్విజాతి సిద్ధాంతాన్ని వలసవాద విధాన నిర్ణేతలు బలపరిచారు. మిల్ భారతదేశం లో ఉన్న హిందువులు, ముస్లింలు రెండు వేర్వేరు జాతులని అవి నిరంతరం సంఘర్షణలోనే సాగాయని అన్నాడు. దీనికి సంధానం చేస్తూ ఆయన భారతదేశ చరిత్రను హిందు, ముస్లిం, బ్రిటిష్ అనే మూడు యుగాలుగా విభజన చేశాడు. తొలిదశలో ఈ రెండు దృక్పథాలూ భారతీయుల ఆమోదం పొందినప్పటికీ, చరిత్రకారులు యాభై ఏళ్ల క్రితమే వాటిని ప్రశ్నించి నిగ్గు దేల్చి పూర్వపక్షం చేశారు. అయినా ఇప్పటికీ హిందూత్వ కు ఈ భావజాలమే పునాది గా ఉంది. </div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">హిందువులు అధికంగా ఉండటమనే వాస్తవమే ప్రజాస్వామ్యం స్థానంలో ఒక హిందూ రాజ్య స్థాపనకు మార్గం సుగమం చేస్తుందని వారభిప్రాయం. బ్రిటిష్ ఇండియా పరిధిలో ఉన్న ఏ ప్రదేశం తమ పూర్వీకుల మాతృభూమి అయి ఉందో ఎక్కడైతే తమ హిందూమతం పుట్టిందో ఆ ప్రదేశానికీ చెందినవాడే హిందువు అని హిందుత్వ నిర్వచనం. ఇది బయటి ప్రదేశాలనుంచి వచ్చిన వారినే కాక క్రైస్తవ, ముస్లిం, పార్శీ వంటి ఇతర మతస్థుల్ని కూడా హిందువుల్నుంచి స్పష్టంగా విభజించాలని వారి అభిమతం.</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">హిందువుల మూలాలు ఆర్య సంస్కృతి లో కనుగొనబడ్డాయి. ఆర్య అనేది భాషా లేదా సంస్కృతీ సంబంధమైన పదమనీ, ఇది కీపూ రెండవ సహస్రాబ్దికి చెందిందనీ, అదికొన్ని శారీరక లక్షణాలు కల్గిన జాతిని సూచించే పదం కాదనీ, రుజువైంది. కానీ, హిందూత్వ దృక్పథం కలిగిన చరిత్ర దీని మూలాల్ని అంతకంటే వెయ్యేళ్లకు ముందు విలసిల్లిన సింధులోయ నగర నాగరికతను కూడా కలుపుకుని దానికంటే వెనక్కు వెళ్లడానికి సమకట్టింది. ఇదంతా హిందూ మూలాల్ని వీలైనంత వెనక్కు తీసుకువెళ్లే ప్రయత్నమే! హిందువుల మూలాలు ఆర్యులలో ఉన్నాయనుకుంటే, ఆర్య శబ్దానికి గౌరవనీయుడనే అర్థం ఉంది కాబట్టి హిందువులు ఇతరుల మీద ఆధిక్యత పొందవచ్చునని వారి ఉద్దేశ్యం. ఇది ఆర్యనిజం గురించిన 19 వ శతాబ్ది యూరోపియన్ భావజాలాన్ని ప్రతిబింబించడమే కాక, 1930 ల నాటి జర్మన్, ఇటాలియన్ ఫాసిజాల బలమైన ముద్రను కలిగి ఉంది. ఈ జాడల్ని ఆరెస్సెస్ వ్యవస్థాపకుల రచనల్లో స్పష్టంగా గమనించవచ్చు.</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">భారతదేశం లో మొదటి, రెండవ సహస్రాబ్దాల్లో స్పష్టంగా జరిగిన వివిధ జాతుల సంస్కృతుల సమ్మేళనం గురించి చరిత్రకారుల పరిశొధనలు తేటతెల్లం చేస్తుంటే హిందుత్వ సిద్ధాంతకర్తలు వాటినన్నిటినీ మింగి వేస్తూ ఉపఖండమంతా హిందు పూర్వ ఆర్య సంస్కృతే పరుచుకుని ఉందనే అవాస్తవాన్ని బలవంతంగా రుద్దుతున్నారు. ఇటీవలి పురావస్తు పరిశోధనల వల్ల తెలియవచ్చిన జన్యు సంబంధ సాక్ష్యాలు ఉత్తర భారతీయులు ఇరాన్, మధ్య ఆసియా జాతుల తో సమ్మిశ్రితమైనట్లు రుజువు చేస్తున్నాయి. చరిత్ర కారులు దీన్ని వివిధ జాతులు భారతదేశం లోకి వలస వచ్చిన వైనానికి దృష్టాంతంగా చూస్తుంటే, హిందుత్వ చరిత్ర నిర్మాణానికి ఇదొక శాపంగా పరిణమించింది. </div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">ముస్లిములు భారతదేశానికి రాక పూర్వం అంటే క్రీపూ 1000- క్రీశ 1200 మధ్య అంతా భారతదేశ చరిత్రలో స్వర్ణయుగమనీ, ఆ యుగం లో శాస్త్ర సాంకేతిక రంగాలు ఎంతో అభివృద్ధి చెందాయనీ, ఆధునిక కాలానికి చెందినవని భావిస్తున్న విమానాలూ, ప్లాస్టిక్ సర్జరీ, మూల కణ పరిశోధన వారికి అప్పుడే తెలుసుననీ నొక్కి చెపుతున్నారు. ఇవన్నీ ప్రాచీన కాలానికి చెందిన దేవతల గాథలకు అన్వయించి అవి వాస్తవాలని నమ్మబలుకుతున్నారు. </div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">హిందుత్వ వాదన లోని మరొక అవాస్తవమేమిటంటే వెయ్యేళ్ల ముస్లిం పాలన పొడవునా హిందువులు పీడనకు గురై బానిసల్లా జీవించారనడం. హిందూ రాజ్య స్థాపన డిమాండ్ ను తమ అణచివేత కు ప్రతి గా దక్కవలసిన చారిత్రక హక్కు గా ప్రకటిస్తున్నారు. రెండవ సహస్రాబ్దికి చెందిన 'ముస్లిం యుగ' చరిత్ర అంతా ద్వేషాన్ని రగిల్చే ఈ కోణం లోంచే చూడబడుతోంది. నిజానికి ఇటువంటి సాధారణీకరణాలకు చరిత్రకారులకు సాక్ష్యాలు లభించలేదు. కానీ వీళ్లు వారి వాదనని వినిపించుకోరు. అవును, హిందువులకు ముస్లిములకు కొన్ని ఘర్షణలు జరిగిన మాట నిజమే. అవి ముస్లిం యుగానికి పూర్వం హిందువులకూ బౌద్ధులకు జరిగిన ఘర్షణల్లాంటివే. కొందరు బలవంతులైన ముస్లిములు హిందూ దేవాలయాల మీద ధనం కోసమే కాదు , మతానికి వ్యతిరేకంగా దాడి చేసిన మాట కూడా నిజమే. అట్లాగే కొందరు హిందు పాలకులు సైతం ధనం కోసం హిందు దేవాలయాల మీద దండెత్తిన సందర్భాలున్నయ్. అంటే ఇటువంటి సందర్భాలలో మత విద్వేషాన్ని మించిన దేదో పనిచేసినట్టు అర్థమౌతుంది.</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">ఏ యుగం లో అయితే తాము అణచివేయ బడ్డామని వారంటున్నారో ఆ యుగంతో పాటు రెండు వేల సంవత్సరాల పాటు అంటరాని తనం పేరిట అగ్రవర్ణ హిందువులు క్రింది కులాల్ని అణచివేసిన విషయాన్ని వారు విస్మరించడమే ఐరనీ! కానీ, ఈ యుగం లోనే మహమ్మదీయ భక్తి సంప్రదాయాల చేత ప్రభావితమైన ఎన్నో నూతన ఆలోచనలు హైందవాన్ని సుసంపన్నం చేశాయి. కానీ వాళ్లు వీటిని చెదురు మదురు ఘటనలుగా కొట్టిపారవేస్తారు. మహమ్మదీయ కవులు హిందు దేవతల మీద అల్లగా ఇప్పటికీ సంప్రదాయ సంగీత కచేరీ లలో ఆలాపించ బడుతున్న దివ్య కీర్తనల్ని ప్రస్తావించరు. అట్లాగే ఈ కాలం లో ప్రభుత్వ ఉన్నత ఉద్యోగాల్లో అత్యధిక భాగం హిందూ అగ్రవర్ణస్థులే నిర్వహించారనే వాస్తవాన్ని కూడా సౌకర్యవంతంగా మరచిపోతారు. </div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">సమకాలీన భారత దేశం లో వలసవాద వ్యతిరేకతకూ, లౌకికతే దేశ సామాజికతకు కేంద్రమనే అవగాహనకూ ప్రతీక అయిన భారత తొలి ప్రధాని జవహర్ లాల్ నెహ్రూ మీద ప్రణాళికా బద్ధంగా జరుగుతున్న దాడులు దేశ లౌకిక ప్రజాస్వామ్యం మీద జరుగుతున్న దొంగ దాడులు గానే పరిగణించాలి. నెహ్రూ విజయాల్ని తగ్గించడానికీ ఆయన మీద వ్యతిరేకతను పెంచడానికి చేస్తున్న ఈ ప్రయత్నమంతా భారత వలసవాదవ్యతిరేక ఉద్యమంలో భాగం కాని ఆరెస్సెస్ తనను తాను వ్యక్తీకరించు కోవడమే.</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">హిందుత్వ ధోరణి చరిత్ర నాటుకుపోవడం లోని ప్రమాదం ఏమిటంటే శాస్త్రీయమైన చరిత్రను ప్రక్కకు నెడుతూ గతాన్ని హిందు మెజారిటీవాద దృక్పథానికి కట్టబెట్టడం పెరుగుతూ పోవడమే! దీనికి ప్రభుత్వ అండదండలున్నాయి. పోషణ ఉంది. నిధులున్నాయ్. అనేక ప్రచార మార్గాలున్నాయ్. చరిత్ర పరిశోధనను కూలడోయడం లో భాగంగా హిందుత్వ చరిత్ర దృక్పథాన్ని విమర్శించే వారిని ఇప్పటికే జాతి వ్యతిరేకులుగా ముద్ర వేయనే వేశారు.</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">( మే 17, 2019 ది న్యూయార్క్ టైంస్ )</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none;">తెలుగు అనువాదం : <span style="font-family: inherit;">కొప్పర్తి వెంకటరమణమూర్తి</span></div></div><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">05.12.2020</span></p><p>...............................................................................................</p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: medium;">They Peddle Myths and Call It History</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">India’s governing party rewrites the
country’s history to justify its Hindu nationalist ideology.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">By Romila Thapar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">The election of Narendra Modi and his
Bharatiya Janata Party, or the B.J.P., in 2014 led to renewed efforts to
rewrite Indian history so as to legitimize Hindu nationalist ideology. These
efforts had begun when the B.J.P. first governed India between 1999 and 2004.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Under Mr. Modi’s government and various
state governments run by his party, the attempts to change history have taken
many more forms, such as deleting chapters or passages from public school
textbooks that contradicted their ideology, while adding their own make-believe
versions of the past.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">They have peddled myths and stereotypes
through pliant media networks — and have been teaching these versions as
history in schools run by the Rashtriya Swayemsevak Sangh, the parent body of
Mr. Modi’s party, which he served as an outreach worker and organizer for
numerous years.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Why is history so important to the
Hindu nationalists?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Nationalists are known to construct an
acceptable history to identify those they claim constitute the nation; extreme
nationalists require their own particular version of the past to legitimize
their actions in the present. Rewriting Indian history and teaching their
version of it is crucial to justifying the ideology of Hindu nationalists.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Secular anticolonial nationalism, a
primary organization of which was the Indian National Congress led by Mohandas
K. Gandhi and Jawaharlal Nehru, won independence for India by basing itself on
the equal and inclusive participation of all citizens as constituents of the
nation.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">This approach was challenged in the
1920s by two specific and at that time relatively minor forms of nationalism:
the Muslim League, a party established by Muslim landowners and the educated
middle class, which claimed to represent Muslim nationalism; and the Hindu
Mahasabha, created by upper-caste, middle-class Hindus, which asserted that it
represented Hindu nationalism. It later morphed into the Rashtriya Svayamsevak
Sangh, also known as the R.S.S.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">The Muslim League spearheaded the
creation of Pakistan in 1947. The R.S.S. and its affiliates are still waiting
to convert India from a secular democracy into a Hindu religious state. Their
ideology, which attempts to legitimize the politics of Hindu majoritarianism,
goes by the name of Hindutva (Hindu-ness).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Both Muslim and Hindu nationalisms were
rooted in Britain’s colonial understanding of India. Policymakers endorsed the
two-nation theory proposed by James Mill, author of the influential “The
History of British India,” published in 1817. He maintained that there have
always been two separate nations in India — the Hindu and the Muslim —
constantly in conflict.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Linked to this idea was Mr. Mill’s
division of Indian history into three periods — Hindu, Muslim and British. Both
these theories, initially accepted by Indians, were later questioned by
historians and discarded half a century ago. However, they remain the bedrock
of Hindutva.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">To establish a Hindu state, democracy
has to be replaced by a state where the fact of Hindus being in a majority in
itself gives them priority. The Hindutva definition of the Hindu is that both
his ancestral homeland and the Hindu religion’s place of origin are within the
boundaries of British India. This makes the Hindu distinctly different from
those that came from elsewhere, as well as from those of other religions —
Christians, Muslims and Parsis are therefore aliens.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">The origin of the Hindus is traced back
to Aryan culture. Aryan identifies a language and a culture, not a biological
race, whose emergence historians date to the second millennium B.C. But the
Hindutva version of history is frantically pushing the date back to include the
Indus civilization, a sophisticated urban civilization that preceded the Aryans
by a millennium, as part of the Aryan origin of the Hindus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">The word is derived from “arya,” which
means “those regarded with respect.” If the Hindus are of Aryan origin,
therefore, they feel they can claim superiority over all others. This reflects
not just the 19th century European obsession with Aryanism, but also the
imprint of German and Italian Fascism of the 1930s on the founding members of
the R.S.S., easily found in their writings.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Whereas historians are exploring the
obvious interface between various communities and cultures of the second and
first millenniums B.C., Hindutva ideologues insist on a single uniform culture
of the Aryans, ancestral to the Hindu, as having prevailed in the subcontinent,
subsuming all others.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Recent genetic evidence from
archaeological sources has pointed to a mixture of populations in northern
India at that time, with people of Iranian and Central Asian origin. Historians
see this as evidence of migrations into India, but the idea is anathema to the
Hindutva construction of early history.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">To assert that the pre-Islamic period
of Indian history was a golden age, claims are repeatedly made that this “Hindu
period” from 1000 B.C. to 1200 A.D. was so scientifically advanced that Hindus
were already using many modern scientific inventions, such as airplanes,
plastic surgery and stem-cell research. These statements are applied to the
activities of gods and men from the ancient past.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">The other equally insistent Hindutva
argument is that the Hindus were victimized by the Muslims and were slaves for
the thousand years of Muslim rule. In demanding a Hindu Rashtra, or Hindu
state, they claim to be asserting their historical rights and avenging their
victimization. The history of the “Muslim period,” the second millennium A.D.,
is seen solely from this perspective and remains a mechanism for fueling
hatred.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Historians find no evidence for such
sweeping generalizations, but their views are dismissed. There certainly were
conflicts between Hindus and Muslims, just as there had been conflicts between
Hindus and Buddhists in pre-Islamic times. Some powerful Muslims did attack
Hindu temples, both to loot their riches and to direct aggression against the
religion. But this again was known in pre-Islamic times when some Hindu kings
looted and destroyed temples to acquire wealth. There was more than religious
prejudice involved in such actions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">The claim to victimization is ironic
given that the worst form of victimization — declaring the lower castes to be
so polluted as to be untouchable — was practiced by upper-caste Hindus for
2,000 years, including through the period when they were supposedly being
victimized.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">It is striking that remarkable new
ideas surfaced in Hinduism during the period of Muslim rule, such as those
developed by its many devotional sects, which enriched the religion and gave it
a form that is currently observed by some Hindu devotees. But these are treated
as isolated incidents. Nor is there reference to some of the most exquisite
religious poems in praise of Hindu gods that were composed by Muslim poets, and
that continue to be sung in repertoires of classical music. That the higher
administrative offices of this period were manned largely by Hindu upper castes
is conveniently ignored.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">In contemporary India the concerted
attacks on Jawaharlal Nehru, the country’s first prime minister and a symbol of
the anticolonial movement who understood the centrality of secularism in Indian
society, is a covert way of attacking secular democracy. The antipathy and the
effort to diminish the achievements of Mr. Nehru also stem from the R.S.S. not
being part of India’s anticolonial struggle.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">The most dangerous aspect of the
implanting of the Hindutva version of history across Indian society is that the
divide between professional history and the version of the past used to
legitimize Hindu majoritarianism is increasing. The latter has the patronage of
the government, is well financed, and is popularized in a variety of ways.
Those critical of this Hindutva history are already being labeled anti-national
in an attempt to subvert historical research.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Romila Thapar is a historian and the
author of “The Past as Present: Forging Contemporary Identities Through
History.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">May 17, 2019<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Courtesy : The New York Times<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">......................................................</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><br /></span></p><br /><p></p>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-30264718727936383202020-12-08T07:13:00.003+05:302020-12-08T07:13:46.015+05:30ఉయ్యాల<p> ఉయ్యాల</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xPIv2-aoINU/X87ZdMx7_iI/AAAAAAAAK8o/l2qwsMz4lP0k_ChTBmvZfs-J3acnyD6gwCLcBGAsYHQ/s640/Uyyaala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-xPIv2-aoINU/X87ZdMx7_iI/AAAAAAAAK8o/l2qwsMz4lP0k_ChTBmvZfs-J3acnyD6gwCLcBGAsYHQ/w480-h640/Uyyaala.jpg" width="480" /></a></div><br /><p>ఏ తల్లిదండ్రులైనా ఉన్నంతలో తమ పిల్లలకు సౌకర్యాలు కల్పించాలనే చూస్తారు. </p><p><br /></p><p>కర్టెసీ: Mohammed Rafee garu!</p><p>కర్టెసీ : Prabhakar Jaini garu!</p>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-264853924600959172020-10-13T17:41:00.002+05:302020-10-13T17:41:29.551+05:30దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర పుస్తకం పై దుప్పల రవికుమార్ సమీక్ష :<p> <span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;">మారని దుస్థితిని మార్చే పాఠం - దుప్పల రవికుమార్</span></p><p style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;">దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర పుస్తకం పై ఇవాళ్టి (12-10-2020) ప్రజా పక్షం దినపత్రికలో </p><p style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;">దుప్పల రవికుమార్ సమీక్ష :</p><p style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><a href="http://epaper.prajapaksham.in/epaper/edition/3813/prajapaksham-city-edition/page/4" style="color: #888888; text-decoration-line: none;" target="_blank">http://epaper.prajapaksham.in/epaper/edition/3813/prajapaksham-city-edition/page/4</a></p><p style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;">...............................</p><p style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-iIW8q3TdyxU/X4WY_UjAhHI/AAAAAAAAK1Y/nFuD579cWpQxagFITQsfmV-s4c8UOfXHwCLcBGAsYHQ/s1891/Dalit%2BPanthers%2Breview.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1891" data-original-width="1702" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-iIW8q3TdyxU/X4WY_UjAhHI/AAAAAAAAK1Y/nFuD579cWpQxagFITQsfmV-s4c8UOfXHwCLcBGAsYHQ/w576-h640/Dalit%2BPanthers%2Breview.jpg" width="576" /></a></div><br /><p style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><br /></p>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-15768918403281178532020-08-06T08:15:00.010+05:302020-08-20T16:18:12.902+05:30ఆయుధం అందుకో ద్రౌపదీ <div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; font-family: "segoe ui historic", "segoe ui", helvetica, arial, sans-serif; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><font color="#ff0000" size="5"><b>ఆయుధం అందుకో ద్రౌపదీ</b></font></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; color: #050505; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">- <span style="font-family: inherit;">పుష్యమిత్ర ఉపాధ్యాయ్</span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">(హిందీ యువకవి పుష్యమిత్ర ఉపాధ్యాయ్ రాసిన కవిత కు అనువాదం)</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఆయుధం అందుకో ద్రౌపదీ </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఇప్పుడు కృష్ణుడు రానే రాడు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">గోరింటాకును పక్కనపెట్టు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఖడ్గాన్ని చేతన పట్టు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">నీ చీరని నువ్వే కాపాడుకో</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; color: #050505; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">పాచికలతో శకుని తిష్ట వేసాడు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">మహానుభావులంతా తలలు వాల్చారు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">సిగ్గులేని దుశ్శాసన సభని </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఎలా అడుగుతావు రక్షించమని !</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">అందుకే ద్రౌపదీ అందుకో ఖడ్గం</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఇప్పుడు కృష్ణుడు రానే రాడు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; color: #050505; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">నిన్నటి వరకు కళ్ళు లేని రాజు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఇప్పుడు వాడికి చెవులూ నోరూ సైతం లేవు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">జనం నోళ్ళని కుట్టేసాడు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">వారి చెవులపై కూడా నిఘా పెట్టేసాడు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఎవరిని కరిగిస్తాయి </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఎవరిని కదిలిస్తాయి నీ కన్నీళ్లు ?!</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">అందుకే ద్రౌపదీ అందుకో ఖడ్గం</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఇప్పుడు కృష్ణుడు రానే రాడు </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; color: #050505; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">( హిందీ మూలం )</div></div></div><div dir="auto" style="animation-name: none; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; transition-property: none !important;">సునో ద్రౌపదీ శస్త్ర్ ఉఠాలో</div><div dir="auto" style="animation-name: none; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; transition-property: none !important;">-పుష్యమిత్ర ఉపాధ్యాయ్</div><div dir="auto" style="animation-name: none; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; transition-property: none !important;"><br /></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "segoe ui historic", "segoe ui", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">సునో ద్రౌపదీ శస్త్ర్ ఉఠా లో</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">అబ్ గోవింద్ న ఆయేంగే!</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఛోడో మేహందీ ఖడగ్ సంభాలో, </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ఖుద్ హీ అపనా చీర్ బచా లో</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">ద్యూత్ బిఛాయే బైఠే శకునీ</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">మస్తక్ సబ్ బిక్ జాయేంగే</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">సునో ద్రౌపదీ శస్త్ర్ ఉఠా లో</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">అబ్ గోవింద్ న ఆయేంగే.</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">కబ్ తక్ ఆస్ లగావోగీ తుమ్</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">బికే హుయే అఖబారోఁ సే</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">కైసీ రక్షా మాంగ్ రహీ హో</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">దుశ్శాసన్ దరబారోఁ సే</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">స్వయం జో లజ్జాహీన్ పడే హైఁ</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">వే క్యా లాజ్ బచాయేంగే</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">సునో ద్రౌపదీ శస్త్ర్ ఉఠా లో</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">అబ్ గోవింద్ న ఆయేంగే.</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">కల్ తక్ కేవల్ అంధా రాజా</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">అబ్ గూంగా బహరా భీ హై</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">హోంఠ్ సీ దియే హైఁ జనతా కే</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">కానోఁ పర్ పహరా భీ హై</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">తుమ్ హీ కహో యే అశ్రు తుమ్హారే </div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">కిసకో క్యా సమఝాయేంగే?</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">సునో ద్రౌపదీ శస్త్ర్ ఉఠా లో</div><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">అబ్ గోవింద్ న ఆయేంగే .</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "segoe ui historic", "segoe ui", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;">***************</div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "segoe ui historic", "segoe ui", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="animation-name: none; background-color: white; color: #050505; font-family: "segoe ui historic", "segoe ui", helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none !important; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; font-family: inherit; transition-property: none !important;"><br /></div></div>Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-35541614196409952192020-07-18T17:00:00.000+05:302020-07-18T17:03:46.991+05:30‘‘పతా హీ నహీ చలా’’ హిందీ మూలం : అమిర్ కిర్మాణి<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-HaWAFMtCrsU/XxLdF5QWqVI/AAAAAAAAKuU/A9SWIxY8LZcyoj4plEIs-cAzeCn48cyAwCLcBGAsYHQ/s1600/123456.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="606" height="252" src="https://1.bp.blogspot.com/-HaWAFMtCrsU/XxLdF5QWqVI/AAAAAAAAKuU/A9SWIxY8LZcyoj4plEIs-cAzeCn48cyAwCLcBGAsYHQ/s640/123456.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
‘‘పతా హీ నహీ చలా’’<br />
హిందీ మూలం : అమిర్ కిర్మాణి<br />
................<br />
‘‘తెలియనేలేదు!’’<br />
కాలం గడచిపోయింది కానీ<br />
ఎలా గడిచిపోయిందో తెలియనే లేదు.<br />
<br />
ఒడిదొడుకుల జీవితంలో<br />
ముదిమి వయసు ఎప్పుడొచ్చిందో తెలియనేలేదు<br />
<br />
నా భుజాల మీద ఎక్కి ఆడుకునే నా పిల్లలు<br />
వాళ్ల భుజాల మీద నేను ఆనుకునేంతగా ఎప్పుడు ఎదిగిపోయారో<br />
తెలియనే లేదు.<br />
<br />
ఒంటి గదిలో మొదలైన నా జీవన యానం<br />
విశాలమైన ఇంటిలోకి ఎప్పుడు మారిపోయిందో తెలియనేలేదు.<br />
<br />
సైకిల్ పెడల్ను తొక్కే నేను స్కూటర్ మీదికి,<br />
కారు లోపలికి ఎలా వచ్చానో తెలియనే లేదు.<br />
<br />
పచ్చని చెట్లతో కళకళలాడిన మా నివాస పరిసరాలు<br />
కాంక్రీట్ జంగిల్గా ఎప్పుడు మారిపోయిందో తెలియనేలేదు.<br />
<br />
పిల్లల ఆలనా పాలనా చూసే తల్లిదండ్రులుగా వున్న మేం<br />
ఆ పిల్లల ఆలన లోకి ఎప్పుడు వచ్చామో తెలియనే లేదు.<br />
<br />
ఒకప్పుడు కావాలంటే పగలు కూడా నిద్రపట్టేది<br />
అలాంటిది రాత్రి నిద్ర ఎప్పుడు దూరమయిందో తెలియనేలేదు.<br />
<br />
తల్లిదండ్రులం కావాలని కలలు కన్న కాలాన్ని అటుంచితే<br />
మా పిల్లలకు పిల్లలు ఎప్పుడు పుట్టారో తెలియనేలేదు.<br />
<br />
ఒకప్పుడు నల్లగా నిగనిగలాడుతుండిన వెంట్రుకల్లోకి<br />
తెలుపు రంగు ఎలా వచ్చి చేరిందో తెలియనే లేదు.<br />
<br />
దీపావళి, హోలీలప్పుడు బంధు మిత్రులతో కేరింతలు కొట్టేవాళ్లం<br />
ఆ ప్రేమలను ఈ వర్తమాన కాలం ఎప్పుడు మింగేసిందో తెలియనే లేదు.<br />
<br />
ఉద్యోగం చేసే రోజుల్లో ఎంత ఆరాటముండేదో<br />
అలాంటిది రిటైర్ అయ్యే రోజు ఎప్పుడొచ్చిపడిందో తెలియనేలేదు.<br />
<br />
పిల్లల కోసం సంపాదించడం, పొదుపు చేయడంతో తలమున్కయ్యేవాళ్లం<br />
అలాంటిది దూర తీరాలకు పిల్లలు ఎప్పుడెగిరిపోయారో తెలియనేలేదు.<br />
<br />
ఆనాడు ఉమ్మడి కుటుంబాన్ని చూసి గర్వంగా ఉప్పొంగి పోయేవాళ్లం<br />
ఇద్దరికే పరిమితమైన ఈనాటి కుటుంబం ఎప్పుడొచ్చిందో తెలియనేలేదు.<br />
<br />
................................................<br />
<br />
(రేపు నా 70వ పుట్టిన రోజు. విచిత్రంగా ఇవాళే ఈ కవితను ‘వాట్స్ఆప్’లో చూశాను. ఒక్కసారిగా మనసులో<br />
ఏదో అలజడి. ఇందులో చాలా చరణాలు వ్యక్తిగతంగా నాకు వర్తిస్తాయి. ఇది నేను కొన్నాళ్లుగా రాద్దామనుకుని<br />
రాయలేకపోయిన కవిత అనిపించింది.<br />
అందుకే హిందీ పెద్దగా రాకపోయినా తెలుగులోకి అనువదించకుండా వుండలేకపోయాను. కవి ‘అమీర్ కిర్మాణి' గారి<br />
అనుమతి లేకుండా అనువదించినందుకు క్షంతవ్యుణ్ని. ఈ అనువాదం కేవం నా ఫేస్బుక్ వాల్ కే పరిమితం. దీనిని<br />
మరెక్కడా ఉపయోగించను. ఈ లోగా ప్రముఖ<br />
హిందీ`తెలుగు అనువాదకులు ఎవరైనా ఈ కవితను అనువదిస్తే (లేదా ఇప్పటికే అనువదించి వుంటే) దయచేసి<br />
తెలియజేయండి. దీని స్థానంలో ఆ అనువాదాన్ని పొందుపరుస్తాను. ధన్యవాదాలు. ).<br />
హిందీ ఒరిజినల్ కవితను ఈ కింది ఆడియోలో వినవచ్చు:<br />
సారీ ఆడియో అప్లోడ్ కావడం లేదు.<br />
18-07-2020<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-36625160791510492362020-03-22T20:56:00.001+05:302020-03-22T20:56:29.506+05:30కారంచేడు నేపథ్యంలో స్థాపించిన ‘ఆంధ్రప్రదేశ్ దళిత మహాసభ’కు స్ఫూర్తి నిచ్చింది ‘‘దళిత్ పాంథర్’’ ఉద్యమమే<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: #eefff0; color: blue; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-glR1SUIDBZE/XneDjRDutHI/AAAAAAAAKZU/v4CKpg-MpFUS3c1K0i-kAlKAe1GBthugwCLcBGAsYHQ/s1600/Tirupathi%2BDP.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="831" height="424" src="https://1.bp.blogspot.com/-glR1SUIDBZE/XneDjRDutHI/AAAAAAAAKZU/v4CKpg-MpFUS3c1K0i-kAlKAe1GBthugwCLcBGAsYHQ/s640/Tirupathi%2BDP.JPG" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: #eefff0; color: blue; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: #eefff0; color: blue; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: large;"><b>కారంచేడు నేపథ్యంలో స్థాపించిన ‘ఆంధ్రప్రదేశ్ దళిత మహాసభ’కు </b></span><b style="background-color: #eefff0; color: blue; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: xx-large;">స్ఫూర్తి నిచ్చింది ‘‘దళిత్ పాంథర్’’ ఉద్యమమే</b><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;">తిరుపతిలో 22 మార్చి 2020 ఆదివారం నాడు ‘దళిత సాహిత్య వికాస వేదిక’ ఆధ్వర్యంలో హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ వారు ప్రచురించిన ‘దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర’ పుస్తకావిష్కరణ సభ జరిగింది. </span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;">ఆరోజు దేశవ్యాప్తంగా జనతా కర్ఫ్యూ ప్రకటించిన నేపథ్యంలో ఈ కార్యక్రమాన్ని ఆర్.పి.ఐ. రాష్ట్ర అధ్యక్షు పి. అంజయ్య ఇంట్లో కొద్దిమంది సమక్షంలో ఉదయం 11 గంటలకు నిర్వహించారు. </span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;">ఈ సందర్భంగా పి. అంజయ్య మాట్లాడుతూ 1985లో కారంచేడు దళితుల పై జరిగిన హత్యాకాండను ప్రతిఘటించేందుకు ఏర్పడ్డ ఆంధ్రప్రదేశ్ దళిత మహాసభకు దళిత్ పాంథర్స్ ఉద్యమం ఎంతో స్ఫూర్తి నిచ్చింది అన్నారు. 19172లో మహారాష్ట్రలో ఏడుగురు దళిత యువకులతో మొదలైన దళిత్ పాంథర్స్ సంస్థ యావత్ దేశంలో నిద్రాణమై వున్న దళిత చైతన్యాన్ని తట్టి లేపిందని, తమ రచనల ద్వారా, పోరాటాల ద్వారా </span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;">అంబేడ్కర్ సిద్ధాంతాలను</span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"> </span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;">గ్రామ గ్రామానికి తీసుకువెళ్లడంలో గణనీయమైన విజయాలను సాధించిందని అన్నారు. </span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;">అమానుషమైన అంటరానితనం పూర్తిగా నిర్మూలించబడాలంటే, కులాల మధ్య అంతరాలు సమూలంగా తొలగి, కుల నిర్మూలన జరిగి సర్వమానవ సమానత్వం సాధించబడాంటే ప్రతి ఒక్కరూ అంబేడ్కర్ రచనలను తప్పనిసరిగా చదవాలన్నారు. దళిత్ పాంథర్స్ సంస్థ కొద్దికాలమే కొనసాగినప్పటికీ అది మన సమాజంపై ఎన్నటికీ చెరగని ముద్రవేసిందనీ, ఇప్పటికీ దళిత్ పాంథర్స్ చేసిన పోరాటాలు మనకు స్పూర్థినిస్తూనే వున్నాయని అందువల్ల దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర పుస్తకాన్ని ప్రతి ఒక్కరూ అధ్యయనం చేయాల్సిన ఆవశ్యకత వుందన్నారు. </span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><br /></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;">నాటి కార్యక్రమంలో టి.టి.డి. ఆయుర్వేద కళాశాల విశ్రాంత ప్రొఫెసర్ ఎ. మోహన్, ఆర్.పి.ఐ. జిల్లా అధ్యక్షులు ఎ. సుబ్రహ్మణ్యం, ఆంధ్రప్రదేశ్ దళిత మహాసభ నాయకులు పి. ప్రభాకర్, ఎస్. సుబ్రమణ్యం, సహదేవ్, రెడ్డి బాబు తదితరులు పాల్గొన్నారని దళిత సాహిత్య వికాస వేదిక వారు తెలియజేశారు. </span></div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-78179801909992423422020-03-17T10:51:00.002+05:302020-03-17T11:21:34.843+05:30విశాఖపట్నంలో, హైదరాబాద్లో ‘దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర’ పుస్తకావిష్కరణ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b style="color: blue; font-size: x-large;"><i><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , sans-serif;">విశాఖపట్నంలో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , sans-serif;">హైదరాబాద్లో </span>‘<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , sans-serif;">దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర</span>’ <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , sans-serif;">పుస్తకావిష్కరణ</span></i></b><br />
<b style="color: blue; font-size: x-large;"><i><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , sans-serif;"><br /></span></i></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6shFImWUzMU/XnBd8vNMKJI/AAAAAAAAKXI/l-cof7La8TEjMqVt--m7JWhJr6X0c6FvgCLcBGAsYHQ/s1600/Subodh%2BMore%2Band%2BSuresh%2BKarade%2BHBT%2BDP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-6shFImWUzMU/XnBd8vNMKJI/AAAAAAAAKXI/l-cof7La8TEjMqVt--m7JWhJr6X0c6FvgCLcBGAsYHQ/s640/Subodh%2BMore%2Band%2BSuresh%2BKarade%2BHBT%2BDP.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kaNOulpAUqc/XnBeILBZygI/AAAAAAAAKXM/bCLRo7-e4Vgx8BvhCwEJ3PuJHNOxXg8WACLcBGAsYHQ/s1600/By%2BBheemsena%2Bat%2BVSP%2BHBT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-kaNOulpAUqc/XnBeILBZygI/AAAAAAAAKXM/bCLRo7-e4Vgx8BvhCwEJ3PuJHNOxXg8WACLcBGAsYHQ/s640/By%2BBheemsena%2Bat%2BVSP%2BHBT.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-tdqW6dVa4j0/XnBeQqFi58I/AAAAAAAAKXU/BuoOUz60sgMiqKcb4AGlmc_7CV8R5r2mgCLcBGAsYHQ/s1600/With%2BJV%2BPawar%2BHBT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-tdqW6dVa4j0/XnBeQqFi58I/AAAAAAAAKXU/BuoOUz60sgMiqKcb4AGlmc_7CV8R5r2mgCLcBGAsYHQ/s640/With%2BJV%2BPawar%2BHBT.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ ప్రచురించిన
</span>‘<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర</span>’ <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పుస్తకాన్ని మార్చి </span>14<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">న విశాఖపట్నంలో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మార్చి<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>15<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">న హైదరాబాద్లో ఆవిష్కరించారు. ఈ రెండు సమావేశాలలోనూ పుస్తక రచయిత జె.
వి. పవార్ ముఖ్య అతిథిగా పాల్గొన్నారు. విశాఖపట్నంలో రామాటాకీస్ రోడ్డులోని అంబేడ్కర్
భవన్లో జరిగిన సభను స్థానిక భీమసేన వారు నిర్వహించారు. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పుస్తకాన్ని ఆవిష్కరించిన
అనంతరం జె. వి. పవార్ మాట్లాడుతూ మన సమాజంలో సమానత్వం రావాంటే ప్రతి ఒక్కరూ
అంబేడ్కర్ రచనలను చదవాలన్నారు. ఈ ఉద్దేశంతోనే తను ముద్రణకు నోచుకోకుండా వుండిపోయిన
అనేక అంబేడ్కర్ రచనలను<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>సేకరించి</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంబేడ్కర్ భార్యనీ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కుమారుడినీ ఒప్పించి మొత్తం </span>22<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> సంపుటాల రూపంలో అంబేడ్కర్ సమగ్ర రచనలను మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం
ద్వారా ప్రచురింపజేసేందుకు నిబద్ధతతో కృషి చేసినట్టు చెప్పారు. అంబేడ్కర్
నిర్యాణానంతర ఉద్యమాలలో దళిత్ పాంథర్ ఉద్యమానికి ఎంతో ప్రాముఖ్యత వుందన్నారు.
దళిత్ పాంథర్ సంస్థ కొద్ది కాలమే మనుగడ సాగించినప్పటికీ మహారాష్ట్రలో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆమాటకొస్తే యావత్ భారతదేశంలో దళితులపై జరుగుతున్న అన్యాయాలనూ</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అత్యాచారాలనూ ఎదిరించేలా దళిత్ యువతను సంఘటిత
పరచడంలో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">చైతన్య పరచడంలో చెప్పుకోతగ్గ విజయం
సాధించిందని చెప్పారు. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నాటి సభలో భీమ సేన వ్యవస్థాపకులు రవి సిద్ధార్థ</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్ నిర్వాహకులు
గీతా రామస్వామి</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రముఖ అంబేడ్కరీయులు వి.
రాఘవేంద్రరావు</span>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">డా. కె.వి.పి. ప్రసాదరావు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రముఖ బహుజన
రచయిత దుప్పల రవికుమార్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంబేడ్కర్ మెమోరియల్ సొసైటీ అధ్యక్షులు
ఇంటి గురుమూర్తి ప్రభృతులు పాల్గొన్నారు. వక్తల ప్రసంగాలతో స్ఫూర్తి పొందిన
ప్రేక్షకులు పుస్తకం కొనేందుకు పొటీపడ్డారు.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>తీసుకువెళ్లిన పుస్తక ప్రతులన్నీ కాసేపట్లోనే అమ్ముడుపోవడం ఒక విశేషం. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హైదరాబాద్లో మార్చి </span>15<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">న బంజారాహిల్స్ లమకాన్లో జరిగిన సభలో<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>పుస్తక రచయిత జె.వి.పవార్ మాట్లాడుతూ దళిత్
పాంథర్ ఆవిర్భావానికి దారితీసిన ఆనాటి పరిస్థితులను</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళితులపై జరుగుతున్న అత్యాచారాలను ఎదిరించడంలో తాము అనుసరించిన
పద్ధతులను</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సాధించిన విజయాలను వివరించారు.
ప్రేక్షకులు అడిగిన పలు ప్రశ్నలకు ఆయన సమాధానాలు చెప్పారు. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సుబోధ్ మోరే</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సురేష్ కరడే లు ప్రసంగిస్తూ ప్రస్తుత పరిస్థితులలో లాల్ జెండా నీల్
జెండా ఏకం కావసిన ఆవశ్యకత గురించి నొక్కి చెప్పారు. కన్హయ్య కుమార్ వంటి కమ్యూనిస్టు
యువ నేతలు ప్రతి సభలో జై భీమ్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లాల్ సలామ్ అంటూ రెండు నినాదాలు <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>చేస్తుండడం ఒక శుభపరిణామం అన్నారు. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అనువాదకుడు <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ప్రభాకర్ మందార మాట్లాడుతూ ఈ పుస్తకాన్ని
అనువదిస్తున్నప్పుడు తాను ఎంతో ఉద్వేగానికి గురైనట్టు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కొన్ని సంఘటనలైతే కంటతడిపెట్టించినట్టు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆగ్రహావేశాలకు గురిచేసినట్టు చెప్పారు. సభలో ఇంకా హెచ్బిటి
నిర్వాహకులు గీతా రామస్వామి ప్రభృతులు పాల్గొన్నారు.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">.......</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-w-BXnGtX1pQ/XnBlVEIRwoI/AAAAAAAAKXk/u4oVmtxHcbUtU1Kd6vkTt2BAF8Nrmd65QCLcBGAsYHQ/s1600/Cover%2BPage%2BDalith%2BPanthers%2BCharitra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1047" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-w-BXnGtX1pQ/XnBlVEIRwoI/AAAAAAAAKXk/u4oVmtxHcbUtU1Kd6vkTt2BAF8Nrmd65QCLcBGAsYHQ/s400/Cover%2BPage%2BDalith%2BPanthers%2BCharitra.jpg" width="261" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></span>
<span style="color: blue; font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;"><b><i>దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర</i></b></span><br />
<span style="color: blue; font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="color: blue; font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;"><b><i>రచన : జే.వి. పవార్</i></b></span><br />
<span style="color: blue; font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;"><b><i>ఆంగ్ల మూలం : Dalit Panthers, An Authoritative History</i></b></span><br />
<span style="color: blue; font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;"><b><i>తెలుగు అనువాదం : ప్రభాకర్ మందార</i></b></span><br />
<span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;">252 పేజీలు , వెల : రూ.180 /-.</span><br />
<span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;">ప్రతులకు :</span><br />
<span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;">హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్</span><br />
<span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;">ప్లాట్ నెం. 85 , బాలాజీ నగర్, గుడిమల్కాపూర్</span><br />
<span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;">హైదరాబాద్ 500006</span><br />
<span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;">Phone: 040 2352 1849</span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></span><br />
<span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: large;">Email: hyderabadbooktrust@gmail.com</span><br />
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></span></div>
<br /></div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-79727137766245717362020-03-11T15:13:00.000+05:302020-03-11T15:13:10.803+05:30విశాఖపట్నం లో కూడా దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర పుస్తకావిష్కరణ సభ మార్చ్ 14 శనివారం నాడు !<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;"><br /></span></b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CY77fJYWkGk/XmiyVMPVILI/AAAAAAAAKV4/OIwTnwkCt2M52rnsQf9uPIHgFBfDIiqcgCLcBGAsYHQ/s1600/Invitation%2BVSP.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="441" data-original-width="719" height="245" src="https://1.bp.blogspot.com/-CY77fJYWkGk/XmiyVMPVILI/AAAAAAAAKV4/OIwTnwkCt2M52rnsQf9uPIHgFBfDIiqcgCLcBGAsYHQ/s400/Invitation%2BVSP.JPG" width="400" /></a></div>
<b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;"><br /></span></b>
<b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;">*దళిత పాంథర్స్ చరిత్ర* </span></b><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;">_పుస్తకావిష్కరణ సభ_</span></b><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;"><br /></span></b><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;">*తేదీ* :14 మార్చి 2020 శనివారం,</span></b><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;">*సమయం* :సాయంత్రం 05:00</span></b><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;">*స్థలం* : లైబ్రరీ హాల్ *అంబేద్కర్ భవన్*</span></b><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;">బుల్లయ్య కాలేజీ ప్రక్కన</span></b><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;">*విశాఖపట్నం.*</span></b><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>_పుస్తకావిష్కరణ సభలో పాల్గొనే ప్రముఖులు:_</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>• *జె వి పవార్*</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>"దళిత పాంథర్స్ చరిత్ర "_ పుస్తక రచయిత</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>• *గీతా రామస్వామి*</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్, వ్యవస్థాపక సభ్యురాలు</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>• *వి రాఘవేంద్ర రావు*</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>ప్రముఖ అంబేడ్కరీయులు, విశాఖ</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>• *డాక్టర్ కె పి వి ప్రసాద్ రావు*</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>ప్రముఖ అంబేడ్కరీయులు, విశాఖ</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>• *డాక్టర్ దుప్పల రవికుమార్*</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>బహుజన రచయిత, శ్రీకాకుళం</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>• *యింటి గురుమూర్తి*</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: red; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>అధ్యక్షులు, అంబేడ్కర్ మెమోరియల్ సొసైటీ, విశాఖపట్నం</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b>( ఖచ్చితంగా సమయం పాటించాలని మనవి )</b></span><br style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"></span><b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;">నిర్వహణ : *భీమ్ సేన, విశాఖపట్నం*</span></b><br />
<b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;">...................</span></b><br />
<b style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: blue; font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="color: purple;"><span style="background-color: #eefff0; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: large;"><b>గమనిక :</b></span><br style="background-color: #eefff0; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;" /><span style="background-color: #eefff0; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: large;"><b>హైదరాబాద్ బంజారా హిల్స్ 'లామకాన్' లో మార్చ్ 15 ఆదివారం సాయంత్రం 5 గంటలకు ఈ పుస్తకావిష్కరణ సభ, రచయిత తో ముఖాముఖి యదావిధిగా వుంటుంది. </b></span></span><br />
<span style="color: purple;"><span style="background-color: #eefff0; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-35IQQHpv1Hk/XmiygSHGKII/AAAAAAAAKV8/Cfywns4FMA0OkIU8Q7piyShqnvoBExuBQCLcBGAsYHQ/s1600/DP%2BVSP.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="659" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-35IQQHpv1Hk/XmiygSHGKII/AAAAAAAAKV8/Cfywns4FMA0OkIU8Q7piyShqnvoBExuBQCLcBGAsYHQ/s640/DP%2BVSP.jpg" width="328" /></a></div>
<span style="color: purple;"><span style="background-color: #eefff0; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-73924100998493174922020-03-06T13:16:00.000+05:302020-03-06T14:58:15.892+05:30దళిత్ పాంథర్స్ రచయిత తో ముఖా ముఖి :<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XfIQMDPl3k0/XmH-RnfhbZI/AAAAAAAAKTM/RMlHrAcSDx4pAp0T_xcy3pNTXEMm-_u1wCLcBGAsYHQ/s1600/JV%2BPawar%2Bcopy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-XfIQMDPl3k0/XmH-RnfhbZI/AAAAAAAAKTM/RMlHrAcSDx4pAp0T_xcy3pNTXEMm-_u1wCLcBGAsYHQ/s320/JV%2BPawar%2Bcopy.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
‘<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంబేడ్కర్ పేరు ఆ రోజే నా మనసులో బలంగా
నాటుకుంది</span>’<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">........................................................................</span></div>
<div class="MsoNormal">
(<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి. పవార్ ఏడుపదులు దాటిన వయసులో
కూడా ఇప్పటికీ ప్రతిరోజూ ముంబయిలోని బోరివలీ ప్రాంతం నుంచి చర్చిగేటు వరకూ వెళ్ళి
అంబేడ్కరిస్ట్ / దళిత ఉద్యమ కార్యకలాపాల్లో పాలుపంచుకుంటుంటారు. విప్లవాత్మక కుల
వ్యతిరేక ఉద్యమంలో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత్ పాంథర్స్ వ్యవస్థాపకులలో
ఒకరిగా ఆయనకు మహరాష్ట్రలో మంచి గుర్తింపు ఉంది. ఆయన </span>40<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> కి పైగా పుస్తకాలను రాశారు. మహరాష్ట్ర అంబేడ్కరిస్ట్ ప్రపంచంలో
జరిగిన అన్ని సంఘటలు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సంఘర్షణలు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పోరాటాలు విజయాలు అన్నింటిలో ఆయన అంతర్గత భాగస్వామి. ముంబయి మిర్రర్
పత్రిక సంపాదకురాలు మీనల్ బఘేల్ </span>2019<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> సెప్టెంబర్లో
జరిపిన ఈ ఇంటర్వ్యూలో </span>` <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మారుమూల పల్లెనుంచి ముంబయికి
తండ్రితోపాటు వలస వచ్చిన ఓ పదేళ్ళలోపు బాలుడు దళిత్ పాంథర్స్ సహ వ్యవస్థాపకుడిగా
ఎదిగిన క్రమాన్ని చూడవచ్చు)</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">...............................................</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ బఘేల్:”జె.వి. అంటే ఏమిటి</span>?<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి. పవార్ :జయరాం విఠల్. నా
పూర్తిపేరు జయరాం విఠల్ పవార్. కోర్టు ఆవరణలో తప్ప ఈ పేరు ఎక్కడా వినిపించదు. అందరికీ
నేను జె.వి. పవార్గానే తెలుసు. కొందరు మిత్రులు నన్ను జె.వి. అని
సంబోధిస్తుంటారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :మీ బాల్యం గురించి వివరిస్తారా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి :మాది
రత్నగిరి జిల్లా</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">చిప్లున్ తాలూకాలోని ఓ మారుమూల
పల్లెటూరు. నాలుగవ తరగతి వరకు నేను మా వూళ్లోనే చదువుకున్నాను. మా అమ్మ బాబాసాహెబ్
అంబేడ్కర్ పేరు విన్నదో లేదో నాకు తెలియదు కానీ నా చదువు విషయంలో మాత్రం చాలా
పట్టుదలగా వుండేది. నన్ను విడిచి వుండడం తనకి కష్టం అనిపించినా పై చదువు కోసం
నన్ను మా నాన్నతో పాటు ముంబయికి పంపించింది. ఆ రోజుల్లో మా ఊరికి సరైన ప్రయాణ
సౌకర్యాలే వుండేవి కావు. నేను పడవలో ప్రయాణించి ముంబయి చేరుకున్నాను.
మొట్టమొదటిసారి ఈ మహా నగరాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోయాను. ఎందుకంటే మా ఊళ్లో అన్నీ
గుడిసె వంటి ఇళ్లే. ఒకటి కంటే ఎక్కువ అంతస్తుల ఇళ్ళు వుంటాయనే తెలియదు. ముంబయిలో మా
గది రెండో అంతస్తులో వుండేది. మేం వచ్చింది వర్షాకాంలో. రోడ్డు మీద ఒక ట్రాఫిక్
పోలీసు జనం మీద అరుస్తుంటే చూసి వణికి పోయాను. అతను నన్ను కూడా గదమాయిస్తాడేమో</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కొడతాడేమో అని భయపడ్డాను. అప్పుడు నేను చాలా
భయస్తుడిని.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :అప్పటి వరకు మీరు రెండంతస్తుల ఇంటినే చూడలేదా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి. :లేదు. ఒక ఇంటి మీద మరో ఇల్లు వుంటుందన్న విషయమే నాకు తెలియదు. పై
అంతస్తు నుంచి కింద పడిపోతానేమో అని ఎప్పుడూ భయంగా వుండేది. మా ఊళ్లో అన్నీ
గుడిసెలే కదా.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ముంబైలో మీ ఇల్లు ఎక్కడుండేది</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి :దోఖీ
తలావొ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఫస్ట్ క్రాస్ లేన్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మెట్రో సినిమా థియేటర్ దగ్గర మా గదిలో </span>20<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">-</span>25<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> మంది వుండేవాళ్ళు. అందరికీ కలిపి ఒకావిడ వంట చేసి పెడుతుండేది.
అందరూ గ్రామాల్లోంచి వచ్చినవాళ్ళే. అంటే అందరూ పేయింగ్ గెస్టులే అన్నమాట. మా
నాన్న, తమ్ముడు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేను వుండేవాళ్ళం.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఒక్క గదిలో </span>25<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> మందా!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి :అవును.
</span>8<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> బై </span>10<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> అడుగుల గది. మా
అందరికీ అది ఏమాత్రం సరిపోయేది కాదు. అందుకని రాత్రుళ్ళు దుప్పటి తీసుకుని వెళ్ళి
వీధిలో పడుకునే వాణ్ని.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :వీధిలోనా!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి :అవును
దోఖీ తలావో వీధిలో. అక్కడ ఒక మసీదు. దాని పక్కన ఒక పెద్ద చెట్టూ వుండేవి. అక్కడ
పడుకునే వాళ్ళం.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :నీతో పాటు ఇంకా ఎవరైనా అక్కడ పడుకునే వాళ్ళా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి :ఆ
మా గదిలోంచి మరో పది మంది ఆ చెట్టు కిందే నిద్రపోయే వాళ్ళు. బొంబాయి మున్సిపల్
కార్పొరేషన్ వాళ్ళు తెల్లవారు జామున్నే వచ్చి వీధులను ఊడ్చేవాళ్ళు. ఈ రోజుల్లో
అలా చేయడం లేదు. ఆ రోజుల్లో నీళ్ళు జల్లి
మరీ వీదుల్ని శుభ్రం చేసేవాళ్ళు. అందువల్ల చాలా తెల్లవారు జామున్నే నిద్రలేవాల్సి
వచ్చేది. నేను అక్కడి వీధిలైటు కిందే చదువుకునే వాణ్ని. ఆ పక్కన ఒకే ఒక్క మెట్రో
సినిమా థియేటర్ వుండేది. పూర్తి ఎయిర్ కండిషన్ థియేటర్. అందులో ఇంగ్లీషు
సినిమాలు ఆడేవి. ప్రేక్షకులందరూ కార్లల్లో వచ్చేవాళ్ళు. నా తోటి పిల్లలు అందరూ
అక్కడికి వెళ్ళి వాళ్ళు కార్లు దిగుతున్నప్పుడు, తిరిగి వెళ్ళిపోతున్నప్పుడు సెల్యూట్
చేసేవాళ్ళు. తామేదో వారి కార్లకు కాపలా
కాసినట్లు ప్రవర్తించేవాళ్ళు. నేను కూడా పిల్లలతో కలిసి వెళ్ళి అలాగే సెల్యూట్
చేస్తుండేవాణ్ని. వాళ్ళు ఒక పైసో రెండు పైసలో ఇస్తుండేవాళ్లు. ఇంగ్లీషు సినిమాలు
గంటో గంటన్నరసేపో నడిచేవి. కొందరు ప్రేక్షకు సినిమా నచ్చక మధ్యలోనే థియేటర్ లోంచి
వచ్చేస్తుండేవాళ్ళు. అందువల్ల మేం ఆ గంట, గంటన్నర సేపు ఆ కార్ల వద్దనే
తచ్చాడుతుండేవాళ్ళం. మధ్యలో ఏ అరటి పళ్లో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పల్లీలో
అమ్ముకుంటూ వుండేవాళ్ళం. అట్లా రెండు గంటల డ్యూటీ చేస్తే రోజుకు నాలుగైదు అణాల
ఆదాయం వచ్చేది. నాకే కాదు నాతోపాటు అలా చేసే </span>10<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">-</span>15<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> మంది పిల్లలకు కూడా రోజుకు
నాలుగు నుంచి ఎనిమిది అణాల వరకు ఆదాయం వచ్చేది.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఆ డబ్బు ఏం చేసేవాడివి?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :స్కూల్
ఫీజుకు ఉపయోగపడేది. మా నాన్న బెస్ట్లో ఫిట్టర్గా పనిచేసేవాడు. మాకు ఊళ్లో కొంత
అప్పు వుండేది. అందువల్ల మా నాన్న తన జీతంలో ఎక్కువ భాగం అమ్మకు పంపించేవాడు.
డబ్బుకు మాకు చాలా ఇబ్బందిగా వుండేది.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :జావీ నువ్వు బాంబేకి వచ్చినప్పుడు చిన్న ప్లివాడివి. వీధిలో పడుకునే
వాడివి. నీకు తిరిగి ఇంటికి వెళ్ళిపోవాలని అనిపించేది కాదా</span>? <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బొంబాయిలో నీకు బాగానే అనిపించేదా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :లేదు.
పరీక్షలు అయిపోగానే ప్రతి సంవత్సరం ఏప్రిల్</span>` <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మే నెల్లో అమ్మదగ్గరకు వెళ్ళిపోయేవాణ్ని. బొంబాయిలో మేముండే చోటు
అంబేడ్కరిస్టులు ఎక్కువగా ఉండే ప్రదేశం. అక్కడ ఎప్పుడూ ఏవో కార్యక్రమాలు
జరుగుతుండేవి. నేను చిన్నప్పుడే సమతా సైనిక్ దళ్లో చేరాను. అంబేడ్కరిస్టు
ఉద్యమంలో అది మిలిటరీ పద్ధతిలో పనిచేసే సంస్థ. సభ్యులంతా తెల్ల పాంటు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">తెల్ల షర్టు వేసుకునేవాళ్ళు. అందరికంటే నేను పొట్టిగా వుండే వాణ్ని.
అందువల్ల నేనే చిన్నారి సైనికుణ్ని అన్నమాట.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :అప్పుడు మీ వయసు ఎంతుండేది</span>?<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ః</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :నేను
ఐదో తరగతో ఆరో తరగతో చదువుతున్నాను. నేను </span>1944<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> లోనో </span>1945<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లోనో పుట్టి వుంటాను. పుట్టిన తేదీ
కరెక్ట్గా తెలియదు. </span>1944<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో బాంబు పడ్డ తర్వాత పుట్టానని మా
అమ్మ అంటుండేది. స్కూల్లో నా పుట్టిన రోజు </span>15<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> జులై అని నమోదు అయింది. విచిత్రం ఏమిటంటే మా అన్నయ్యది</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మా తమ్ముడిది కూడా అదే పుట్టిన రోజుగా నమోదు చేశారు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">టీచర్.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :స్కూల్ అడ్మిషన్ కోసం అలా చేసివుంటారు కదా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :ఏమో
మా అమ్మకూ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మా నాన్నకూ అసలు ఏమీ తెలియదు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ పేరును మీరు మొదటిసారి ఎప్పుడు విన్నారు</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :మా
ఊళ్లో నేను ఎప్పుడూ బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ పేరు వినలేదు. మా నాన్న బాంబేలో
వుంటారు కాబట్టి</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అలాగే మా అమ్మ బాంబేకి వచ్చి
వెళ్తుండేది కాబట్టి వాళ్ళు ఎప్పుడైనా విన్నారో లేదో నాకు తెలియదు. మా నాన్న నోటి
నుంచి అప్పుడప్పుడు </span>‘<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బారిస్టర్</span>’ <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్న పదం వినిపించేది. అంబేడ్కర్ బారిస్టర్ కాబట్టి ఆయనను
బారిస్టర్ అనేవాళ్ళు. అందువల్ల మా నాన్న అంబేడ్కర్ పేరు విని వుండవచ్చు
అనుకుంటాను. నేను మాత్రం స్పష్టంగా బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ పేరు విన్నది </span>6<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> డిసెంబర్ </span>1956<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> నాడు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :అది ఆయన చనిపోయిన రోజు కదా !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :అవును</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అప్పుడు నేను ఐదవ తరగతిలో వున్నాను. మా
జానాబాయి మాధవరావు రోకడే స్కూల్ మాండ్వి సమీపంలో కర్నాక్ బందర్ ప్రాంతంలో
వుండేది. రాజ్యాంగ నిర్మాత డా. బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ చనిపోయినందువల్ల పాఠశాలకు
సెలవు ఇస్తున్నట్టు నోటీసు బోర్డు మీద ప్రకటనను అంటించారు. త్వరగా ఇంటికి వెళ్ళి
తోటి పిల్లలతో ఆడుకోవచ్చని నేను తెగ సంబరపడి పోయాను.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఇంటికి వచ్చాక ఏం జరిగింది</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :నేను
ఇంటికి చేరుకునే సరికే ఎవరో ఆనాటి సాయంకాల మరాఠీ దినపత్రిక </span>‘‘<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మరాఠా</span>’’<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ను కొనుక్కొచ్చారు. ఆ రోజు మధ్యాహ్నం </span>12.30<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> కే ఆ పత్రిక బయటికి వచ్చేసింది. మా చుట్టు పక్కల వున్న వాళ్ళలో
చాలామంది మా ఊరివాళ్ళే. అందరూ బెస్ట్ లోనే పనిచేస్తున్నారు. ఆ రోజుల్లో చాలా సులువుగా
ఉద్యోగాలు దొరికేవి. నేను ఇంటికి వెళ్ళగానే వాళ్ళు పేపర్ని నా చేతిలో పెట్టి
చదవమన్నారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఎందుకంటే వాళ్ళకు చదువురాదు అవునా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :అవును.
నాకు అప్పుడు అంబేడ్కర్ గురించి ఏమీ తెలియదు కాబట్టి ఎలాటి ఉద్వేగం లేకుండా వార్తలను
చదివాను. నేను చదువుతుంటే అందరూ కన్నీళ్ళు
పెట్టుకోసాగారు. కొందరైతే భోరుమంటూ విలపించారు. వాళ్ళకు ఏమైందో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఎందుకలా ఏడుస్తున్నారో నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు. ఈలోగా మరొకరెవరో </span>‘‘<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సంధ్యకాల్</span>’’ <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అనే మరో సాయంకాల మరాఠీ దినపత్రికను
తెచ్చారు. దానిని చదువుతున్నప్పుడు కూడా అందరూ ఒకటే ఏడవడం. దాంతో ఆ రోజే డా.
బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ పేరు నా మనసులో బలంగా నాటుకు పోయింది. ఆ రోజు నుంచే ఇతర
అంబేడ్కరిస్ట్ కార్యకర్తలతో కలసి పనిచేయడం మొదలయింది. అంబేడ్కర్ గురించి ఏదో
ఒకటి రాయడం కూడా అప్పటినుంచే ప్రారంభించాను. గత </span>50<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> సంవత్సరాలుగా నేను ఏది రాసినా ముందుగా డా. బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్
పేరు రాసి మొదలు పెడ్తున్నాను. ఏ విషయం గురించి రాసినా ఈ అలవాటును మానలేదు. బహుశా
ఈ విషయంలో ఇదొక ప్రపంచ రికార్డు కావచ్చు. అంబేడ్కర్ రాజో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">చక్రవర్తో కాడు. అయినా నేను ఏం రాసినా ముందుగా ఆయన పేరు రాయడం నాకు అలవాటైపోయింది.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :మిమ్మల్ని ఆయన ఇంతగా ఎలా ప్రభావితం చేశారు</span>? <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈనాటి యువతరం అర్థం చేసుకోవడం కోసం కాస్త వివరిస్తారా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి :ఇదిగో
ఈ పుస్తకం చూడండి ఒక విధంగా ఇది నా ఆత్మకథ. అయితే ఇది ఒక వ్యక్తి ఆత్మకథ కాదు. ఒక
ఉద్యమ ఆత్మకథ. దళిత సమాజం మొత్తం రెక్కలు లేని పక్షిలా వుండేది. దానికి రెక్కలు
ఇచ్చింది ఈ మహానుభావుడే!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :అద్భుతంగా చెప్పారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :ఒకప్పుడు
దళితులు చక్కటి గొంతుతో పాటలు పాడేవాళ్ళు. వాళ్ళు పాటలు కాదు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మాట్లాడడానికి కూడ తగరని దళితుల గొంతును నులిమేసింది అగ్రకు వ్యవస్థ.
ఆ మహనీయుడే దళితుకు మళ్ళీ ప్రశ్నించే గొంతును ప్రసాదించాడు. ఆయన మనకు చదువుకునే
హక్కును</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రాయడానికి శక్తిని ఇచ్చాడు. అందువల్లనే
ఈనాడు దళితులు చదవగలుగుతున్నారు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రాయగలుగుతున్నారు. అంబేడ్కరే మనకు
బలాన్ని</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆత్మగౌరవాన్ని ఇచ్చాడు. మనం మన ముందు
తరాలు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత జాతి మొత్తం ఆ మహానుభావునికి
శిరస్సు వంచి నమస్కరించాలి.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :మీరు చాలా చిన్న వయసు నుండే రాజకీయ ఉద్యమాల నిర్వహణలో పాలు పంచుకుంటూ
వస్తున్నారు. మీ తొలినాళ్ళ అనుభవాలు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీ పట్ల బొంబాయి</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బొంబాయి నగరం పట్ల మీ స్పందన ఏ విధంగా వుండేది</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :చూడండి
మా నాన్న బెస్ట్ లో పని చేసేవాడు. అప్పులు
ఎక్కువగా వుండటంతో నేను </span>9<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వ తరగతి చదువుతున్నప్పుడే ఆయన
ఉద్యోగానికి రాజీనామా చేశాడు. మా అన్నయ్యకు అప్పుడు ఉద్యోగం లేదు. అందువల్ల నేను
పని చేస్తూ చదువుకోవాలి అనే నిర్ణయానికి వచ్చాను. సరిగ్గా అప్పుడే నేను
చదువుకుంటున్న ఠాకూర్ ద్వార్లోని మరాఠా మందిర్ హైస్కూల్ వాళ్ళు బీద విద్యార్థుల
కోసం రాత్రి పాఠశాలను ప్రారంభించారు. నేను వెంటనే అందులోకి మారిపోయాను. చదువూ
సంపాదనా ఏకకాలంలో సాగించాలన్న సూచన అంబేడ్కర్దే కదా. ఆ పరిస్థితిలో చదువుకన్నా నా సంపాదన చాలా
ముఖ్యం. నేను రెండూ చేశాను. పగలు బాంబే టెలిఫోన్స్ లో ఫ్యూన్గా పని</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రాత్రి స్కూల్ చదువు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఇవికాక మరో
రెండు మూడు చిన్న చిన్న పనులు కూడా చేసేవాణ్ని.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :అంటే ఎలాంటి పనులు</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :పాత్రలు
తోమడం</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పాత్రలకు కళాయి పెట్టడం మొదలైనవి. అవి
తాత్కాలికమైనవి. ఏ రోజు పని చేస్తే ఆ రోజు ఒక అణానో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రెండణాలో లభించేవి. బాంబే టెలిఫోన్లో-</span>176<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> లో ఫ్యూన్ ఉద్యోగమే శాశ్వతమైనది. నాకు </span>18<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> సం॥ వయసు రాగానే ఆఫీస్ ఫ్యూన్గా ప్రమోషన్ ఇచ్చారు. అయితే నాకు అన్నింటి కంటే చదవడం</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రాయడం అంటేనే ఎక్కువ ఇష్టం. అంబేడ్కర్ అనంతర</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అంబేడ్కరిస్ట్ ఉద్యమం గురించి రాయాలన్న అభిలాష బలంగా వుండేది.
అంబేడ్కర్ ఉద్యమంపై సి.బి. ఖైర్మోడ్ (చంగ్దేవ్ భావన్రావు ఖైర్ మోడ్)
విస్తృతంగా రాశారు. ఆయన చాలా గొప్ప రచయిత. కానీ ఆయన కూడా అంబేడ్కర్ అనంతర ఉద్యమం
గురించి ఏమీ రాయలేదు. నేను రాయడం మొదలుపెట్టగానే అందరూ నన్ను రెండవ ఖైర్ మోడ్
అనేవారు. అంబేడ్కర్ మనవడు ఆనంద్ తెల్తుంబ్డే నన్ను అంబేడ్కర్ అనంతర దళిత
ఉద్యమానికి సంబంధించిన ఎన్సైక్లోపీడియాగా అభివర్ణించేవారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :మీరు బాంబే టెలిఫోన్స్ లో పనిచేసేప్పుడే రాయడం మొదలుపెట్టారా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :అవును.
ఆ ఉద్యోగం నాకు ఎంతో సంతృప్తి నిచ్చేది. వినియోగదార్లు అడిగే ప్రశ్నలకు సమాధానం
చెప్పేందుకు ‘</span>176<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">’</span><span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో పనిచేసే మహిళలు విస్తృతంగా సమాచారం
సేకరించేవారు. నేను కూడా అక్కడ విస్తృతంగా పత్రికలు చదివేవాణ్ని. అదంతా నాకు ఎంతో
ఉపయోగపడింది. సి.బి. ఖైర్మోడ్ చనిపోవడంతో ఆయన వదిలేసిన పనిని నేనెందుకు
చేయకూడదు అనిపించింది. అంతవరకు ఎవ్వరూ అంబేడ్కర్ అనంతర దళిత ఉద్యమంపై రచనలు
చేయలేదు. నేను ఒక్కడినే రాశాను.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :అప్పటికి మీ చదువు పూర్తయింది కదా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :ఇక్కడ
ఒక విషయం చెప్పాలి. మా రాత్రి హైస్కూల్ మొదటి బ్యాచ్లో పరీక్ష పాసయింది నేను
ఒక్కడినే. మరెవ్వరూ పాస్ కాలేదు. ఆ రోజుల్లో చాలామంది విద్యార్థులు ఇంగ్లీషు</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మాథ్స్ సబ్జెక్టులు తీసుకోకుండా
మెట్రిక్యులేషన్ పాసయ్యేవారు. నేను బాంబే టెలిఫోన్స్లో ఉద్యోగం చేస్తుండేవాణ్ని
కాబట్టి కొంత ఇంగ్లీషు వచ్చు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మాథ్స్ అంటే కూడ ఆసక్తి వుండేది.
అందువల్ల ఆ రెండు సబ్జెక్టులు తీసుకుని మరీ మెట్రిక్యులేషన్ పాసయ్యాను. ఆ తర్వాత
ఎంప్లాయిమెంట్ ఎక్స్ఛేంజిలో పేరు రిజిష్టర్ చేయించుకున్నాను. ఇక ఇన్కమ్టాక్స్</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సేల్స్టాక్స్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బ్యాంక్ ఆఫ్ బరోడా</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా ఇలా అనేక వాటిలో
జాబ్ లు ఒకదాని వెనుక ఒకటి వచ్చేవి.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :మీరు ఇంగ్లీష్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మాథ్స్ సబ్జెక్టు తీసుకోవడమే అందుకు
కారణమా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :అవును
ఆ రోజుల్లో కూడా ఉపాధికి</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఎదుగుదలకి ఇంగ్లీష్ ఎంతో తోడ్పడేది.
బాంబే టెలిఫోన్స్లో కూడా ఎల్డిసి ఉద్యోగం వచ్చింది. అంతకు ముందు అక్కడే ఫ్యూన్గా</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆఫీస్ ప్యూన్గా చేసి వున్నాను కదా. మళ్ళీ
అక్కడే ఎందుకు జాబ్ చేయకూడదు అనుకున్నాను.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :బాంబే టెలిఫోన్స్లో మీ ఉద్యోగం ఎలా సాగేది. దళిత ఉద్యమంలో మీ పాత్ర
ఎలా మొదయింది</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :మేముండే
ప్రాంతంలో దాదాపు అందరూ అంబేడ్కరిస్ట్లే. వాళ్ళు అంబేడ్కర్ జయంతి ఉత్సవాన్ని
నిర్వహించేవారు. నేను వాటిలో పాల్గొనేవాణ్ని. </span>1964<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో ఆనాటి ఎంపి దాదాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ ఆధ్వర్యంలో భూమిలేని శ్రామికుల
సత్యాగ్రహం జరిగింది. అందులో కూడా పాల్గొన్నాను. కొన్ని గొడవల వల్ల </span>1964<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లోనే మా మకాం ధోబీ తలావ్ నుంచి కామాటిపురాకు మారింది. అది రెడ్లైట్
ఏరియా. అక్కడ గూండాయిజం కూడా కొంత ఎక్కువగా వుండేది. అయితే ఆ ప్రాంతంలో అందరికంటే
ఎక్కువ చదువుకున్న వాణ్నీ</span>, 9<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వ తరగతి లోపు పిల్లలకు ట్యూషన్లు
చెప్పేవాణ్నీ గనక అందరూ నన్ను గౌరవంగా చూసేవారు. </span>1964<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లోనే </span>29<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వ వార్డులో రిపబ్లికన్ పార్టీ
విభాగానికి నన్ను అసిస్టెంట్ జనరల్ సెక్రటరీ పదవికి ఎన్నుకున్నారు. నాకు ఏదో
రాజకీయ అనుభవం వుందని కాదు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ముఖ్యమంత్రి తదితరుకు దరఖాస్తు అవీ
రాయగలను అని నన్ను తీసుకున్నారు. అలాగే కామాటిపురా యువజన సంఘానికి కూడా! ఒక
ఆందోళనలో పాల్గొని మొట్టమొదటిసారి అక్కడే అరెస్టు అయ్యాను.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :అప్పుడే అరెస్టు కూడా అయ్యారా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :చాలా
పెద్ద ఉద్యమమది. </span>1964<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో జరిగింది. ఉద్యమ కారులను అరెస్టు
చేసి జైలులో పెట్టేందుకు చోటు సరిపోలేదు. స్కూళ్లు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సినిమా హాళ్లు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గార్డెన్ లు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్లే గ్రౌండ్లు అన్నింటినీ జైళ్ళుగా మార్చేశారు. నేను మా ప్రాంత
యూనిట్కి నాయకత్వం వహించాను. పోలీసులు చుట్టుముట్టి మమ్మల్ని అరెస్టు చేశాం
అన్నారు. భారీ ఊరేగింపులు జరిగాయి. ఇక్కడ ఒక విషయం చెప్పాలి. అప్పుడు ప్రధానమంత్రి
పదవిలో లాల్ బహదూర్ శాస్త్రి వున్నారు. ఆయన కూడా నాలాగే పొట్టి కదా. వీధుల్లో
పోటెత్తిన జనాన్ని చూసేందుకు టేబుల్ మీద కుర్చీ వేయించుకుని దాని మీద నిల బడి
జనాన్ని పరిశీలించారట. ఆ వెంటనే ఎవ్వరితో ఏమీ చర్చించకుండానే ఉద్యమకారుల అన్ని
డిమాండ్లను ఆమోదిస్తున్నట్టు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వెంటనే ఉద్యమాన్ని విరమించమని ప్రకటన
చేశారు. పార్లమెంటు ముందు అంబేడ్కర్ విగ్రహాన్ని ప్రతిష్టించాలంటూ చేసిన డిమాండ్
అప్పటిదే.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :అదే మీకు తొలిసారిగా సామాజిక న్యాయ పోరాటాన్ని</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రాజకీయ క్రియాశీలతని పరిచయం చేసిందని చెప్పుకోవచ్చా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :అవును.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :దళిత్ పాంథర్ ఉద్యమానికి కూడా ఇదే పునాది వేసిందనుకోవచ్చా</span>? <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత్ పాంథర్ ఎలా మొదయింది</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :ఇందిరాగాంధీ
అధికారంలోకి వచ్చాక మొత్తం రాజకీయాలే మారిపోయాయి. ఉత్తర భారతంలో కాంగ్రెసేతర
ప్రభుత్వా లు అధికారంలోకి రావడం</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కాంగ్రెస్ వ్యతిరేక పవనాలు వీయడం మొదలయింది
అప్పుడే. అదే సమయంలో దళితులపై అత్యాచారాలు పెరిగాయి. కాంగ్రెస్కు దళితుల ఓట్లు
కావాలి. అందుకే ఇందిరాగాంధీ దేశవ్యాప్తంగా దళితులపై జరిగిన అత్యాచారాలను విచారించి
తగిన నివారణా చర్యలను సూచించేందుకు గాను ఇళయ పెరుమాళ్ కమిటీని నియమించింది. ఆ
కమిటీలో పార్లమెంట్ సభ్యుడు దాదాసాహెబ్ గైక్వాడ్ ఒక్కరే మరాఠీ తెలిసిన సభ్యులు.
ఆ కమిటీ ఐదేళ్ళపాటు దేశమంతా పర్యటించి</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వివరాలు సేకరించి </span>31<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> జనవరి </span>1970<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> న తన నివేదికను సమర్పించింది. దానిని
చూసి ప్రభుత్వం అదిరిపోయింది. పార్లమెంటు ముందు పెట్టడానికి జంకింది. కానీ
ప్రతిపక్షం బంగా వుండటంతో తప్పనిసరి పరిస్థితిలో మూడు నెలల తరువాత </span>1970<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> ఏప్రిల్లో పార్లమెంటుకు సమర్పించింది. దిగ్భ్రాంతికరమైన అనేక
దారుణాలు అప్పుడే వెలుగు చూశాయి. మేము అలాంటి వాటిపై రచనలు చేస్తున్నాం. నేను
బలిదాన్ వంటి నమ అప్పటికే రాశాను. ప్రబుద్ధ భారత్కు కూడా రచనలు చేశాను. అయితే
ఇళయ పెరుమాళ్ నివేదిక బయటికి వచ్చాక కేవలం రచనలు చేస్తే సరిపోదు, వీధుల్లోకి
వచ్చి క్రియాశీలక పోరాటం చేయాలి అనే ఒత్తిడి ఎక్కువయింది. ఆ నివేదికలో వెలుగు
చూసిన దారుణాలపై తక్షణమే చర్యలు తీసుకోవాలని పన్నెండు మంది రచయితలం అప్పటి
మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి వసంతరావు నాయక్కి ఒక రిప్రజెంటేషన్ను ఇచ్చాం.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఎవరు ఆ రచయితలు</span>? </div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :సుప్రసిద్ధ
దళిత రచయిత బాబురావు బగుల్ మొదట సంతకం చేస్తానని ముందుకొచ్చాడు కానీ ఆ మహజరులోని
ఒక వాక్యం చూసి వెనక్కి తగ్గాడు. అదేమిటంటే దళితులపై అత్యాచారాలను గనుక
అరికట్టకపోతే</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దోషుపపై ప్రభుత్వం గనక కఠిన చర్యలు
తీసుకోకపోతే మేము చట్టాన్ని మా చేతుల్లోకి తీసుకోవసి వస్తుంది</span>’ <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్నది. ఆయన తప్ప అందరూ అంటే రాజా ఢాలే</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నామ్దేవ్ డసాల్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేనూ
సంతకాలు చేశాం. ముఖ్యమంత్రి వసంతరావు నాయక్ని కలిశాం. రచనలు చేస్తే
సరిపోదు క్రియాశీల పోరాటాలు కూడా చేయాలి అని
అప్పుడే నిశ్చయించుకున్నాం. అమెరికాలో బ్లాక్ పాంథర్లు అలాగే చేసేవారు. వాళ్ళు మొదట
ఆఫ్రో అమెరికన్లపై జరిగిన అత్యాచారాలకు సంబంధించిన వివరాలన్నీ సేకరించేవారు. ఆ
నివేదికను ప్రభుత్వానికి సమర్పించి పోరాటం మొదలు పెట్టేవారు. వారి నివేదికను
చూడగానే ప్రభుత్వం వణికిపోయేది. మేం ముఖ్యమంత్రిని కలవడానికి కొద్దిరోజుల ముందే
పరణి జిల్లా బ్రాహ్మణ్గావ్లో ఇద్దరు మహిళలని వివస్త్రలను చేసి ఊరేగించిన దారుణ
సంఘటన జరిగింది.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఇద్దరు మహిళల్ని బట్టలు విప్పి ఊరేగించారా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :అవును
దాహం వేస్తుంటే మంచినీళ్ళ కోసం ఒక బావి దగ్గరకు వెళ్ళడమే వాళ్ళు చేసిన నేరం.
వాళ్ళు ఇంకా బావిని ముట్టుకోకముందే ఒకడు పరుగెత్తుకు వచ్చి వాళ్ళమీద దాడి చేశాడు.
ఆ తర్వాత వాళ్ళను వివస్త్రలను చేసి ఊరేగించారు. ముఖ్యమంత్రిని కలిసినప్పుడు ఆయన
అంటాడు మీరు బ్రాహ్మణ్ గావ్కు వెళ్ళి ఆ మహిళను కలిసి జరిగిన సంఘటనపై ఒక నివేదిక
ఇవ్వండి అని. నేనూ నామదేవ్ డసాల్ ముఖ్యమంత్రి ప్రతిపాదనను తీవ్రంగా వ్యతిరేకించాం.
మీ వెనక పెద్ద పోలీసు యంత్రాంగం వుంది. సిఐడీ లున్నారు. మందీమార్బలం వుంది
మీరెందుకు స్వయంగా వెళ్ళి నిజానిజాలు కనుక్కుని చర్యలు తీసుకోరు అని ప్రశ్నించాం.
ఆ తర్వాత వడా హస్టల్లో జరిగిన దళిత కార్యకర్తల సమావేశంలో బ్రాహ్మణ్గావ్కు
వెళ్ళి ఆ దళిత మహిళల్ని పరామర్శించి వారికి చీరలు పెట్టాని తీర్మానించారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఆ ప్రతిపాదన చేసింది ఎవరు</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :యువక్
అఘాది అనే దళిత సంస్థకు చెందిన కార్యకర్తలు. అప్పుడు నేనూ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నామదేవ్ డసాల్ మళ్ళీ గట్టిగా వ్యతిరేకించాం. అప్పటికే దారుణ
అవమానానికి గురైన ఆ మహిళల్ని బయటకు తీసుకొచ్చి చీరలు ఇస్తుంటే </span>` <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పత్రికవాళ్ళు ఫోటోలు తీసి మళ్ళీ పత్రికల్లో వేయడం </span>` <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఇదంతా అవసరమా అని నామ్దేవ్ డసాల్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేనూ గట్టిగా వ్యతిరేకించాం.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :నామ్దేవ్ ఢసాల్ని మీరు మొదటిసారి ఎప్పుడు కుసుకున్నారు?</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :దాదర్లోని
ముంబయి మరాఠీ గ్రంథ సంగ్రహాలయంలో జరిగిన ఒక కవి సమ్మేళనంలో మొదటి సారి అతడిని కలుసుకున్నాను.
సుప్రసిద్ధ రచయిత అనంత్ కనేకర్ ఆ సభకు అధ్యక్షత వహించారు. అప్పుడు నామ్దేవ్
ఢసాల్ చదివిన కవితలు ఉత్తేజభరితంగా వున్నాయి. సభ ముగిశాక నేను </span>63<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వ నెంబర్ బస్సు ఎక్కాను. కామాటిపూరాకు వెళ్ళే బస్సు అక్కడి నుంచి
అదొక్కటే. విచిత్రంగా అతను కూడా ఆ బస్సే ఎక్కాడు. నన్ను చూసి దగ్గరకు వచ్చాడు.
ఇద్దరం అవీ ఇవీ మాట్లాడుకుంటూ కామాటిపుర </span>13<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వ లేన్లో
అలెగ్జండ్రా సినిమా వద్ద దిగాం. అక్కడ ఓ హోటల్లో కాసేపు టీ తాగుతూ కూచున్నాం. ఇక
ఆ రోజు నుంచి అతను తరచూ మా ఇంటికి వచ్చేవాడు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఆయన ప్రసంగాలు చాలా పవర్ఫుల్గా వుండేవి కదా</span>? </div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :ప్రసంగాలే
కాదు అతని కవిత్వం కూడా. అప్పటికి నేను మారాఠీలో ఎం.ఎ. చేశాను. అతను ఎనిమిదో
తొమ్మిదో తరగతి వరకు మాత్రమే చదువుకున్నాడు. అందువల్ల తను రాసిన ప్రతీదీ నాకు
చూపించేవాడు. నా అభిప్రాయం అడిగేవాడు. చాలా సింపుల్గా వుండేవాడు. కానీ అసాధారణంగా
కవిత్వం రాసేవాడు. వాళ్ళది చాలా బీదకుటుంబం అప్పుడతనికి ఏ ఉద్యోగం లేదు. నేనేమో బ్యాంకులో
తెల్లచొక్కా ఉద్యోగిగా పనిచేసేవాణ్ని. రోజూ ప్రొద్దున్నే కవితలు పట్టుకుని మా
ఇంటికి వచ్చేవాడు. నా భార్య నాష్టా చేసి పెట్టేది. ఆ రోజుల్లో అతను రాత్రుళ్ళు
టాక్సీ నడుపుతుండేవాడు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :రాత్రుళ్ళు టాక్సీ నడిపేవాడా!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :అవును
ఎందుకంటే పగటిపూట టాక్సీ లు సరిగా అద్దెకు
దొరికేవి కాదు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :దళిత్ పాంథర్ని ఎప్పుడు ఏర్పాటు చేశారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :బ్రాహ్మణ్గావ్కు
వెళ్ళమన్న ముఖ్యమంత్రి ప్రతిపాదనను మేము తిరస్కరించాం కదా. ఆ తర్వాత దళితుల పై
జరుగుతున్న అత్యాచారాల గురించి కేవలం రచనలు చేయడం కాకుండా ఒక మిలిటెంట్ సంస్థను
ఏర్పాటు చేసి పోరాడాలని నిర్ణయించుకున్నాం. అది అజ్ఞాత సంస్థగా వుంటే బాగుంటుందని
నేను అన్నాను. అజ్ఞాతంగా ఎందుకు బహిరంగ సంస్థగానే వుండాలని నామదేవ్ ఢసాల్
అన్నాడు. కామాటిపురా నుంచి చార్నిరోడ్కు వెళ్తున్నప్పుడు వీధిలోనే మేం ఆ నిర్ణయం
తీసుకున్నాం. పాంథర్స్ అనే పేరును అతను సూచించాడు. దళిత్ అన్న పేరును నేను
ప్రతిపాదించి </span>‘<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత్ పాంథర్స్ అని ఖరారు చేశాం.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఇదంతా చార్నీరోడ్లో నడుస్తూ వెళ్తున్నప్పుడే జరిగిందా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :అవును.
అమెరికాలో బ్లాక్ పాంథర్స్ కూడా అలాగే వీధిలోనే ఆవిర్భవించింది అని ఒక పుస్తకంలో
బాబ్ సీలే అంటారు. బ్లాక్ పాంథర్స్ గురించిన విశేషాలను టైమ్ మాగజైన్లో
చదివేవాళ్ళం. రాజా డాలే</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నామ్దేవ్ ఢసాల్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేనూ వాటిని చదువుతూ చర్చించుకునేవాళ్ళం. దళిత్ పాంథర్స్ స్థాపన
గురించి ఒక పత్రికా ప్రకటనను రాసి మొదట నేను</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ తర్వాత నామ్దేవ్ ఢసాల్ ఇద్దరం సంతకాలు చేశాం. నేను ఉద్యోగిని</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఢసాల్కు ఉద్యోగం లేదు. పగలంతా ఖాళీగా వుంటాడు
కాబట్టి దానిని టైప్ చేసి అన్ని పత్రికలకు ఇవ్వమని చెప్పాను. జార్జి ఫెర్నాండెజ్
ఆఫీస్ చార్నీరోడ్డులోనే వుండేది. మేం తరచూ వాళ్ళ ఆఫీసుకు వెళ్ళేవాళ్ళం. ఆయన మా
సమావేశాల్లో మాట్లాడేవారు. ఆ రోజు ఢసాల్ ఫెర్నాండెజ్ వాళ్ళ ఆఫీసుకు వెళ్ళి ఆ
పత్రికా ప్రకటనను టైప్ చేసి పత్రికలన్నీంటికీ ఇచ్చాడు. </span>1972<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> మే చివర్లో ఆ వార్త అన్ని పత్రికల్లో వచ్చింది. అయితే నామ్దేవ్
ఢసాల్ పేరు మొదట</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నా పేరు తర్వాత వేశారు. అదీ ప్రారంభం.
ఆ తర్వాత దళిత్ పాంధర్స్ దళితులపై అత్యాచారాు జరిగిన గ్రామాకు వెళ్తూ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పోరాటాలు చేస్తూ విస్తృతంగా జనంలో గుర్తింపును పొందింది. దళిత్
పాంథర్కు సంబంధించిన వార్త లు పత్రికల్లో మొదటి పేజీలో వచ్చేవి.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ : దళిత్ పాంథర్స్
ఉద్యమంలో అన్నింటికంటే ప్రధానమైనది ఏది</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :వోర్లీ,
నయీగావ్ అల్లర్లప్పుడు చేసిన పోరాటంతో దళిత్ పాంథర్కు ప్రపంచ వ్యాప్త గుర్తింపు
లభించింది. ఆర్డి భండారే బీహార్ గవర్నర్గా వెళ్ళిపోవడంతో అక్కడ ఎంపి సీటుకు ఉప
ఎన్నిక వచ్చింది. అప్పుడు దళితులపై జరుగుతున్న అత్యాచారాలకు నిరసనగా ఆ ఉప ఎన్నికలను
బహిష్కరించాని దళిత్ పాంథర్ పిలుపునిచ్చింది. విస్తృతంగా ప్రచారం చేసింది. దళిత్
పాంథర్స్లో ఐదుగురు ప్రధాన వక్తలు వుండేవారు. నేను సభను ప్రారంభించేవాణ్ని. ఆ
తరువాత వరుసగా భాయ్ సంగారే</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అవినాష్ మహతేకర్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నామ్దేవ్ ఢసాల్ చివర్న రాజా ఢాలె ఉపన్యసించేవారు. రాజా ఢాలె మంచి
వక్త. జాతీయ జెండా గురించిన వివాదాస్పద వ్యాసంతో అతనికి చాలా పేరు వచ్చింది. అందుకే
అతడిని చివరలో ఉపన్యసించాని కోరేవాళ్ళం. ఆ ఉప ఎన్నికల్లో అధికార కాంగ్రెస్ పార్టీ
అభ్యర్థిగా బారిస్టర్ రామారావు ఆదిక్ పోటీ చేశారు. ప్రతిపక్షం తరపున కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ నేత ఎస్.ఎ. డాంగే కూతురు రోజా
దేశపాండే నిబడ్డారు. ఆ ఉప ఎన్నికల్లో మొట్టమొదటిసారిగా అధికార కాంగ్రెస్ పార్టీ
అభ్యర్థి ఓడిపోయారు. దళిత్ పాంథర్స్ ప్రభావం వల్లనే అలా జరిగిందని జనం అన్నారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :జాతీయ జెండా గురించి రాజా ఢాలె ఏం రాశారు</span>? </div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :ఒక
దళిత స్త్రీని వివస్త్రను చేసిన వాడికి ఎలాంటి శిక్ష వేయడం లేదు. కానీ జాతీయ జెండాను అవమానించిన వారిని మాత్రం వెంటనే
శిక్షిస్తున్నారు. సినిమా హాళ్ళలో జాతీయ గీతం వేసినప్పుడు లేచి నిబడకపోతే </span>300<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> రూపాయలు ఫైన్ వేస్తున్నారు. జెండా కూడా ఒక రకంగా బట్ట పీలికే కదా.
దానికి అంత ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం దేనికి అని విమర్శ చేశాడు. అది వివాదాస్పదంగా
మారింది. అన్ని పత్రికల్లో మొదటి పేజీ వార్త అయింది. ఆయనను అరెస్టు కూడా చేశారు.
అప్పటి నుంచి అతనిని చూడటానికి జనం సభకు పెద్ద సంఖ్యలో వచ్చేవారు. నిజానికి రాజా
ఢాలె కంటే నామ్దేవ్ ఢసాల్ ఉపన్యాసమే సామాన్య జనం భాషలో గొప్పగా సాగేది.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :</span>1970<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> లో</span>, 1980<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో ముఖ్యంగా బొంబాయిలో రాజకీయ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సామాజిక ఉద్యమాు పెద్ద ఎత్తున సాగేవి. శివసేన</span>`<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బాల్థాకరే ఎదుగుదల</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మిల్లు కార్మికు నేత దత్తాసామంత్</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అలాగే జార్జి ఫెర్నాండెజ్ రైల్వే కార్మికుల
సమ్మె</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఇటు దళిత్ పాంథర్స్... ఆ నాయకులతో
మీకు పరిచయాలుండేవా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :శివసేన
</span>1967<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో ఏర్పడిరది. అప్పుడు ప్రమోద్ నవ్కార్</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేనూ నవశక్తికి రచనలు చేస్తుంటే బాల్థాకరే కార్టూన్లు వేసేవాడు. ఆ
పత్రిక ఆఫీసు పక్కనే వున్న చిన్న హోటల్ లో ముగ్గురం టీ తాగేవాళ్ళం. కార్టూన్లు
వేసే బాల్థాకరే ఇంత పెద్ద నాయకుడు అవుతాడని అప్పుడు మాకు తెలియదు. థాకరేతో కంటే
ప్రమోద్ నవ్కార్తోనే నాకు ఎక్కువ సాన్నిహిత్యం వుండేది. మొదట్లో బాల్థాకరే
ప్రబోధాంకర్ కుమారుడిగానే సుప్రసిద్ధుడు. </span>20<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> శాతం రాజకీయాలు </span>80<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> శాతం సామాజిక ఉద్యమం చేస్తాననే వారు. </span>1966<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో శివాజీ పార్కులో జరిగిన సభకు వచ్చిన అశేష జనాన్ని చూసిన తరువాత తన
మనసు మార్చుకున్నాడు. జార్జి ఫెర్నాండెజ్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఎస్.ఎ. డాంగే ఆయనను వ్యతిరేకించేవారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :మీ దళిత్ పాంథర్స్ కు కూడా శివసేన అతిపెద్ద ప్రత్యర్థిగా మారింది
కదా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :అవును.
ఇక్కడ మీకు ఇంకొక ముఖ్యమైన విషయం చెప్పాలి. శివసేన ఏర్పడడానికి ముందు మా వాళ్ళంతా
(దళితులు) కాంగ్రెస్ పార్టీలో వుండేవాళ్ళు. తమ అభివృద్ధి కోసం బాబాసాహెబ్
అంబేడ్కర్ చేసిన కృషిని మర్చిపోయి కాంగ్రెస్ గూటిలో చేరారు. అలాంటి వాళ్ళ
రిపబ్లికన్ పార్టీ ఉద్యమం వెజిటేరియన్ ఉద్యమం. వాళ్ళ తరువాత వచ్చిన మా తరానిది
నాన్ వెజిటేరియన్ ఉద్యమం. కాంగ్రెస్ పార్టీ రిపబ్లికన్ పార్టీని పూర్తిగా
లోబరచుకుంది. శివసేనది కూడా నాన్ వెజిటేరియన్ ఉద్యమమే. లుంగీ కట్టుకునేవాళ్ళను
తరిమికొట్టండి. ఇది చేయండి. అది చేయండి అని వీధి పోరాటాలకు దిగేవారు. దాంతో
చాలామంది దళిత యువకులు శివసేన వైపు ఆకర్షితుయ్యారు. అప్పట్లో శివసేనలో శాఖా ప్రముఖ్
లు అందరూ దళితులే. లీడర్లు మాత్రం దళితు కారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :బ్రాహ్మణులు కదా.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :అవును.
బ్రాహ్మణు లేదా ఇతర అగ్రకులావాళ్ళు అంటే చంద్రసేనియ కాయస్థ ప్రభు కులస్తులు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఆ తదనంతరం మీరు ఎప్పుడైనా బాల్థాకరేను కలిశారా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :లేదు
ఎప్పుడూ కవలేదు. నామ్దేవ్ ఢసాల్ మొదట్లో శివసేనను</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బాల్ థాకరేనూ తీవ్రంగా విమర్శించేవాడు. కాని ఆ తరువాతి కాంలో ఆయనతో
చేతు కలిపాడు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :జార్జి ఫెర్నాండెజ్తో మీ సంబంధాలు ఎలా వుండేవి</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :ఆయనకు
దళిత్ పాంథర్స్ పట్ల అభిమానం వుండేది. ఎందుకంటే ఆయన కూడా కాంగ్రెస్
పార్టీకి బద్ధ వ్యతిరేకి. చార్నీ రోడ్లోని
వాళ్ళ సమాజ్వాది పార్టీ కార్యాయంలో మేం తరచూ కలుసుకునేవాళ్ళం. దళిత్ పాంథర్
సమావేశాలు వాళ్ళ ఆఫీసులోనే నిర్వహించుకునే వాళ్ళం. చాలాసార్లు ఫెర్నాండెజ్ మా
సమావేశాల్లో మాట్లాడారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :ఆయన మీద మీ అభిప్రాయం ఏమిటి</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :ఆనాటి
జార్జి ఫెర్నాండెజ్ గొప్ప పోరాట యోధుడు. డిమెల్లోకు నిజమైన శిష్యుడు. శివసేనకు
వ్యతిరేకంగా పోరాడేవాడు. బాల్థాకరేకు వ్యతిరేకంగా పోరాడేవాడు. కాంగ్రెస్
పార్టీకి వ్యతిరేకంగా పోరాడేవాడు. కార్మికుల శ్రేయస్సు కోసం పోరాడేవాడు. ఆ తర్వాత
ఎలా మారిపోయాడో మీకు తెలుసు. నేను చెప్పనవసరం లేదు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :జెవీ ఒక విషయం చెప్పండి. మీరు అతి చిన్న వయసులో మహరాష్ట్రలోని మారుమూల
పల్లెటూరు నుంచి బొంబాయికి వలస వచ్చారు. మీ జీవితమంతా బొంబాయిలో గడిచింది. </span>‘‘<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి పవార్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బొంబాయి</span>’’ <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని రాస్తే చాలు ఉత్తరాలు మీకు అందేంత స్థాయికి ఎదిగారు. ఇక్కడ అనేక
ఉద్యమాలను చూశారు. అప్పుడు బొంబాయి ఎలా వుండేది</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :బొంబాయి
పేద ప్రజల నగరం. ఇక్కడ సంపన్నులు వున్నారు. కానీ వాళ్ళు అల్ప సంఖ్యాకులు. అప్పుడు బొంబాయి
లోఒకే ఒక్క </span>19<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> అంతస్తుల భవనం వుండేది. ఉషాకిరణ్.
ఇప్పుడు </span>60<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> కంటే ఎక్కువ అంతస్తున్న బిల్డింగులు
అనేకం కనిపిస్తాయి. సామాజికంగా</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సాంస్కృతికంగా</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆర్థికంగా బొంబాయికి ప్రపంచ వ్యాప్తంగా గొప్ప పేరుండేది. ఇదొక
విశ్వనగరం. అప్పుడు నగరంలో ఎన్నో థియేటర్లుండేవి.
ఇప్పుడు అవన్నీ పోయాయి. వాటి స్థానంలో మాల్స్ వచ్చాయి. ఇప్పుడు అంతా
మారిపోయింది. ఆనాడు ప్రపంచ వ్యాప్తంగా బొంబాయికి వున్న గొప్ప పేరు ఇప్పుడు లేదు.
బొంబాయి ముంబయిగా మారిన తరువాత అన్నీ మారిపోయాయి. ఇప్పుడు అన్ని రకా బొంబాయి
గూండాయిజా బొంబాయి కూ నెలవు అయింది. ఇప్పుడు బొంబాయి ఉత్త ముంబయి మాత్రమే.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :మీరు జైలుకు వెళ్ళారు. దెబ్బలు తిన్నారు. అజ్ఞాతవాసం చేశారు. జెవీ
మీకు ఎప్పుడైనా భయం అనిపించేదా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :ఎప్పుడూ
లేదు. భయమన్నది నా జీవితంలోనే లేదు. ఇవాళ్టికి కూడా నాకు భయం అంటే ఏమిటో తెలియదు.
పోలీస్ డిపార్ట్మెంటుతోనైనా</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గూండాయిజంతోనైనా ఎప్పుడూ ముఖాముఖి
పోరాడాను. మీకు ఇప్పుడు ఇలా కనిపిస్తున్నాను కానీ నా పాత ఫోటోలో చూడండి. తొమ్మిది నెలలు</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పది నెలలు క్షవరం చేయించుకునే వాణ్నే కాదు. అచ్చమైన
తిరుగుబాటుదారుగా వుండేవాణ్ని. </span>1969<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో నేనూ నామ్దేవ్ ఢసాల్ కసి </span>‘‘<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">విద్రోహ్</span>’’ <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అనే పత్రికను ప్రారంభించాం. అప్పుడు
మేము నిజంగా విద్రోహు లమే. (విప్లవకారు లమే).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :మీరు రాజకీయంగా క్రియాశీలురైనప్పటి నుంచీ విస్తృతంగా రచనలు
చేస్తున్నారు కదా అలాగే నామ్దేవ్ ఢసాల్ కూడా. మీకు ప్రపంచ సాహిత్యంలో మంచి
గుర్తింపు వుంది. ఆ రోజుల్లో రాజకీయ క్రియాశీలతలో పత్రిక పాత్ర ఎలా వుండేది</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :మీడియాను
నేను తప్పు పడతాను. విమర్శిస్తాను. ఎందుకంటే దళిత్ పాంథర్స్లో ఎలాంటి గ్రూపిజం
లేకపోయినా వున్నట్టు పదే పదే రాసేవారు. ఉద్యమంలో మొదట వాళ్ళే విభేదాలను
సృష్టించారు. ప్రత్యేకించి ప్రింట్ మీడియా గురించి చెప్తున్నాను. వాళ్ళు తప్పు
చేశారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :మీరూ నామదేవ్ ఢసాల్ స్నేహితుల్లానే మిగిలిపోయారా</span>? </div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :లేదు.
</span>1975<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> వరకే అంటే దేశంలో ఎమర్జెన్సీని ప్రకటించేంత
వరకే మేం స్నేహితుల్లా వున్నాం. </span>26<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> జూన్ </span>1975<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> న ఎమర్జెన్సీ ప్రకటించబడింది. ఎమర్జెన్సీ అనంతరం అతను మృణాల్
గోరేకు ఎందుకు వ్యతిరేకంగా మారాడో నాకు తెలియదు. జార్జి ఫెర్నాండెజ్లాగే ఆమె కూడా
దళిత్ పాంథర్ సానుభూతి పరురాలు. వారితో పాటు బాలచంద్ర ముంగేకర్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">హుస్సేన్ దాల్వాయి అందరూ మా కోసం పోరాడేవాళ్ళు. అలాంటి వారికి నామ్దేవ్
ఢసాల్ ఎందుకు వ్యతిరేకంగా మారాడో తెలియదు. అలాగే ఇందిరాగాంధీని విమర్శించడానికి
బదులు పొగడడం మొదలుపెట్టాడు. ప్రియదర్శినీ అంటూ ఓ కవిత కూడా రాశాడు. ఉద్యమ
వ్యతిరేక శిబిరంలో చేరిపోయాడు. మమ్మల్ని కలవడమే మానేశాడు. కాకపోతే నా గురించి
వాకబు చేస్తుండేవాడు. మా మధ్య వ్యక్తిగత అభిమానం అలాగే వుండేది. కానీ రాజకీయంగా</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సామాజికంగా మేం ప్రత్యర్థులమై పోయాం. దళిత్
పాంథర్స్లో రాజా ఢాలే గ్రూప్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నామ్దేవ్ ఢసాల్ గ్రూప్ అని రెండు
గ్రూపులు ఏర్పడ్డాయి. నిజానికి ఒకటే గ్రూపు. కొద్దిమంది వెళ్ళిపోయారు. అంతే. నేను
రాజా ఢాలే గ్రూపులోనే అంటే దళిత్ పాంథర్స్లోనే కొనసాగాం. ఆ మాట కొస్తే నా వెనక
కూడా పదిమంది వున్నారు. నేనూ ఒక గ్రూపును ప్రారంభించవచ్చు. కానీ </span>‘‘<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">విడిపోతే పడిపోతాం</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఐక్యంగా వుంటేనే ఏమైనా సాధిస్తాం</span>’’
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్న డా. బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ సూచనకు
కట్టుబడి వున్నాను. ఇప్పటికీ నేను రామ్దాస్ ఆఠ్వలె (ప్రస్తుతం కేంద్ర మంత్రి)లాగా
సొంత కుంపటి పెట్టుకోకుండా ప్రకాష్ అంబేడ్కర్తో కలసి పనిచేస్తున్నాను.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :భారతదేశంలో ఈ గుర్తింపు రాజకీయాలకు (ఐడెంటిటీ పాలిటిక్స్కు)
భవిష్యత్తు వుందంటారా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :లేదు.
ఇప్పటికే అవి రాజకీయాను సర్వనాశనం చేశాయి. సామాన్య ప్రజను ఇంకా దెబ్బతీసాయి.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ : ఎందుకలా అంటున్నారు</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :మనసులో
మాట చెప్తున్నాను. కారణం వివరించలేను. కానీ ఆనాటిలాగా ఈనాడు ప్రిన్సిపుల్స్ వున్న
రాజకీయ నేతలు కనిపించడం లేదు. తెరవెనుక ఒకటి చేస్తారు. తెరముందు మరొకటి మాట్లాడతారు. అర్ధరాత్రికి ముందు వాళ్ళేమిటో
అర్ధరాత్రి తర్వాత వాళ్ళేమిటో మీ రిపోర్టర్లకు బాగా తెలుసు. మీకు కూడా తెలుసు.
అందువల్ల వారిమీద నాకు విశ్వాసం లేదు. మొత్తం సమాజాన్ని సర్వనాశనం చేయబోతున్నారు.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :జెవీ మీరు ఉన్నతమైన జీవితాన్ని చవి చూశారు. ముఖ్యమైన మూడు జీవిత పాఠాలు
చెప్పండి అని అడిగితే ఏం చెప్తారు</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :మీకు
ముందే చెప్పినట్టు బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ నా జీవితాన్ని పూర్తిగా మార్చేశాడు.
రెండవది నా సాహిత్యం. నేను మొదట్లో కేవలం రచనలే చేసేవాణ్ని. ఉద్యమంలోకి వచ్చాక
ఎన్నో చేశాను. ఆ తర్వాత నాకు కూతురు పుట్టడం. నేను జైల్లో వుండగా నా కూతురు
జన్మించింది. ఆమెకు బ్లాక్ పాంథర్ నేత ‘ఏంజెలా’ పేరు పెట్టడం</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అది తెలుసుకుని ఇండియాకు వచ్చినప్పుడు ఆమె మా ఇంటికి రావడం... ఇలా
ఎన్నో సంఘటనలు. ఒక్కటి మాత్రం నిజం. నేను నా జీవితం విషయంలో ఎప్పుడూ సంతోషంగా
వున్నాను. ఒక చిన్న పిల్లవాడిగా వున్నప్పుడు నేను ఇక్కడికి వచ్చాను. ఏం చేసినా</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఏం నేర్చుకున్నా అంతా ఇక్కడే. డ్యూటీ
కానిస్టేబుల్ను చూస్తేనే వణికి పోయే దశ నుంచి రోడ్డు మీద నడుచుకుంటూ వెళ్తుంటే
ముంబయి పోలీస్ కమిషనర్ కారు ఆపి </span>‘‘<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఏం పవార్
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు లిఫ్ట్ కావాలా</span>?’’ <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అని అడిగే
స్థాయికి చేరుకున్నాను. అయితే అది వేరే విషయం. మా కుటుంబానికి ఎలాంటి సాహిత్య
నేపథ్యం లేదు. అందరూ నిరక్షరాస్యులే. అయినప్పటికీ నేను పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేషన్
చేశాను. విజిటింగ్ ప్రొఫెసర్గా వెళ్తున్నాను. నా పుస్తకాలు పోస్ట్
గ్రాడ్యుయేషన్ విద్యార్థులకు పాఠ్య పుస్తకాలుగా వున్నాయి. నా కవితలు ప్రాథమిక</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మాథ్యమిక
పాఠశాలల్లో బోధిస్తున్నారు. నాలుగు సాహిత్య సమ్మేళనాకు అధ్యక్షత వహించాను.
అనేక కవి సమ్మేళనాలు నిర్వహించాను. అన్నిభాషల సమ్మేళనాల్లో పాల్గొన్నాను. మరాఠీ
భాషకు ప్రాతినిధ్యం వహించాను.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :అంటే ఒక పల్లెటూరు నుంచి పడవ మీద ఈ మహా నగరానికి వచ్చిన బాలుడు కన్న
కలలన్నీ నెరవేరినట్టేనా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :లేదు.
బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ జీవిత చరిత్ర రాయాలన్న నా కల ఇంకా నెరవేరలేదు. ధనంజయ్
కీర్ వంటి వాళ్ళు రాశారు. కానీ వాళ్ళ దృక్పథం నుంచి రాశారు. నేను రాయాలనుకున్నది
భిన్నమైన కోణం నుంచి. బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ శిష్యుడిగా అదొక కొత్త చరిత్ర
అవుతుంది.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :కొత్తపుస్తకం రాయాలనుకుంటున్నారా</span>?</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జెవి :కొత్త
కోణంలోంచి ఇప్పటికే ప్రారంభించాను. ఒక్క సంవత్సరంలో పూర్తిచేయాలనుకుంటున్నాను.
అలాగే అంబేడ్కర్ అనంతర అంబేడ్కరిస్ట్ ఉద్యమంపై </span>14<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> సంపుటాలు రాయాని నిశ్చయించుకున్నాను. ఇప్పటికే ఐదు సంపుటాను ప్రచురించాను.
ఇలాగే ఇంకా కొన్ని ఆలోచనలున్నాయి.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">మీనల్ :మీ కలానికి మరింత శక్తి సమకూరాని మేము ఆకాంక్షిస్తున్నాం. ధన్యవాదాలు.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">... </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p><span style="font-family: gautami, sans-serif; font-size: 14.6667px;">( దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర పుస్తకం నుంచి )</span></div>
<span style="font-family: "gautami" , sans-serif;"><span style="font-size: 14.6667px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "gautami" , sans-serif;"><span style="font-size: 14.6667px;">...................................................................................</span></span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: blue; font-size: medium;"><b>దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర<br />రచన : జే.వి. పవార్</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: purple; font-size: medium;"><b><i>ఆంగ్ల మూలం : Dalit Panthers, An Authoritative History<br />తెలుగు అనువాదం : ప్రభాకర్ మందార</i></b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: red; font-size: medium;">252 పేజీలు , వెల : రూ.180 /-.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15.4px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: red; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
ప్రతులకు :<br />
హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్<br />
ప్లాట్ నెం. 85 , బాలాజీ నగర్, గుడిమల్కాపూర్<br />
హైదరాబాద్ 500006</div>
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><span style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 15.4px;"></span></span><br />
<div style="background-color: #eefff0; color: #222222; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: 15.4px;">
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<br />
Phone: 040 2352 1849<br />
Email: hyderabadbooktrust@gmail.com</div>
</div>
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-h-_-MQGmup0/XmH_F1eIAJI/AAAAAAAAKTc/M11GMOdlNVMyH8dz2V5ej8Ee5zCGRlTnQCLcBGAsYHQ/s1600/Dalith%2BPanthers%2BLeaders%2BSignatures.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="485" data-original-width="379" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-h-_-MQGmup0/XmH_F1eIAJI/AAAAAAAAKTc/M11GMOdlNVMyH8dz2V5ej8Ee5zCGRlTnQCLcBGAsYHQ/s640/Dalith%2BPanthers%2BLeaders%2BSignatures.JPG" width="500" /></a></div>
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kZpMyytVCMw/XmH-vuyQDBI/AAAAAAAAKTU/YZbQTCsKugI7JrU2mFi8mDQ1QopnweqeQCLcBGAsYHQ/s1600/Cover%2BPage%2BDalith%2BPanthers%2BCharitra.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1047" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-kZpMyytVCMw/XmH-vuyQDBI/AAAAAAAAKTU/YZbQTCsKugI7JrU2mFi8mDQ1QopnweqeQCLcBGAsYHQ/s640/Cover%2BPage%2BDalith%2BPanthers%2BCharitra.jpg" width="418" /></a></div>
<span lang="TE" style="font-family: "gautami" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-72245660389378467722020-03-04T14:08:00.002+05:302020-03-04T14:08:47.261+05:30దళిత్ పాంథర్స్ <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1YJJP8Vr0Uk/Xl9o62m0bLI/AAAAAAAAKSw/NYLYo7Ozh7ojMyWy1GjCVL3YexYVkBUKQCLcBGAsYHQ/s1600/Cover%2BPage%2BDalith%2BPanthers%2BCharitra.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1047" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-1YJJP8Vr0Uk/Xl9o62m0bLI/AAAAAAAAKSw/NYLYo7Ozh7ojMyWy1GjCVL3YexYVkBUKQCLcBGAsYHQ/s640/Cover%2BPage%2BDalith%2BPanthers%2BCharitra.jpg" width="418" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">డా. బాబాసాహెబ్ అంబేడ్కర్ మరణించిన
తరువాత అంబేడ్కరిస్ట్ ఉద్యమంలో<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>స్వర్ణ
యుగం వంటిది ఏదైనా వుందంటే అది ‘దళిత్ పాంథర్స్’ ఉద్యమమే. </span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈ మిలిటెంట్ సంస్థ </span>1972<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> మే </span>29<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">న ఏర్పడింది. ఐదు సంవత్సరాల <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>అనంతరం </span>1977<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> మార్చి </span>7<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">న సంస్థను రద్దు చేస్తున్నట్టు
ముంబయిలో చేసిన ఒక పత్రికా ప్రకటనతో దళిత్ పాంథర్<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>అంతరించిపోయింది. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నాయకుల మధ్య తలెత్తిన సైద్ధాంతిక
విభేదాల <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>కారణంగా రాజా ఢాలేను, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>జె.వి.
పవార్ ను సంస్థనుంచి బహిష్కరిస్తున్నట్టు నామ్దేవ్ ఢసాల్ </span>1974<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> సెప్టెంబర్ </span>30<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">న ముంబయిలో ఒక ప్రకటన చేశారు. అది
రాజుకుని </span>1974<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> అక్టోబర్ </span>23, 24<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> తేదీల్లో నాగపూర్లో జరిగిన దళిత్ పాంథర్స్ తొలి సదస్సులో నామ్దేవ్
ఢసాల్నే సంస్థ నుంచి బహిష్కరిస్తున్నట్టు తీర్మానం చేసే వరకు వెళ్లింది. </span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ తదనంతరం </span>1975<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> జూన్ లో ఆనాటి ప్రధాన మంత్రి ఇందిరా గాంధీ దేశవ్యాప్తంగా అత్యయిక
పరిస్థితిని విధించారు. వార్తా పత్రిక మీదా</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రజా సంస్థ మీదా తీవ్రమైన ఆంక్షలు <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>అమలయ్యాయి. అందువ</span><span lang="TE" style="mso-bidi-font-family: Gautami;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ల్ల దళిత్
పాంథర్స్ ఉద్యమంలో </span>1972<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> మే</span>` 1975<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> జూన్ మధ్యకాలమే అత్యంత కీలకమైనదని చెప్పవచ్చు. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈ కాలంలో దళిత్ పాంథర్ ఉద్యమం దేశంలో
ఒక తుఫాన్ను సృష్టించింది. సమకాలీన సామాజిక</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రాజకీయ రంగాల ను ఒక కుదుపు కుదిపింది. దళితులపై రోజు రోజుకూ
పెరుగుతున్న అన్యాయాలను</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అత్యాచారాలను దీటుగా ఎదుర్కొనేవిధంగా
అంబేడ్కర్ అనుచరులకు నూతనోత్తేజాన్ని అందించింది. నిబద్ధ సైనికుల <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>మాదిరిగా వీధుల్లోకి వచ్చిన యువతీ యువకులను
వ్యవస్థను ఎదిరించగల <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>వీరులుగా
తీర్చిదిద్దింది. </span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">బాధితులకు చేయూతనిచ్చింది. </span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత్ పాంథర్ మనుగడ సాగించింది
కొద్దికాలమే అయినా మొద్దు నిద్ర పోతున్న వ్యవస్థను తట్టిలేపి</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అణగారిన వర్గాల పై దృష్టిని సారించేట్టు చేసింది. దళిత్ పాంథర్ లక్ష్యం
కేవలం దళితుల ఆర్థికాభ్యున్నతి మాత్రమే కాదు వారికి రాజ్యాంగం కల్పించిన హక్కులను
సక్రమంగా అమలు జరిగేలా</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సమాజంలో వారికి స్వేచ్ఛా సమానత్వం</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సౌభ్రాతృత్వం దక్కేలాచేయడం కూడా.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత్ పాంథర్స్ ఉద్యమం </span>1974<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> జనవరి </span>4<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> వరకూ ఎంతో ఉధృతంగా సాగింది. ఆ తరువాత </span>1974<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> జనవరి </span>5<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">న ముంబయిలో ముఖ్యంగా వోర్లీ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నయీగావ్ ప్రాంతాల్లో ఉద్యమంపై ఒక పథకం ప్రకారం పెద్ద ఎత్తున దాడి
జరిగింది. ఆ దాడిలో దళిత్ పాంథర్లు భగవత్ జాధవ్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రమేష్ దేవ్రుఖ్ లు <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ప్రాణాలు
కోల్పోయారు. చాలామంది దళిత యువకుల జీవితాలు అతలాకుతలమయ్యాయి. ఎంతోమంది ఉద్యోగాలు
కోల్పోయారు. జైళ్లపాలయ్యారు. అయితే వారి త్యాగాలు కాలేదు. అవి అంబేడ్కరిస్ట్
ఉద్యమానికి ఒక కొత్త శక్తిని సమకూర్చాయనే చెప్పాలి. కొన్ని పదవులు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కొద్దిపాటి డబ్బుల కోసం ఉద్యమాన్ని సంపన్నుల పాదాలవద్ద తాకట్టు
పెట్టిన పరిస్థితికి ఇది పూర్తిగా భిన్నమైనది. దళిత్ పాంథర్ కొనసాగింది కొద్దికాలమే
అయినా అది భారత సమాజం మీదా</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రాజకీయాల మీదా బలమైన ముద్ర వేసింది. ఈ
చారిత్రాత్మకమైన ఉద్యమ ప్రభావం ఎంతగొప్పదంటే </span>2006<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో మహారాష్ట్ర భండారా జిల్లా ఖైర్లాంజిలో ఒక దళిత కుటుంబంలో నులుగురిని
(ఒక మహిళ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆమె యుక్తవయసు కూతురుతో సహా) అత్యంత
దారుణంగా హత్యచేసినప్పుడు</span>` <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కులపరమైన దాడులకు పాల్పడేవారిని
నిర్మూలించేందుకు మళ్లీ దళిత్ పాంథర్ వంటి మిలిటెంట్ సంస్థ కావాలి అన్న డిమాండ్
తిరిగి బలంగా వినిపించింది. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈ ఉద్యమంపై ఇప్పటికే పలు పరిశోధనాపత్రాలు</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">సంకలనాతో సహా అనేక రచనలు వెలువడ్డాయి.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వార్తాపత్రికలలో వచ్చిన కథనాలను</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఉద్యమకారులతో జరిపిన సంభాషణలను ఆధారంగా
చేసుకుని దళిత్ పాంథర్పై ఆ పరిశోధనా పత్రాలను</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">వ్యాస సంకలనాలను తయారుచేశారు. చాలామంది తమ సైద్ధాంతిక ఆలోచనలకు
అనుగుణంగా</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">తమకు నచ్చిన రీతిలో దళిత్ పాంథర్
ఉద్యమాన్ని విశ్లేషించారు. రకరకా వ్యాఖ్యానాలు చేశారు. వాటిలో చరిత్రను
వక్రీకరిస్తూ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">గాలివాటంగా చేసినవే ఎక్కువ. మరికొందరు
ప్రచారం కోసం</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">తాత్కాలిక లబ్దికోసం ఉద్యమకారులమనే
ముసుగుతో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఉద్యమ పితామహులమని చెప్పుకుంటూ రచనలు
చేశారు. </span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఉద్యమాన్ని మొట్టమొదటి రోజునుంచీ
పరిశీలించిన ప్రత్యక్ష సాక్షిని నేను. కేవం ప్రేక్షకుడిగానో</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">రచయితగానో కాకుండా ఈ ఉద్యమ వ్యవస్థాపకుల్లో ఒకడిగా</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">చురుకైన ఉద్యమకారుడిగా ఈ ఉద్యమంలో పాలుపంచుకున్నాను. దళిత్ పాంథర్
సంస్థకు నామ్దేవ్ ఢసాల్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేనూ వ్యవస్థాపకలం. అలాగే ఉద్యమాన్ని
ముందుకు తీసుకెళ్లడంలో ఎంతో కీలకమైన వ్యక్తి రాజా ఢాలే. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కాబట్టి</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత్ పాంథర్ ఉద్యమ చరిత్రను రాజా ఢాలే</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నామ్దేవ్ ఢసాల్</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి.పవార్ (నేను) మాత్రమే సరిగ్గా
లిఖించేందుకు అర్హులమని భావిస్తాను. నేను మొదట దళిత్ పాంథర్ నిర్వాహకుడిగా</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ తరువాత ప్రధాన కార్యదర్శిగా పనిచేశాను.
తత్ఫలితంగా సంస్థకు సంబంధించిన ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాలు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దస్తావేజులు అన్నీ నావద్ద భద్రంగా వున్నాయి. ఆ రోజుల్లో ఫొటో
కాపీయింగ్ యంత్రాలు అందుబాటులో వుండేవి కావు. అందువల్ల ఉత్తరాలను</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రకటనలను రాసేటప్పుడు కార్బన్ పేపర్లను ఉపయోగించి ప్రతులను తయారు
చేసేవాళ్లం. అలాంటి వాటన్నింటినీ నేను జాగ్రత్తగా దాచిపెట్టాను. </span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఈ పుస్తకంలో పేర్కొన్న విషయాన్నింటికీ
నావద్ద సాక్ష్యాధారాు వున్నాయనీ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఇవన్నీ సాధికారికమైనవనీ స్పష్టం
చేసేందుకే నేనీ మాట చెబుతున్నాను. వీటికి తోడు మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం వారు నాకు
ప్రాచీన పత్ర భాండాగారాన్నీ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పోలీసు ఇంటలిజెన్సు విభాగా దస్తావేజులను
అన్నింటినీ పరిశీలించేందుకు అనుమతినిచ్చారు. అందువల్ల నా ఈ రచనకు మరింత సాధికారికత
చేకూరింది. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నేనూ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">నా కవి మిత్రుడు నామ్దేవ్ ఢసాల్ కలిసి </span>1972<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">లో దళిత్ పాంథర్ని నెలకొల్పాం. అది స్వల్ప కాలమే కొనసాగినప్పటికీ
అమెరికాలో బ్లాక్ పాంథర్ ఉద్యమం మాదిరిగా అంబేడ్కర్ మరణానంతర ఉద్యమాలన్నింటికీ
గొప్ప స్ఫూర్తి ప్రదాతగా నిలిచింది.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif;">ఆ నాయకులు రిపబ్లికన్ పార్టీ ఎదుగుదల
మీద కాకుండా కాంగ్రెస్ పార్టీని బలోపేతం చేయడం మీద ఎక్కువ దృష్టిని
కేంద్రీకరించారు. దాంతో కాంగ్రెస్ పార్టీ మరింత అహంకారపూరిత</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif;">దోపిడీ పార్టీగా తయారైంది. గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో దళితులపై జరిగే
అత్యాచారాలను రూపుమాపేందుకు దళిత్ పాంథర్ చిత్తశుద్ధితో కృషి చేసింది. తమను
కాపాడేందుకు ఒక సంస్థ</span>, <span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif;">ఒక బృందం వున్నాయన్న స్పృహను అది దళితులలో
పెంపొందించగలిగింది. ఇప్పటికీ గ్రామాల్లో దళితుల మీద అత్యాచారాలు జరిగినప్పుడు జనం 'దళిత్ పాంథర్' వంటి ఉద్యమ సంస్థ వుంటే ఎంత బాగుండేదో అని తచుకోవడం కనిపిస్తుంది.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దీనిని బట్టి దళిత్ పాంథర్ కు దళిత
ప్రజల్లో ఎంత గుర్తింపు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అభిమానం వున్నాయో అర్థం చేసుకోవచ్చు.
దళిత్ పాంథర్స్ ఉద్యమం మహరాష్ట్ర నుంచి దేశంలోని ఇతర ప్రాంతాలకు
విస్తరిస్తున్నప్పుడు కూడా అది ఏనాడూ పలచబడలేదు. సామాజిక శాస్త్రవేత్తలు దళిత్
పాంథర్స్ ప్రాముఖ్యతను గుర్తించారు. ఇంకా ఈనాటికీ దేశ విదేశాల్లో దళిత్ పాంథర్ల
చరిత్రను విశ్లేషించడం జరుగుతూనే వుంది. దళిత్ పాంథర్ల చరిత్రను చదివి పరిశోధకులు</span>,
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">విద్యార్థులు ఎంతగానో ఉత్తేజం పొందుతుంటారు.
దళిత్ పాంథర్ల మిలిటెంట్ క్రియాశీలతను ఇవాళ తిరిగి పునరుద్ధరించుకోవాల్సిన అవసరం
ఎంతైనా వుంది. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఆ దృష్టితోనే ఈ రచనను ముందుగా హిందీ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఇంగ్లీషు భాషల్లో తీసుకురావడం జరిగింది. నేను దళిత్ పాంథర్
చరిత్రను </span>‘<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత్ పాంథర్స్</span>’ <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అన్న పేరుతో </span>2010<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> డిసెంబర్ </span>6<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> న మరాఠీలో వెలువరించాను. మరాఠీ పాఠకులు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">కార్యకర్తలు దానిని విశేషంగా ఆదరించారు. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత్ పాంథర్కు సంబంధించిన సమాచారం
కోసం ప్రపంచం నలుమూలల నుంచీ పరిశోధకులు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">విద్యార్థులు
తరచూ అడుగుతుంటారు. అందువల్లే ఈ పుస్తకం హిందీ</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ఇంగ్లీషు భాషల్లో వస్తే చాలా ఉపయోగంగా వుంటుందని నాకు అనిపించింది.
అమెరికా బ్లాక్ పాంథర్స్ కు <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>చెందిన
ఉద్యమకారిణి ఆంజెలా డేవిస్ </span>2016<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> డిసెంబర్ </span>16<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">న భారతదేశానికి వచ్చినప్పుడు అమెరికాలో పోరాడుతున్న ఆఫ్రికన్</span>`<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">అమెరికన్ సోదరీ సోదరుల ప్రయోజనం కోసం ఈ పుస్తకాన్ని ఇంగ్లీషులో
తీసుకొస్తే బాగుంటుందన్న అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేశారు. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>దళిత్ పాంథర్స్ మరాఠీ ముద్రణ ద్వారా ప్రయోజనం
పొందిన కార్యకర్తలు</span>, <span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">పరిశోధకులు ఈ ఆంగ్లానువాదాన్ని (అలాగే
తెలుగు అనువాదాన్ని) మరింత ఉపయుక్తమైనదిగా భావిస్తారని ఆశిస్తున్నాను. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Gautami; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>-</span><span lang="TE"> </span><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">జె.వి. పవార్</span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్రకు రాసిన ముందుమాట
నుంచి)</span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర </span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif;"><span style="color: blue;">రచన : జే.వి. పవార్ </span></span><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: purple; font-size: large;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif;">ఆంగ్ల మూలం : Dalit Panthers, An Authoritative History</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="TE" style="font-family: Gautami, sans-serif;"><span style="color: purple;">తెలుగు అనువాదం : ప్రభాకర్ మందార </span></span><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: blue; font-size: large;"><b><i>252 పేజీలు , వెల : రూ.180 /-.</i></b></span></span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ప్రతులకు :</span><span style="mso-bidi-font-family: Gautami;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TE" style="font-family: "Gautami","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్</span><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">ప్లాట్ నెం. 85 , బాలాజీ నగర్, గుడిమల్కాపూర్</span><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">హైదరాబాద్ 500006</span><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">Phone: 040 2352 1849</span><br style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;" /><span style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">Email: hyderabadbooktrust@gmail.com</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br /></div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-85052673681836219272020-03-03T19:24:00.002+05:302020-03-03T19:24:46.328+05:30జే.వి.పవార్ "దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర" పుస్తకావిష్కరణ సభ <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
జే.వి.పవార్ "దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర" పుస్తకావిష్కరణ సభ<br />
రచయితతో బెజవాడ విల్సన్ చర్చ<br />
మార్చ్ 15, 2020 ఆదివారం సాయంత్రం 5 గంటలకు<br />
లామకాన్ , రోడ్ నెం 1 , బంజారా హిల్స్ లో (జి వి కే మాల్ ఎదురుగా)<br />
అందరూ ఆహ్వానితులే<br />
...<br />
<br />
దళిత్ పాంథర్స్ చరిత్ర<br />
రచన : జే.వి.పవార్<br />
ఆంగ్ల మూలం : Dalit Panthers, An Authoritative History<br />
తెలుగు అనువాదం : ప్రభాకర్ మందార<br />
252 పేజీలు , వెల: రూ.180/-<br />
<br />
ప్రతులకు:<br />
హైదరాబాద్ బుక్ ట్రస్ట్<br />
ప్లాట్ నెం. 85 , బాలాజీ నగర్, గుడిమల్కాపూర్<br />
హైదరాబాద్ 500006<br />
Phone: 040 2352 1849<br />
Email: hyderabadbooktrust@gmail.com<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-l0khKy5w2tI/Xl5hM0auQ4I/AAAAAAAAKRo/8udDxwZCVIYq8xQy2SOD79yeYBOnt-P6QCLcBGAsYHQ/s1600/Cover%2BPage%2BDalith%2BPanthers%2BCharitra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1047" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-l0khKy5w2tI/Xl5hM0auQ4I/AAAAAAAAKRo/8udDxwZCVIYq8xQy2SOD79yeYBOnt-P6QCLcBGAsYHQ/s640/Cover%2BPage%2BDalith%2BPanthers%2BCharitra.jpg" width="418" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cBYftpSotZQ/Xl5hWA2vxFI/AAAAAAAAKRs/4q2Xl4M5WWoSsWf3C4qlyFdP0OuXZ7IoACLcBGAsYHQ/s1600/Dalit%2BPanthers%2BInv%2BTelugu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-cBYftpSotZQ/Xl5hWA2vxFI/AAAAAAAAKRs/4q2Xl4M5WWoSsWf3C4qlyFdP0OuXZ7IoACLcBGAsYHQ/s640/Dalit%2BPanthers%2BInv%2BTelugu.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-iV1FhX-llbI/Xl5heoQlaaI/AAAAAAAAKRw/o17qS8GOsmMjzeIFeH_z9DlMl4KNAdzBQCLcBGAsYHQ/s1600/Dalit%2BPantthers%2BInv%2BEnglish.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-iV1FhX-llbI/Xl5heoQlaaI/AAAAAAAAKRw/o17qS8GOsmMjzeIFeH_z9DlMl4KNAdzBQCLcBGAsYHQ/s640/Dalit%2BPantthers%2BInv%2BEnglish.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-76311531425521474292020-02-26T15:40:00.001+05:302020-02-26T15:40:42.533+05:30తెలుగు భాష భ్యవిష్యత్తు - చిన్న పబ్లిషర్ల సాధక బాధకాలు ఇష్టాగోష్టి<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
తెలుగు భాష భ్యవిష్యత్తు - చిన్న పబ్లిషర్ల సాధక బాధకాలు<br />
ఇష్టాగోష్టి<br />
29 ఫిబ్రవరి 2020 మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు లామకాన్ లో<br />
రోడ్ నెం 1, బంజారా హిల్స్, జి.వి.కే.1 ఎదురుగా.<br />
అందరూ ఆహ్వానితులే<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-mfNaPBA-yWo/XlZD98m3vTI/AAAAAAAAKEA/qA5ZHKsq3gY1KdNskF9DcAUYIW0pgWYnwCLcBGAsYHQ/s1600/Lamakan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="494" src="https://1.bp.blogspot.com/-mfNaPBA-yWo/XlZD98m3vTI/AAAAAAAAKEA/qA5ZHKsq3gY1KdNskF9DcAUYIW0pgWYnwCLcBGAsYHQ/s1600/Lamakan.jpg" /></a></div>
<br /></div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-18241546000918120882020-02-26T15:38:00.002+05:302020-02-26T15:38:29.559+05:30ఎందరికో కళ్ళు తెరిపించిన పుస్తకం <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-R-b5ajsFxSo/XlZDftEVxkI/AAAAAAAAKD4/5QwhWqxN66UTeFR1aF_H3hs0_W_uUFl5QCLcBGAsYHQ/s1600/dd4a9c28-10a2-402b-8dc1-52fac2c95107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1386" data-original-width="1256" src="https://1.bp.blogspot.com/-R-b5ajsFxSo/XlZDftEVxkI/AAAAAAAAKD4/5QwhWqxN66UTeFR1aF_H3hs0_W_uUFl5QCLcBGAsYHQ/s1600/dd4a9c28-10a2-402b-8dc1-52fac2c95107.jpg" /></a></div>
<br /></div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-48303069118758196802020-01-04T17:13:00.002+05:302020-01-04T17:13:55.601+05:30 *నేను ఈ దేశపు పౌరుడినేనా?*<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b><i>ఇటీవలి పౌరసత్వ చట్టం పై జనవరి 3 నాటి సాక్షి దిన పత్రికలో ప్రచురించ బడిన బెన్నెట్ యూనివర్సిటీ ప్రొఫెసర్, కేంద్ర సమాచార మాజీ కమిషనర్ శ్రీ మాడభూషి శ్రీధర్ వ్యాసం . </i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jh-IzE830YQ/XhB6W6yMMII/AAAAAAAAJY4/4kan2KzYGbgakwKvq8cDxnoUorYYA_10QCLcBGAsYHQ/s1600/madabhushi-sridhar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="434" data-original-width="700" height="198" src="https://1.bp.blogspot.com/-jh-IzE830YQ/XhB6W6yMMII/AAAAAAAAJY4/4kan2KzYGbgakwKvq8cDxnoUorYYA_10QCLcBGAsYHQ/s320/madabhushi-sridhar.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="color: red; font-size: x-large;"><b>*నేను ఈ దేశపు పౌరుడినేనా?*</b></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<br />
<div class="_3x-2" data-ft="{"tn":"H"}" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div style="font-family: inherit; position: relative;">
<div class="_5cq3 _1ktf" data-ft="{"tn":"E"}" style="font-family: inherit; margin-left: -12px; position: relative;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2958149950871557&set=a.483448618341715&type=3&eid=ARD1pw__Eeby8yE9TiS8vv2xLJJ1JkF3xQTCdbBd1FcljT6DvLrVXJXYGUbS3TBYg-79a5GPTKachnhH&size=700%2C434&source=13&player_origin=story_view" class="_4-eo _2t9n" data-ploi="https://scontent-dfw5-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/81495442_2958149954204890_8151865060432543744_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_ohc=7nu02ctAfeoAQm9M2m3mpx4gniFOrshWPFYEWIvJQtyLQyxnGpHuUY1lA&_nc_ht=scontent-dfw5-1.xx&oh=d81ea7ea6c8c4012b364cc6b09c5aaaf&oe=5E694378" data-render-location="permalink" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2958149950871557&set=a.483448618341715&type=3&eid=ARD1pw__Eeby8yE9TiS8vv2xLJJ1JkF3xQTCdbBd1FcljT6DvLrVXJXYGUbS3TBYg-79a5GPTKachnhH" rel="theater" style="box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.05) 0px 1px 1px; color: #385898; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; position: relative; text-decoration: underline; width: 500px;"></a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" data-testid="post_message" id="js_4" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; margin-top: 6px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
*‘‘ఏ వ్యక్తికీ పౌరసత్వం ఆటోమేటిక్గా దొరకదు, ప్రతి వ్యక్తీ తనకు పౌరుడిగా ఉండే అర్హతలున్నా యని రుజువు చేసుకోవలసిందే’’*</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
– ఈ మాట నేను చెప్పడం లేదు, హోం శాఖ ప్రకటించింది.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
ప్రతి పౌరుడు తనను తాను పౌరుడని రుజువు చేసుకోవలసిన దుస్థితి. ఎందుకొచ్చింది?</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
నన్ను ఓటు అడిగి, నా వంటి వారి ఓటుతో గెలిచి నన్ను పౌరుడిగా రుజువు చేసుకొమ్మంటారా అని లక్షలమంది పౌరులు అడుగుతున్నారు.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
పౌరసత్వచట్టం, దాని సవరణ చట్టం 2019 జాతీయ పౌర పట్టిక, జాతీయ ప్రజాపట్టిక వంటి శాసనాల అమలు ప్రభావం గురించి ఆలోచించ వలసి ఉంది.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
జనాభా లెక్కల్లో మిమ్మల్ని లెక్కిస్తే మీరు ఈ దేశ ప్రజ అవుతారే గాని, ఈ దేశ పౌరుడు కాదు. జాతీయ ప్రజా పట్టికలో మీ పేరు నమోదు చేస్తే మీరు జనంలో ఒకరవుతారు కాని పౌరుడని గుర్తించినట్టు కాదు.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
మీరు ఆధార్ కార్డు చూపితే మీకు ఆధార్ ఉన్నట్టే అవుతుంది కాని అది పౌరసత్వానికి రుజువు కాదు.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
మీకు ఓటరు కార్డు ఉందా, ఉంటే ఓటేయొచ్చు కానీ, మీరు పౌరుడని దేశం ఒప్పుకోదు.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
మీకు పాస్ పోర్టు ఉన్నా అది పౌరసత్వానికి రుజువులు కావు.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
ఈ మాటలు సాక్షాత్తూ హోం మంత్రి అమిత్ షా చెప్తున్నారు.‘</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
‘ఏది పౌరసత్వానికి రుజువో ఇప్పుడే చెప్పలేము. నియమాలు తయారు చేస్తున్నారు. అప్పుడు ఏ పత్రాలతో పౌరసత్వం రుజువుచేసుకోవాలో వివరిస్తాం. ఇప్పటికి అధికారికంగా చెప్పేదేమంటే ఆధార్ కార్డు, ఓటర్ కార్డు, పాస్పోర్ట్లు ఉన్నంత మాత్రాన పౌరసత్వానికి రుజువు కాబోవు’’ అని డిసెంబర్ 21న కేంద్ర ప్రభుత్వం స్పష్టం చేసింది.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
కేంద్ర హోం శాఖ అధికార ప్రతినిధి చెప్పిందేమంటే జన్మించిన స్థలం లేదా తేదీ లేదా రెండూ ఇవ్వడం ద్వారా పౌరసత్వం రుజువుచేసుకోవలసి ఉంటుందని.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
ఏ పత్రాలు లేని వారు నిరక్షరాస్యులు తన స్థానికతను రుజువు చేసుకోవడానికి ఎవరయినా వ్యక్తిగత సాక్షులను తెచ్చుకోవచ్చునని వివరించారు. కానీ.. జన్మస్థలం, పుట్టిన తేదీకి సంబంధించి వ్యక్తిగత సాక్షులు ఎవరుంటారు? వారిని నమ్మను పొమ్మంటే గతేమిటి? పౌరసత్వ చట్టం సవరణ 2019 కింద పూర్తి ప్రక్రియ వివరాలను కేంద్ర హోం మంత్రిత్వ శాఖ న్యాయశాఖతో సంప్రదించి త్వరలో రూపొందిస్తుందని హోం శాఖ ప్రతినిధి వివరించారు.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
దీని తరువాత ‘‘ఏ వ్యక్తికీ పౌరసత్వం ఆటోమేటిక్గా దొరకదు, ప్రతి వ్యక్తీ తనకు పౌరుడిగా ఉండే అర్హతలున్నాయని రుజువు చేసుకోవలసిందే’’ అని అధికారికంగా ప్రకటించారు.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
అంటే ఫలానా వ్యక్తి పౌరుడు కాడని రుజువు చేసే బాధ్యత ప్రభుత్వం తనపై ఉంచుకోలేదు.<br />తాను పౌరుడినని రుజువు చేసుకోవలసిన బాధ్యత భారం పౌరుడిదే.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
ఒకవేళ పౌరుడినని రుజువు చేసుకోలేకపోతే పర్యవసానాలు చాలా తీవ్రంగా ఉంటాయి.<br />ఆ వ్యక్తి విదేశీయుడైపోతాడు. విదేశీయుల ట్రిబ్యునల్ కూడా విదేశీయుడే అని తేల్చితే వాడి గతి దారుణం.<br />డిటెన్షన్ సెంటర్లో ఉండిపోవాలి.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
హైకోర్టులో ఈ నిర్ణయాన్ని సవాలు చేయవచ్చు.<br />ఎన్నేళ్లలో హైకోర్టు తీర్పు చెబుతుందో, దానికి ఎంత ఖర్చవుతుందో, ఆ ఖర్చు పెట్టుకోలేని వారి గతి ఏమవుతుందో చెప్పలేము.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
ఇవి పుకార్లు కావు, అనుమానాలు కావు. ప్రభుత్వ అధికారిక ప్రకటనల పరిణామాలు.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
ఈ ప్రశ్నలకు ఆధారం ఏమంటే అస్సాంలో 1600 కోట్ల రూపాయలు ఖర్చు పెట్టి సాగించిన పౌరసత్వ నమోదు ప్రక్రియ అనుభవంలో ఎదురైన సవాళ్లు.<br />19 లక్షల పై చిలుకు ప్రజలు పౌరులు కాదని అస్సాం తుది పౌర జాబితా తేల్చివేసింది.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
అస్సాంలో ఒక్క డిటెన్షన్ సెంటర్ కోసం 46 కోట్ల రూపాయలు వెచ్చించింది.<br />పౌరులని రుజువు చేసుకోలేక విదేశీయులని ముద్రపడిన మూడు వేలమందికి అందులో స్థలం దొరుకుతుంది.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
19 లక్షల మంది అస్సామీయులను పౌరులు కాదని తేల్చిన నేపథ్యంలో వారందరికీ డిటెన్షన్ సెంటర్లలో వసతి కల్పించాలంటే 27 వేల కోట్ల రూపాయలు ఖర్చవుతుందని అంచనా.<br />అందుకు సిద్ధంగా ఉంది కేంద్ర ప్రభుత్వం.</div>
<div style="font-family: inherit; margin: 6px 0px;">
అస్సాంలో నిరసన జ్వాలలు ఎగసిపోతుంటే నిరంకుశంగా అణచి వేస్తున్నది.<br />బీజేపీ సీనియర్ నాయకులు పార్టీ వదిలిపోతున్నా పట్టించుకోవడం లేదు.<br />ఎట్టి పరిస్థితిలో అస్సాంలోనూ దేశవ్యాప్తంగానూ జాతీయ పౌరసత్వ పట్టిక తయారు చేయాలని పట్టుబట్టింది కేంద్రం.</div>
<div style="display: inline; font-family: inherit; margin: 6px 0px 0px;">
వ్యాసకర్త : మాడభూషి శ్రీధర్, బెన్నెట్ యూనివర్సిటీ ప్రొఫెసర్, కేంద్ర సమాచార మాజీ కమిషనర్<br />madabhushi.sridhar@gmail.com<br />*సాక్షి దినపత్రిక నుండి</div>
</div>
</div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7855161659091226427.post-19130634229345445422019-11-16T10:24:00.000+05:302019-11-16T10:24:06.483+05:30ప్రజా రవాణా రక్షకులే ప్రజా పాలకులు చాడ వెంకట రెడ్డి సిపిఐ తెలంగాణ రాష్ట్ర కార్యదర్శి<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-b8Bv1E0Grqo/Xc-A2q_9D0I/AAAAAAAAH9I/RiY4M9DCHp0vw4NtkEpHrZmzC53beu9NACLcBGAsYHQ/s1600/Chada%2BVenkat%2BReddy.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="335" data-original-width="602" height="178" src="https://1.bp.blogspot.com/-b8Bv1E0Grqo/Xc-A2q_9D0I/AAAAAAAAH9I/RiY4M9DCHp0vw4NtkEpHrZmzC53beu9NACLcBGAsYHQ/s320/Chada%2BVenkat%2BReddy.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: red; font-size: large;">ప్రజా రవాణా రక్షకులే ప్రజా పాలకులు<br />చాడ వెంకట రెడ్డి<br />సిపిఐ తెలంగాణ రాష్ట్ర కార్యదర్శి<br />(ఆంధ్ర జ్యోతి దినపత్రిక 16-11-2019)</span><br /><span style="color: #1d2129; font-size: 14px;">---------------------------</span><br /><span style="color: #1d2129; font-size: 14px;">వేల మంది ఆర్టిసి కార్మికులుతమ కుటుంబాలను పణంగా పెట్టి ఎందుకు సమ్మె చేస్తున్నారుస్వయంగా ముఖ్యమంత్రి మూడు సార్లు బెదిరింపులకు దిగినా మొక్కవోని ధైర్యంతో ఎందుకు సమ్మె సాగిస్తున్నారుఎందుకు... అనేది అందరూ ఆలోచించాల్సిన అంశం.ఇది కేవలం వారి ఉద్యోగాలకు సంబంధించింది కాదు. ప్రశ్నార్థకంగా మారనున్నప్రజారవాణాకు సంబంధించింది.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
రాష్ట్ర రోడ్డు రవాణా సంస్థ కార్మికుల సమ్మె గత 42 రోజులుగా కొనసాగుతోంది. ఈ సమ్మె ప్రధానంగా ప్రజా రవాణాకు సంబంధించినది. మారుమూల పల్లెల నుండి పట్టణాల వరకు రాష్ట్ర వ్యాపితంగా రోజుకు 97 లక్షల మందిని గమ్యస్థానాలకు చేరవేసే విశ్వసనీయ సంస్థ ఆర్టిసి.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
తెలంగాణలో తొమ్మిది దశాబ్దాలుగా సామాన్యునికి సేవలు అందిస్తున్న ఘన చరిత్ర కలిగిన ప్రజాసేవా సంస్థ ఆర్టిసి. తెలంగాణ కోసం ఉద్యమించడంలో ఆర్టిసి కార్మికులది కూడా కీలక పాత్రే.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
అలాంటిది స్వరాష్ట్రంలో సంస్థ చరిత్రలో ఎన్నడూ లేని విధంగా అత్యధిక రోజులు సమ్మె చేయాల్సి రావడం దురదృష్టకరం. కార్మికుల కంటే ప్రభుత్వానికే ఆర్టిసి సమ్మె జరగాలనే వైఖరి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. ఆర్టిసిని పరిరక్షించేందుకు ఉన్న అవకాశాలను కాదని మూసి వేసేందుకు లేని మార్గాలను కూడా ప్రభుత్వం వెతికి వెతికి భూతద్దంలో చూపే ప్రయత్నం చేస్తోంది. సమ్మెను పరిష్కరించే దిశగా అడుగులేయడం లేదు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ఆర్టిసి సమ్మె పట్ల ముఖ్యమంత్రి కక్షపూరిత వైఖరితో వ్యవహరిస్తున్నారు. సమ్మె ప్రారంభంలోనే కేసీఆర్ కఠినమైన మాటలు మాట్లాడారు. ఒక్క మాటతోనే 48 వేల మంది కార్మికులను ఇచ్చిన గడువులోగా విధుల్లో చేరకపోతే సెల్ఫ్ డిస్మిస్అని భయబ్రాంతులకు గురి చేశాడు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
అంతేగాకుండా మరో సందర్భంలో యూనియన్లో చేరబోమని రాతపూర్వకంగా హామీ లేఖలు ఇస్తే మీ ఉద్యోగాలు మీకు ఉంటాయని చెప్పడం జరిగింది.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
మరొకసారి అసలు ఆర్టిసి సంస్థ అనేదే లేదన్నారు. అ తదుపరి నవంబర్ 2న మంత్రివర్గ సమావేశం ఏర్పాటు చేసి నవంబర్ 5వ తేదీ అర్థరాత్రి లోపు కార్మికులు తమతమ విధుల్లో చేరాలని డెడ్లైన్ విధిస్తేకేవలం 300 మంది కార్మికులు మాత్రమే చేరారు. అందులో ఎక్కువ మంది బస్ భవన్లో ఉద్యోగం చేసేవారు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
దాదాపు 5100 రూట్లను ప్రైవేట్ పరం చేసామని ప్రకటించారురు. కార్మికుల డిమాండ్లను పరిష్కరించకుండాచర్చలకు ఆహ్వానించకుండా ఇలాంటి నిర్ణయాలు చేయడం మూర్ఖపు ధోరణికి అద్దం పడుతుంది.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
దాదాపు 14 సార్లు ఆర్టిసి సమ్మెపై ముఖ్యమంత్రి సమీక్షా సమావేశాలు నిర్వహించి కొండను తవ్వి ఎలుకను కూడ పట్ట లేకపోయారు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
కేసీఆర్ సెల్ఫ్ డిస్మిస్అనే పదం ఒక తప్పును కప్పిపుచ్చుకోవడానికి వంద తప్పులు చేయాల్సి వస్తుందనే సామెతను గుర్తు చేసుకోవాల్సివస్తుంది.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
తప్పును సవరించుకోవడం మానవ ధర్మం. కానీ అహంభావంతో తప్పుల మీద తప్పులు చేస్తుండటం సరైంది కాదు. రాజ్యాంగం పౌరహక్కులు అందరికీ సమానంగానే ప్రసాదించింది. కాకపోతే పదవిలో వున్న వారికి ఆ పదవికి ఉన్న ప్రతిష్ఠ కారణంగా వ్యక్తిగత గౌరవం ఉండటం సహజం. కొన్ని సందర్భాలలో త్యాగాలను బట్టి కూడా వ్యక్తులకు గౌరవం వుంటుంది. కానీ కేసిఆర్ ఇప్పుడు ఏ కోవకు వస్తాడనేది ప్రధాన ప్రశ్న.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ఇబ్బందులు లేని జీవితమైనప్పటికీ సంస్థఅందులో పని చేసే వేలాది మంది కార్మికుల భవితవ్యంప్రభుత్వ వితండవాదంతో కలత చెంది డ్రైవర్ శ్రీనివాసరెడ్డి నిప్పు పెట్టుకొని చనిపోయాడు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
అలాగే రాణిగంజ్ డిపోకు చెందిన సురేందర్ గౌడ్ ఉరి వేసుకొని మృతి చెందాడు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
నీరజ అనే కండక్టర్ కూడా ఉరి వేసుకొని చనిపోయింది.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
అంతేగాకుండా నిరసన సభలుసమావేశాలలో పాల్గొన్న కార్మికులు ఉద్రేకానికి లోనై గుండె ఆగిచని పోయినవారు కూడా అనేక మంది వున్నారు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
తెలంగాణ వచ్చిన తరువాత ఆత్మహత్యలు వుండవని తెలంగాణ సమాజం అనుకున్న తరుణంలో ఇప్పుడు ఇంత మంది కార్మికుల చావుకు ప్రభుత్వం బాధ్యత వహించాలి. ఇంటి అద్దెలు కట్టుకోకుండాపిల్లల ఫీజులు సకాలంలో చెల్లించకపోవడం వలన కార్మికుల కుటుంబాలు అల్లాడుతున్నాయి.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ప్రభుత్వం ఇప్పటికైనా కనికరం చూపాలి.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
హైకోర్టులో ఆర్టిసి సమ్మెపై జరుగుతున్న విచారణను చూస్తుంటే తెలంగాణ సమాజం తలదించుకునే పరిస్థితి ఏర్పడింది. ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్ పుణ్యమా అని ఈ దౌర్భాగ్యం వచ్చింది. వాస్తవంగా చెప్పాలంటే ఎన్నడూ లేనివిధంగా నలుగురు సీనియర్ ఐఎఎస్ ఆఫీసర్లు స్వయంగా వారి తప్పులేకున్నా పాలకుల వైఖరి కారణంగా బోనులో నిలబడాల్సి వచ్చింది. అంతేగాకుండా ప్రధాన న్యాయమూర్తి , న్యాయమూర్తులు ప్రశ్నల వర్షం కురిపిస్తుంటే అధికారులు సమాధానం చెప్పలేక తెల్లమొహాలు వేయాల్సి వచ్చింది. న్యాయస్థానంలో కొన్ని ప్రశ్నలకు అధికారులు సమాధానం చెప్పకుండా క్షమించండి అని చెప్పడంతో ప్రధాన న్యాయమూర్తి ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
అసెంబ్లీలో రవాణా శాఖ మంత్రి ఇచ్చిన నివేదికకు హైకోర్టులో ఆర్థిక కార్యదర్శి ఆర్టిసి ఇన్చార్జ్ ఎండీలు కోర్టు ఇచ్చిన అఫిడవిట్లకు చాలా వ్యత్యాసం కనిపించింది. ఐఎఎస్ ఆఫీసర్లు కూడా ఇలాంటి తప్పుడు లెక్కలు ఎలా ఇస్తారని ప్రధాన న్యాయమూర్తి మందలించడంతోపాటు ఇది కోర్టు ధిక్కరణ కిందికి వస్తుందని హెచ్చరించారు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ఫిలిప్పీన్స్ దేశంలో ప్రజల తిరుగుబాటుతో ప్రభుత్వం పడిపోయిందని తెలంగాణలో కూడా ప్రజలు తిరుగుబాటు చేస్తే ఎలా అని కోర్టు ఒక సందర్భంలో వ్యాఖ్యానించింది. ముఖ్యమంత్రి కేసీఆర్ ప్రజలను తక్కువ అంచనా వేసి కించపరుస్తున్నాడు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ఆర్టిసి సమ్మె వల్ల పేద ప్రజలు ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటున్నారు. ప్రైవేట్ వాహనాలే శరణ్యంగా మారాయి. డైలీ వేజ్ డ్రైవర్లు కండక్టర్లతో బస్సులు నడుస్తున్నా సమయ పాలన పాటించడం లేదు. ప్రమాదాలకు గురవుతున్నాయి. ఇప్పటికే అనేక మంది వివిధ ప్రాంతాలలో ఆర్టిసి బస్సులు ఢీ కొట్టడంతో మరణించడం జరిగింది.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
సమ్మె కాలంలో ఎంత ఆదాయం ఆర్టిసిఇకి వచ్చింది ఎంత ఖర్చు చేశారో ఆర్టిసి యాజమాన్యం గానీ లేదా ప్రభుత్వం గానీ ప్రజలకు తెలియజేయాలి.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
49 వేల మంది ఆర్టిసి కార్మికులు తమ కుటుంబాలను పణంగా పెట్టి ఎందుకు సమ్మె చేస్తున్నారు స్వయంగా ముఖ్యమంత్రి మూడు సార్లు బెదిరింపులకు దిగినా మొక్కవోని ధైర్యంతో ఎందుకు సమ్మె సాగిస్తున్నారు.. ఎందుకు అనేది అందరూ ఆలోచించాల్సిన అంశం. ఇది కేవలం వారి ఉద్యోగాలకు సంబంధించింది కాదు. ప్రశ్నార్థకంగా మారనున్న ప్రజారవాణా గురించి.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ఇప్పటికే ప్రభుత్వ వైఖరితో సమ్మె కొనసాగుతూండడంతో 24 మంది కార్మికులు ప్రాణాలు కోల్పోయారు. కొందరు మతిస్థిమితం కూడా కోల్పోతున్నారు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
కార్మికులు డ్యూటీ చేసిన సెప్టెంబర్ నెల జీతాలు రెండు నెలలు గడిచినాకోర్టు ఆదేశించినా ఇవ్వకుండా ప్రభుత్వం పైశాచికానందం పొందుతోంది.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ముఖ్యమంత్రిగా వున్నవారు ఒక తండ్రిలా కార్మికుల సమస్యలను పరిష్కరించాలి. ఒకవైపు వారూ నా బిడ్డలేనంటూమరోవైపు చర్చలకు ముందుకు రాకపోవడం తొడపాశం పెట్టి జోల పాట పాడినట్లుంది. ఆర్టిసి వాళ్ళు తెలంగాణ బిడ్డలైనప్పుడు తెలంగాణలో పెద్ద పండుగైన దసరాదీపావళికి చేసిన పనికి కూడా జీతాలివ్వకుండా ఉపవాసం ఉంచుతారా</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
బాధ్యతాయుత స్థానంలో ఉన్న క్యాబినెట్ మంత్రులు కూడా ఆర్టిసి సమ్మె విషయంలో నిమ్మకు నీరెత్తినట్లు ఉండడం ఆశ్చర్యాన్ని కలిగిస్తోంది. ప్రభుత్వ పాలన మంత్రుల సమిష్టి బాధ్యత కాదా ముఖ్యమంత్రిని కనీసం కన్విన్స్ చేసే ప్రయత్నం చేయకపోతే జరుగుతున్న తప్పు వారిని భవిష్యత్తులో వెంటాడుతుంది.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
సంపద ఉన్న రాష్ట్రం కాబట్టి అప్పులు వస్తున్నాయని పలుమార్లు అసెంబ్లీ వేదికగా చెప్పారు. ఆర్టిసికి ఉన్న ఆస్తులతో పోలిస్తే అప్పులు ఏ మాత్రం ఎక్కువ కాదు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
పైగా సంస్థ లాభాల్లోకి వచ్చేందుకు ఏమి చేయాలనే సూచనలు ఇవ్వడంతో పాటు మోటు కష్టం చేసేందుకు ఆర్టిసి కార్మికులు సిద్ధంగా ఉన్నారు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ఇప్పటికే పలుమార్లు ఆర్టిసి కార్మికులు కాకితో కబురంపినా చర్చలకు సిద్ధమని చెబుతున్నారు.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ముఖ్యమంత్రి మానవతా దృక్పథంతో ఆలోచించి పట్టుదలకు పోకుండా తక్షణమే కార్మికులను చర్చలకు ఆహ్వానించి సమ్మె విరమింపజేయాలి. భేషజాలకు పోతే నష్టపోయేది తెలంగాణ బిడ్డలే. ఆర్టిసి మూతపడితే ఇబ్బంది పడేది తెలంగాణ ప్రజలే.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
చాడ వెంకటరెడ్డి<br />సిపిఐ తెలంగాణ రాష్ట్ర కార్యదర్శి</div>
</div>
Uyyaalahttp://www.blogger.com/profile/07814470870876337499noreply@blogger.com3